Baru

Jonathan Pollard mengakui menjual maklumat rahsia kepada Israel

Jonathan Pollard mengakui menjual maklumat rahsia kepada Israel


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Jonathan Pollard mengaku bersalah kerana melakukan pengintipan kerana menjual maklumat risikan ketenteraan A.S. kepada Israel. Bekas penganalisis perisik Tentera Laut itu menjual dokumen terperingkat yang cukup untuk mengisi bilik bersaiz sederhana.

Pollard ditangkap pada bulan November 1985 setelah pihak berkuasa mengetahui bahawa dia telah bertemu dengan ejen Israel setiap dua minggu untuk tahun lalu. Dia dibayar kira-kira $ 50,000 untuk dokumen yang sangat sensitif dan diharapkan dapat menerima sebanyak $ 300,000 dalam akaun bank rahsia Swiss. Maklumat rahsia termasuk foto satelit dan data mengenai senjata Soviet.

Pollard dijatuhi hukuman penjara seumur hidup sementara isterinya Anne menerima hukuman lima tahun kerana menjadi aksesori terhadap jenayah tersebut. Penemuan pengkhianatannya itu merisaukan hubungan antara A.S. dan Israel. Dengan melihat A.S. sebagai sekutunya, Israel percaya bahawa maklumat itu seharusnya terus disampaikan. Tetapi kenyataan bahawa beberapa ejen Israel tetap berada di kedudukan tinggi walaupun mereka terlibat dalam pengintipan itu membuat marah Amerika Syarikat.

Israel sejak itu ditahan oleh Pollard. Semasa rundingan damai yang dimediasi oleh Presiden Clinton pada akhir 1990-an, negara itu menjadikan pembebasan Pollard dari penjara sebagai perkara penting.

Pollard dibebaskan dari penjara, dan dibebaskan pada tahun 2015.


Jonathan Pollard - Duri Moral Jauh di Sisi Kita

5 November 1998, 1998 - Anne Roiphe - Majalah Hadassah

Earl Pitts dijatuhi hukuman penjara 27 tahun kerana menjual rahsia ke Moscow. Dia melakukannya untuk wang. Alasannya? Dia menjumpai New York City, tempat dia bekerja di F.B.I., "sangat mahal, kotor dan sesak." Dengan tingkah laku yang baik, Pitts akan keluar dalam masa yang lebih sedikit daripada 13 tahun yang telah dilayan oleh Jonathan Pollard.

C.I.A. ejen Harold Nicholson mengintip Soviet dan dihukum 23 tahun.

Marine Sgt. Clayton Lonetree mendapat 25 tahun kerana menjual rahsia di Moscow, tetapi dibebaskan setelah hanya sembilan tahun. Tentera Laut Lieut. Comdr. Michael Schwartz menyampaikan maklumat pertahanan rahsia ke Arab Saudi. Dia mengaku bersalah untuk melakukan pengintipan dan diberi pembebasan yang tidak terhormat - tidak ada denda, tidak ada penjara.

Seperti yang diketahui oleh semua orang dalam komuniti Yahudi, Jonathan Pollard, semasa dalam perkhidmatan perisikan Tentera Laut Amerika Syarikat, memberikan maklumat rahsia kepada Israel. Dia mengakuinya dan dia secara terbuka dan secara terbuka menyatakan penyesalan lebih banyak kali daripada yang dapat dihitung. Dan seperti yang semua orang tahu sekarang, Pollard dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup dengan penuh dendam, tidak rasional dan kejam.

Jadi apa yang berlaku di sini? Mengapakah lelaki ini, seorang Yahudi, dihukum lebih ganas daripada pengintip zaman damai yang lain dalam sejarah kita? Mengapa dia satu-satunya orang yang pernah diberi nyawa kerana mengintip sekutu - suatu kesalahan yang biasanya membawa hukuman maksimum 10 tahun dan median dua hingga empat? Mengapa Presiden tidak mengeluarkan pengampunan sedangkan dengan jelasnya ada yang teratur, demi keadilan, demi keadilan?

Pada masa dakwaannya, Pollard mengira dia mempunyai tawaran pengakuan. Memetik kerjasama, jaksa mengatakan mereka tidak akan meminta hakim Hakim Aubrey Robinson. Tetapi di tengah banyak pertandingan antara Gedung Putih, Negeri, Pertahanan dan Jabatan Kehakiman, Robinson menangguhkan hukuman. Setiausaha Pertahanan Caspar Weinberger, yang menganjurkan hukuman setegas mungkin, mengirim memorandum rahsia kepada Robinson dan hukuman seumur hidup dimeteraikan.

Setelah kehilangan apa yang dianggapnya sebagai perjanjian, Pollard bersedia untuk mengemukakan banding hukumannya. Tetapi, katanya, dia diberitahu bahawa isterinya ketika itu yang didakwa memiliki dokumen rahsia tanpa izin dan diberi hukuman yang lebih ringan tidak akan dibebaskan sekiranya dia mengemukakan rayuan. Dia menunggu sehingga dia dibebaskan, dan pada masa itu dia diberitahu bahawa dia telah melewati tarikh akhir. Hakim Stephen F. Williams melabel tindakan Jabatan Kehakiman atas hukuman yang dijatuhkan oleh Pollard sebagai 'pelanggaran terang-terangan' terhadap niat tawar-menawar pengakuan itu, tetapi Williams diungguli 2-1 dari panel banding.

Sayang sekali - bukan hanya untuk Pollard tetapi untuk keadilan Amerika. Dia tetap dipenjara dengan perasaan yang cukup besar - dua kali ditipu. Walaupun ia pasti sah, ia tidak boleh menjadi moral.

Pollard memberikan rahsia kepada Israel mengenai rancangan kimia dan nuklear Iraq. Itu tidak betul, tetapi kita semua dalam komuniti Yahudi harus bertanya-tanya mengapa pemerintah kita tidak berkongsi maklumat ini. Ramai orang hanya mahu melupakan Pollard. Walaupun arus telah berubah dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak orang Yahudi Amerika dan beberapa pemimpin kita masih takut tuduhan kesetiaan ganda. Mereka tidak mahu meletakkan reputasi baik orang Yahudi Amerika sebagai orang yang berdosa.

Israel, setelah ragu-ragu awal, mengakui bahawa Pollard telah bekerja untuk cabang perkhidmatan risikannya. Mereka juga tidak ingin menggunakan kerepek lebih dari satu orang, walaupun selama bertahun-tahun kami menyaksikan tontonan banyak pengganas yang dibebaskan dari penjara Israel.

Masyarakat Yahudi dan Israel mempunyai banyak masalah yang mendesak. Kami selalu ada. Kami sentiasa akan. Pollard hanya satu orang dan ada di antara kita berpendapat bahawa itu adalah alasan yang cukup untuk mengabaikan keadaannya. Tetapi ia tidak berfungsi seperti itu. Kita adalah siapa kita kerana bagaimana kita bertindak balas terhadap diri kita sendiri yang memerlukan pertolongan kita. Kita tidak mengabaikan orang lapar atau putus asa kerana mereka tidak berdaya. Begitu juga, kita tidak boleh mengabaikan Pollard yang sedang duduk di penjara, mendengar palang besi yang dibanting ditutup berulang kali.

Presiden Clinton tidak bersedia mengeluarkan pengampunan tanpa persetujuan penuh dan tekanan dari organisasi-organisasi besar Yahudi. Dia tidak akan bertindak sehingga dia berpendapat undi Yahudi memerlukannya. Tugas pemimpin Yahudi adalah untuk memajukan semua kepentingan kita, dan saya memahami keengganan untuk membuang dadu untuk Pollard. Tetapi kita harus bertanya: Bukankah keadilan itu penting? Apakah jenis komuniti kita jika kita meninggalkan masyarakat kita sendiri atas belas kasihan kepada orang-orang yang tidak belas kasihan?

Kami tidak bercakap mengenai kes Dreyfus. Dreyfus tidak bersalah dan Pollard bersalah. Tetapi ketika bau keadilan yang tidak setara tergantung di kepala seorang Yahudi, kita semua terlibat. Sebenarnya tidak ada anti-Semitisme dalam keadilan yang kasar ini, tetapi tentunya ada kemunculannya, cukup untuk membuat kita cemas. Sekiranya kita bertindak seperti pengecut kerana masalah kesetiaan ganda, kita suatu hari akan menemui nasib pengecut.

Pollard kini menjadi duri moral jauh di sisi masyarakat Yahudi, dan ada banyak pemimpin Yahudi yang menerima tugas untuk membebaskannya. Rabbi Avi Weiss memanggil Persidangan Presiden Organisasi Yahudi Utama Amerika ke sebuah mahkamah (mahkamah Yahudi) kerana tidak aktif. Rabbi Irving Greenberg, yang mengeluarkan pernyataan tegas dalam pembelaan Pollard, menegaskan bahawa "cukuplah cukup." Elie Wiesel telah bertanya, "Bukankah ini waktunya untuk belas kasihan manusia?" Profesor undang-undang Alan Dershowitz Rabbi Arthur Hertzberg Rabbi Ismar Schorch, canselor Seminari Teologi Yahudi, dan banyak yang lain telah menyatakan keprihatinannya terhadap pemenjaraan Pollard yang lama. Senarai ini berkembang, dan di seluruh komuniti Yahudi terdapat sentimen yang semakin meningkat bahawa sesuatu mesti dilakukan. Di koridor organisasi Yahudi utama, profesional biasa merasa tidak selesa dengan isu yang tidak akan hilang.

Tetapi jika suasana telah berubah, jeritan dari dalam komuniti Yahudi yang teratur tidak sekeras yang sepatutnya. Beberapa organisasi, seperti Liga Anti-Fitnah, masih berada di luar konsensus yang baru muncul, dan yang lain yang pernah dengan keras menghindari pembelaan Pollard kini berdiri diam, seperti orang tua, di sebalik pernyataan Majlis Yahudi untuk Hal Ehwal Awam yang menganjurkan pembebasannya.

Di Amerika, ribuan pembunuh dan penganiaya kanak-kanak dibebaskan setelah beberapa tahun di penjara, tetapi seorang lelaki yang bertentangan dan bersemangat dalam kesetiaannya, yang melakukan apa yang menurutnya sesuai untuk negara yang dia cintai, yang mengakui kesalahannya, adalah masih di belakang jeruji tanpa harapan.

Saya sering bercakap dengan Jonathan Pollard melalui telefon. Ya, dia panik ya, dia kecewa dan, ya, dia kadang-kadang mengasingkan penyokong dan menjadi marah apabila tidak seharusnya, tetapi saya tertanya-tanya seperti apa saya dalam keadaan serupa. Lelaki itu ingin bergabung dengan isterinya dan mempunyai anak di Israel. Dia mahukan peluang kedua untuk memiliki perkara-perkara sederhana yang disediakan oleh kebebasan. Dia memanggil dan mendoakan Shana Tova kepada keluarga saya dan nada yang lembut, manis dan sopan dalam suaranya memotong mendalam dan menyengat.

Ingat pengampunan yang kami minta di Yom Kippur? Saya akan meminta pemimpin-pemimpin organisasi Yahudi Amerika yang tidak bersuara meluangkan sedikit wang untuk seorang lelaki yang tidak mengintip, khabar angin dikesampingkan, untuk wang, atau kerana dia gila, tetapi kerana dia fikir dia harus untuk Israel dan telah meminta maaf kepada Tuhannya, kepada rakyatnya dan kepada Presiden Amerika Syarikat lebih kerap daripada yang Presiden minta maaf kepada kami. Presiden, yang sekarang memahami tentang meminta pengampunan dari orang-orang yang telah dia cederakan, semestinya harus mengucapkan pengampunannya kepada tahanan yang satu ini, tidak kira bagaimana pun anda ingin melarikan diri, adalah salah seorang dari kita.

Anne Roiphe adalah pengarang memoir 1185 Park Avenue yang akan datang, yang akan diterbitkan pada bulan Mei 1999 oleh The Free Press. Rumah


Pembebasan Jonathan Pollard menunjukkan bahawa Israel tidak bertobat untuk mengintip 'sekutunya'

Poster perisik Israel yang disabitkan, Jonathan Pollard [Foto fail]

Pada petang 18 November 1985, Jay, seorang penganalisis yang tidak bersalah, meninggalkan pejabatnya di US Naval Intelligence.

Jay berusia awal tiga puluhan, kelihatan sedikit kelebihan berat badan, memakai kumis tahun lapan puluhan dan memakai cermin mata tebal. Menjelang pulang untuk petang, dia membawa sebatang dokumen rahsia.

Sebelum keluar, dia telah memanggil isterinya Anne dan memberitahunya bahawa dia akan segera pulang. Pasangan itu dijumpai untuk bertemu dengan beberapa rakan Israel di sebuah restoran pada malam itu.

Tetapi tanpa diketahui oleh Jay, empat muatan ejen FBI dan pegawai intelijen tentera laut menunggunya di tempat letak kereta.

Salah seorang dari mereka melangkah keluar dan mendekat ketika penganalisis duduk di belakang roda kemudi: "Jay, tolong tolong keluar dari kereta dan kembali bersama kami ke bangunan?"

Tawaran perisikan tentera laut muda itu adalah Jonathan Pollard - kenal dengan rakannya pada masa itu dengan nama tengahnya Jay.

Selama 18 bulan, Pollard telah menggunakan aksesnya ke dokumen rahsia AS untuk mencuri sejumlah besar rahsia rahsia AS, menjualnya ke agensi perisik Israel Mossad.

Pada malam November yang sejuk itu sahaja - pada hari pengkhianatannya akhirnya - Pollard telah berusaha membawa pulang tidak kurang dari 60 dokumen rahsia, dua puluh di antaranya adalah rahsia atau lebih tinggi.

Walaupun dia adalah warga AS dan bukan orang Israel, Pollard bekerja sebagai perisik yang berdedikasi untuk Israel. Penangannya adalah Rafi Eitan, ketua perisik Israel yang terkemuka, yang bertanggungjawab dalam operasi perisikan Israel terhadap AS. Eitan juga bertanggung jawab atas penangkapan pada tahun 1961 penjahat perang Nazi terkemuka Adolph Eichmann. Tetapi dalam ironi sejarah yang pahit, Eitan pada tahun 2018 merakam pesanan video sokongan untuk Alternatif untuk Jerman, sebuah parti neo-Nazi terkemuka yang mengarahkan sebahagian besar kebenciannya terhadap umat Islam.

Walaupun tidak berjaya mendapatkan suaka di kedutaan Israel, Pollard dijatuhi hukuman penjara seumur hidup kerana khianat terhadap negara kelahirannya, akhirnya menjalani hukuman 30 tahun di penjara.

Setelah puluhan tahun melobi politik peringkat tinggi oleh ahli politik terkemuka Israel, dan atas bantahan profesional perisik AS, pada tahun 2015 Presiden Barack Obama melepaskan Pollard.

Taktik Israel untuk meyakinkan AS untuk melepaskan mata-mata pro-Israel selama bertahun-tahun termasuk pemerasan secara terang-terangan.

Pada akhir 1990-an, Netanyahu memberitahu Presiden AS ketika itu Bill Clinton bahawa ejennya telah mendengar dan merakam Clinton membincangkan hubungannya dengan pelatih muda Monica Lewinsky dan meminta Pollard dibebaskan.

Ancaman yang tidak begitu halus adalah percubaan yang jelas untuk memeras Clinton agar tunduk. Menurut satu akaun, Clinton yang "dilanda" setuju untuk membebaskan pengkhianat itu, tetapi ditolak oleh George Tenet, ketua CIA pada masa itu.

Obama nampaknya tidak mempunyai keraguan seperti itu. Dan sekarang, pada hari-hari kepresidenannya yang semakin hampir, Trump telah bersetuju untuk membenarkan Pollard meninggalkan AS.

Pada bulan November, pembebasan bersyarat Pollard berakhir, membebaskannya dari sekatan yang sampai saat itu menghalangnya dari berhijrah ke Israel. Bulan lalu, dia tiba di Tel Aviv untuk memulakan kehidupan baru di sana.

Dia dan isterinya yang kedua, Esther disambut hangat di atas landasan oleh Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.

Pasangan itu diterbangkan dari negara bagian New Jersey AS dengan jet peribadi mewah milik pembesar kasino jutawan Sheldon Adelson dan isterinya, Miriam. Adelsons adalah "gula-ayah dan gula-momma" teratas dari lobi pro-Israel di AS, dan juga merupakan penyokong kewangan utama kempen pilihan raya Trump.

Pollard telah mencipta semula dirinya sejak penangkapannya sebagai Zionis yang berdedikasi, dan menyebabkan célèbre dari kanan Israel (walaupun Israel berhaluan kiri dan "merpati" Shimon Peres juga melobi AS untuk pembebasannya).

Tetapi dalam kenyataannya, Pollard mempunyai motivasi yang jauh lebih mendasar untuk kejahatannya: wang tunai yang sejuk. Rahsia yang dicurinya untuk orang Israel dihargai dengan pembayaran wang tunai yang dimasukkan ke dalam sampul surat.

Menurut Wilayah Pembohongan (sebuah buku mengenai Pollard oleh Wolf Blitzer, yang ketika itu adalah seorang ThePos Jerusalem wartawan), Pollard bahkan dihadiahkan sebentuk cincin berlian dan safir bernilai $ 10,000 untuk Anne, wanita yang akan menjadi isterinya.

Anne mengagumi cincin di jendela perhiasan dari Paris semasa perjalanan ke Perancis, di mana Pollard bertemu dengan pengendali Israel yang jauh dari mata serangan balik AS. Orang Israel membayar wang tunai untuk cincin itu. Anne menjalani hukuman tiga tahun penjara sebagai rakan sekerja untuk kejahatan Pollard. Walaupun setia, Pollard menceraikannya tanpa membincangkannya terlebih dahulu, berhubungan dengan Esther, yang menjalankan kempen pembebasan Pollard.

Menurut Ron Olive, pegawai intelijen tentera laut yang membongkar kes itu, motif utama Pollard lebih bersifat kewangan daripada ideologi.

Bercakap dengan Perkhidmatan Dunia BBC pada tahun 2012, dia berkata: "Apa yang memotivasi Jonathan Pollard adalah perkara nombor satu yang mendorong orang untuk menjadi pengkhianat dan mengkhianati negara mereka selama beberapa dekad dan abad: ketamakan, wang. Dan sekarang, sekarang dia berpura-pura bahawa itu adalah untuk cinta hanya Israel, dan sekarang dia mempunyai puluhan ribu penyokong yang berusaha membebaskannya dari penjara. "

Menurut Olive, Pollard: "Mencuri begitu banyak dokumen, sangat diklasifikasikan, lebih daripada mata-mata lain dalam sejarah negara ini dalam waktu yang singkat."

Pada tahun 2019, laporan yang sangat dipercayai di Politik mendedahkan bahawa intelijen AS telah mendedahkan usaha Israel untuk mengintip Trump menggunakan teknologi tiang telefon. Tidak jelas sama ada percubaan ini berjaya atau tidak.

Kes Jonathan Pollard menunjukkan bahawa walaupun Israel sering bertindak sebagai pelanggan untuk kepentingan imperialis AS, itu sama sekali bukan boneka AS yang sederhana. Sebenarnya, Israel dianggap sebagai salah satu ancaman teratas oleh pegawai intelijen AS.

Walaupun Netanyahu dengan tegas membantahnya, dan orang Israel bahkan memilikinya chutzpah untuk mencerca mereka yang mengkritik pengintipan terhadap AS sebagai "anti-Semit", jelas bahawa Israel sering mengintip sekutu yang kononnya abadi di Washington DC - bahkan pada presiden Republik seperti Trump.


Sokongan anda membantu melindungi Hari Kemerdekaan Palestin dan ini bermakna kami dapat terus memberikan kewartawanan berkualiti yang terbuka untuk semua orang di seluruh dunia. Setiap sumbangan, walau besar atau kecil, sangat berharga untuk masa depan kita.


Kebenaran Mengenai Jonathan Pollard

Ketika perisik Amerika melanggar kod perang masa Soviet, kami mengetahui bahawa Soviet telah menyusup ke pemerintah Amerika. Kecenderungan komuniti perisik Amerika untuk kerahsiaan dan penolakannya untuk mengakui bahawa ia telah disusupi begitu besar sehingga gagal mengungkapkan hal ini kepada Presiden Harry S. Truman. Inilah cara Daniel Patrick Moynihan menggambarkannya:

"Soviet tahu kita tahu mereka tahu kita tahu. Satu-satunya yang tidak tahu adalah Presiden Amerika Syarikat. Politik kita cedera selama 30 tahun oleh ini." Dipetik di New York Times, 30 Mac 2002

Terdapat alasan yang baik mengapa Kongres atau kepemimpinan Yahudi Amerika tidak menyokong pembebasan Jonathan Pollard dari penjara: Mereka semua dibohongi, satu pembohongan Washington yang sangat besar. Kebohongan itu pertama kali dibisikkan di "gelembung", ruang taklimat rahsia di Capitol Hill, tetapi cepat tersebar.

Tepat sebelum hukuman Pollard, Senator Chic Hecht dari Nevada, anggota kanan Jawatankuasa Perisikan Senat, menelefon para pemimpin setiap organisasi Yahudi utama untuk memperingatkan mereka untuk tidak menyokong Pollard dengan cara apa pun. Pollard telah melakukan sesuatu yang sangat mengerikan sehingga tidak pernah dapat diumumkan. Beberapa sumber perisik kanan mengesahkan mesej itu: Tidak peduli seberapa keras hukuman itu, pemimpin Yahudi harus menutup mulut jangan membuat martir dari Jonathan Pollard.

Orang dalam Washington menganggap mereka mengetahui rahsia besar dan gelap. David Luchins, pembantu Senator Daniel Patrick Moynihan, mengumumkan kepada wartawan bahawa dia telah melihat "dokumen rahsia yang mengesahkan bahawa pengintipan Pollard telah mengakibatkan kehilangan nyawa ejen perisik A.S." Luchins kemudian mengemukakan pernyataannya, tetapi tidak sampai kerosakan telah dilakukan.

Pollard seharusnya memberi Israel senarai setiap mata-mata Amerika di dalam Kesatuan Soviet. Dalam beberapa kesempatan, ejen Soviet di New York bersikap Israel. CIA memberi alasan bahawa itu juga berlaku di Israel: Mossad telah disusupi oleh satu atau lebih mata-mata Soviet. Dalam perdagangan ini disebut operasi "bendera palsu": Musuh anda berpose sebagai sekutu anda dan mencuri rahsia anda. Dalam kes ini, CIA beralasan untuk berusaha menjelaskan kerugiannya yang sangat dahsyat, Pollard telah menyampaikan maklumat itu kepada Israel yang telah dicurinya, yang kemudian menjadi korban operasi "bendera palsu". Ejen Soviet di Israel, yang disifatkan sebagai ejen perisik Israel, menyampaikan maklumat itu ke Moscow, yang kemudian menghapuskan aset manusia Amerika di Kesatuan Soviet.

Pollard tidak bermaksud ini terjadi, tetapi hasil dari kesalahan "bendera palsu" adalah pembunuhan besar-besaran. Dalam beberapa bulan, setiap mata-mata yang kita ada di Rusia lebih daripada 40 ejen telah ditangkap atau dibunuh. Sekurang-kurangnya itu adalah tuduhan, tetapi asasnya dirahasiakan oleh Pollard dan peguam bela.

Orang ramai tidak dapat diberitahu kebenaran yang mengerikan: Perisikan Amerika telah menjadi buta di sebalik Tirai Besi, kami telah kehilangan semua rangkaian kami, kerana masyarakat perisik mengakui secara terbuka lebih dari satu dekad kemudian. Soviet boleh menyerang Amerika Syarikat tanpa amaran. Semua orang yang tahu ketika itu (termasuk saya) menyalahkan Pollard.

Pada 5 Mac 1987, jam 2:22 petang, perbicaraan hukuman di Mahkamah Daerah A.S. di Washington, D.C., bermula dalam Kes Jenayah No. 86-207, Amerika Syarikat lwn Jonathan Jay Pollard.Para pendakwa mengemukakan surat rahsia dan memo dari Setiausaha Pertahanan Caspar "Cap" Weinberger yang merujuk kepada bahaya "besar" yang telah dilakukan Pollard terhadap keselamatan negara kita. Dalam memo, Weinberger secara langsung menuduh Pollard mengkhianati "sumber dan kaedah" Amerika, yang mana ia mengatakan bahawa dia telah mengkhianati mata-mata kita di negara-negara asing.

Weinberger secara terbuka menyatakan bahawa Pollard adalah perisik terburuk dalam sejarah Amerika: "Sulit bagi saya, bahkan pada tahun yang disebut sebagai mata-mata itu, untuk membayangkan bahaya yang lebih besar terhadap keselamatan negara daripada yang ditimbulkan oleh defendan." Walaupun dia mengaku setuju dengan pemerintah, Pollard dijatuhkan hukuman maksimum, seumur hidup di penjara. Weinberger kemudian mengatakan bahawa dia berharap Pollard ditembak.

Seminggu setelah hukuman dijatuhkan, Washington Times melaporkan bahawa Amerika Syarikat telah mengenal pasti Shabtai Kalmanovich sebagai perisik Soviet di Israel yang kononnya bekerja untuk Mossad tetapi sebenarnya bekerja untuk KGB dia telah mengkhianati rahsia Amerika ke Moscow. Kalmanovich telah terbang di bawah bendera palsu. Orang dalam Washington mengedipkan mata satu sama lain: Hubungan Pollard di Israel terperangkap.

Hanya untuk memastikan bahawa Pollard disalahkan, sumber perisik A.S., beberapa bulan kemudian, membocorkan berita kepada media hubungan Kalmanovich. "Seorang tahi lalat Rusia telah menyusup ke Mossad dan mengirimkan maklumat perisikan Amerika yang sangat sensitif kepada orang Rusia," demikian laporan yang disiarkan di seluruh dunia oleh United Press International pada 14 Disember 1987. Memetik "sumber perisikan Amerika," UPI mengumumkan bahawa "bahan risikan sensitif yang disampaikan kepada Israel oleh Jonathan Pollard telah mencapai KGB."

Tetapi itu semua tidak benar. Setiap bahagiannya. Pollard bukan pembunuh berantai. Orang Yahudi tidak melakukannya. Itu adalah salah satu WASP mereka sendiri Aldrich Ames, seorang pegawai kanan CIA yang mabuk yang menjual nama ejen Amerika kepada Rusia dengan wang tunai. Pollard dijebak untuk kejahatan Ames, sementara Ames terus minum dan mengintip Soviet selama beberapa tahun lagi. Sebenarnya, perisik Israel kemudian menduga bahawa Ames memainkan peranan langsung dalam menjebak Pollard. Tetapi tidak ada seorang pun di Amerika yang mengetahui kebenarannya.

Ames ditangkap pada Februari 1994, dan mengaku menjual ejen Amerika di Kesatuan Soviet, tetapi tidak semuanya. Adalah logik untuk menganggap bahawa Pollard telah mengkhianati yang lain, seperti yang diakui oleh seorang bekas pegawai CIA sejurus selepas penangkapan Ames. Bahkan satu nyawa yang terkorban terlalu banyak. Jadi Pollard terus membusuk di penjara. Tidak ada yang bermimpi bahawa orang dalam Washington tingkat tinggi lain telah menjual kami kepada perisik Soviet. Tahun berlalu, dan akhirnya seorang pembelot Rusia mengatakan yang sebenarnya. Ejen Khas pegawai kanan FBI Robert Hanssen telah mengkhianati ejen kami yang lain. Hanssen ditangkap pada Februari 2001, dan segera mengaku untuk mengelakkan hukuman mati. Dia dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.

Adakah Amerika sekarang akan mengakui bahawa mereka telah dituduh menyalahkan Pollard? Birokrat Beltway tidak mudah mengakui kesalahan sebesar ini. Sebagai gantinya, mereka meyakinkan diri mereka bahawa Pollard mungkin sekurang-kurangnya sebahagiannya harus disalahkan atas bencana terburuk dalam sejarah perisikan A.S. Seorang penganalisis putus asa dari Majlis Keselamatan Nasional, yang mencari sesuatu untuk dicari oleh Pollard, mempunyai teorinya sendiri. Mungkin orang Rusia pada mulanya tidak percaya bahawa pengintip mereka sendiri (Ames dan Hanssen) telah mendapatkan semua nama ejen A.S. di Kesatuan Soviet. Mungkin senarai Pollard mengikut skala.

Perkara seperti itu pernah berlaku sebelumnya. Sekali lagi, orang dalam Washington melingkari agensi abjad mereka untuk menyerang pengkritik yang berani menunjukkan bahawa Pollard mungkin tidak bersalah atas tuduhan besar terhadapnya.

Sementara itu, jauh di dalam intelijen Angkatan Laut, keputusan tingkat rendah dibuat untuk memeriksa kembali kes Pollard memandangkan keyakinan Ames dan Hanssen. Dengan kecewa yang menyakitkan, Angkatan Laut mendapati bahawa bukti yang diperlukan untuk membersihkan Pollard telah berada di bawah hidungnya selama ini.

Seperti yang dijelaskan oleh sumber saya dalam perisikan Angkatan Laut, senarai ejen rahsia kami di Rusia telah disimpan di peti keselamatan khas di bilik khas dengan izin "jalur biru" khas yang diperlukan untuk akses. Semasa saya menjadi pengacara di Jabatan Kehakiman dan akan dihantar ke CIA untuk melakukan penyelidikan, saya hanya dibenarkan menggunakan pad sah bergaris biru, CIA untuk membuat catatan. Tiada apa-apa dengan jalur biru yang dapat meninggalkan bangunan tanpa diteliti oleh keselamatan CIA.

Tetapi Jonathan Pollard tidak mempunyai izin "jalur biru", menurut sumber perisikan yang saya bicarakan. Itu adalah bom yang akan membersihkannya dari kemungkinan hubungan dengan kematian ejen Rusia kita.

Untuk memastikannya, saya memeriksanya, malah mengunjungi Pollard di penjara untuk mengesahkannya. Sudah tentu, tidak ada cara di bumi Jonathan Pollard dapat memasuki ruang file, apalagi peti besi tempat daftar itu disimpan.

Tetapi kegagalan komuniti perisik untuk menangkap ini dan dengan demikian mendiskreditkan bukti bukti pendakwaan yang kritis adalah, secara sederhana, sedikit pengawasan. Ada yang mengatakan bahawa itu adalah kesalahan cabul. Saya menganggapnya sebagai kesalahan yang dapat dimengerti yang diabaikan dalam longsoran bukti palsu yang ditanam oleh KGB yang menunjuk ke Pollard dan jauh dari Ames dan Hanssen, yang ingin dilindungi oleh Soviet. Kedua-duanya mempunyai izin "garis biru", seperti yang didokumentasikan dengan baik dalam beberapa buku yang telah ditulis pada setiap orang dan eksploitinya.

Kekurangan izin "garis biru" adalah bukti terakhir bahawa Pollard tidak mungkin mengkhianati ejen Rusia kita. Sudah semestinya ia mendapat pendengaran baru. Sebagai bekas pendakwa persekutuan, saya dapat menyatakan bahawa sukar untuk membantah bukti seperti ini.

Jabatan Kehakiman, dalam salah satu kuliahnya, secara khusus menyebut teori "bendera palsu" sebagai alasan untuk menyokong hukuman berat Pollard, dengan alasan sebahagiannya, bahawa memata-matai bahkan untuk negara-negara persahabatan boleh merosakkan jika maklumat akhirnya jatuh ke tangan yang salah. Dalam hal ini, Jabatan Kehakiman sengaja menyesatkan hakim. Weinberger juga mengemukakan isu "bendera palsu" dalam memorandum rahsianya kepada hakim.

Satu-satunya cara yang mungkin untuk menjatuhkan hukuman adalah doktrin "kesalahan tidak berbahaya". Kerajaan boleh mengakui bahawa Pollard tidak pernah mencuri senarai ejen Rusia, tetapi bagaimana? Mungkin dia telah menyampaikan maklumat lain yang sama-sama merosakkan, jadi dia tetap layak tinggal di penjara seumur hidupnya.

Masalah dengan strategi "kesalahan tidak berbahaya" adalah bahawa sisa bahan yang Pollard berikan kepada Israel itu sendiri tidak berbahaya.

Sebenarnya, penilaian kerosakan asal dari komuniti perisik mengesahkan bahawa kesan terhadap keselamatan negara kita terhadap penyebaran maklumat selain nama ejen tidak serius. Penilaian ini dibuat setelah penampilan awal juri besar Pollard, tetapi sebelum Soviet mula menjalin Pollard dengan hubungan Kalmanovich yang palsu. Tidak kurang juga tokoh dari Penolong Peguam A.S. Charles Leeper yang mencirikan kerosakan yang disebabkan oleh penyebaran maklumat yang sebenarnya diberikan oleh Pollard kepada Israel sebagai "minimum."

Sebab Amerika menderita begitu kecil adalah mudah: Pollard mencuri rahsia Soviet untuk Israel, bukan rahsia Amerika untuk Soviet. Sebelum kejatuhan komunisme, Soviet menghantar senjata ke hampir semua kumpulan pengganas di Timur Tengah. Pollard tahu bahawa perisik A.S. telah diperintahkan untuk berkongsi maklumat ini dengan Israel di bawah perintah eksekutif yang ditandatangani oleh Presiden Reagan tetapi belum melakukannya.

Sebenarnya, seperti yang diakui sendiri oleh Pollard dalam salah satu dari tiga wawancara penjara saya, banyak, jika tidak sebahagian besar, dokumen yang dia serahkan adalah helaian sampul yang menunjukkan tajuk fail yang sepatutnya AS kongsi dengan Israel, tetapi menahannya. (Pemerintah AS, menurut sumber perisikan Israel, keliru menghitung helaian sampul seolah-olah itu adalah fail penuh dan muncul dengan "ruang penuh dengan dokumen yang dicuri" mitos, bukan kotak kecil atau sehingga Pollard benar-benar berlalu.) Namun, dalam jangka masa panjang, masalahnya bukanlah berapa banyak kotak yang dilalui oleh Pollard, tetapi adakah sesuatu yang dia berikan kepada Israel telah membahayakan Amerika.

Setelah teori "bendera palsu" pemerintah diletupkan oleh penemuan "garis biru", anggota anti-Pollard dari komuniti perisik harus membuat kempen PR baru untuk kawalan kerosakan. Untuk membenarkan hukuman seumur hidup Pollard, mereka harus menunjukkan bahawa dia melakukan beberapa kerosakan yang berpotensi besar kepada Amerika. Apa yang mereka buat adalah sedikit meregangkan. Pollard telah memberi Israel satu set buku panduan frekuensi radio, senarai jalur radio gelombang pendek di seluruh dunia. Ia memerlukan banyak masa dan wang untuk menyusun salah satu panduan ini, tetapi pada dasarnya mereka hanya maklumat yang tersedia untuk umum, yang secara terbuka disimpulkan dengan mendengar siapa yang bercakap dengan siapa di jalur radio mana.

Seymour Hersh adalah wartawan terkenal dan rakan lama. (Saya adalah sumber rahsia dalam bukunya 1983 The Price of Power Kissinger di Rumah Putih Nixon (Buku Puncak). Tetapi Sy telah menarik kakinya ke Pollard oleh sumber CIA, akibatnya Sy menerbitkan sebuah cerita di New Yorker pada bulan Januari 1999 yang mendakwa bahawa panduan radio ini hanyalah permata mahkota perisik AS. Yang benar adalah bahawa bahagian panduan ini telah dijual kepada Soviet oleh cincin perisik Walker, menurut keterangan mahkamah, yang juga menunjukkan bahawa Soviet menganggap begitu sedikit nilai panduan sehingga mereka tidak peduli untuk meminta mata-mata utama mereka, Ames dan Hanssen, untuk mencuri baki set itu. Lebih-lebih lagi, seperti yang dinyatakan sebelumnya, laporan penilaian kerosakan kerajaan sendiri pada awalnya menyimpulkan bahawa kerugian panduan adalah perkara kecil.

Begitu banyak untuk perhiasan mahkota. Sekiranya itu adalah kaedah terbaik yang dapat dicapai oleh komuniti perisik, Pollard mungkin berhak untuk dibebaskan segera untuk masa yang disajikan. Yang benar adalah bahawa tanpa teori "bendera palsu", dan histeria "mata-mata terburuk dalam sejarah" yang menyertainya, Pollard mungkin akan menjalani hukuman tidak lebih dari lima tahun penjara. Dia sudah berkhidmat selama 18 tahun.

Namun, setelah 9/11, saya mulai menyedari bahawa kisah Pollard hanyalah permulaan cerita yang jauh lebih besar mengenai skandal perisikan Amerika, yang merupakan tajuk buku yang sedang saya kerjakan. Walaupun Jonathan Pollard tidak menyedarinya, dia telah menemui rahsia paling gelap di almari pemerintahan Reagan. Ini adalah salah satu sebab mengapa saya berkhidmat sebagai penasihat perisikan mengenai tuntutan undang-undang persekutuan bernilai satu trilion dolar yang difailkan pada bulan Ogos 2002 terhadap orang Saudi bagi pihak mangsa 9/11.

Pollard sebenarnya mencuri sesuatu yang tidak pernah mahu dibincangkan oleh pemerintah A.S. Beberapa rakan di dalam perisik ketenteraan telah memberitahu saya bahawa Pollard memberikan daftar kepada orang Israel yang menyenaraikan identiti semua ejen perisik Arab Saudi dan Arab lain yang kami ketahui sejak tahun 1984. (Ini telah disahkan oleh sumber Israel juga.) waktunya, senarai ini, yang dikenal di kalangan perisik sebagai "buku biru," agak tidak penting bagi Amerika Syarikat tetapi tidak kepada Israel.

Namun, sejak 9/11, "buku biru" Pollard sangat diminati oleh semua orang, termasuk AS. Ejen-ejen tertentu ini kini memalukan orang Saudi dan segelintir ketua perisik Amerika yang telah menggunakan ejen perisik Saudi ini di licik. Beberapa nama dalam senarai ini seperti Osama Bin Laden ternyata menjadi pemimpin kumpulan pengganas, termasuk Ikhwanul Muslimin dan yang sekarang kita sebut Al Qaeda.

Di belakang, kita sekarang tahu bahawa Pollard mencuri satu buku yang, secara kebetulan, disinggung dalam memorandum rahsia Weinberger yang tidak diragukan membuktikan bahawa orang Amerika tahu sejak tahun 1984 mengenai hubungan antara Saudi dan kumpulan pengganas.

Bagaimana semua ini dapat disatukan? Semasa pemerintahan Reagan-Bush, Majlis Keselamatan Nasional ingin mengusir Soviet keluar dari Afghanistan menggunakan tentera Arab dan bukannya Amerika. Itu seperti idea yang baik pada masa itu, tetapi tidak ada yang memikirkan akibat jangka panjang. Sebagai meniru strategi Soviet untuk mengupah pengganas, kami meminta orang Saudi untuk merekrut tentera proksi pengganas Islam yang akan kami sediakan dengan senjata api dan membayar secara tidak langsung, menurut sumber perisikan. Dengan meminta orang Arab menyewa "pejuang kemerdekaan," kita dapat menghindari pertanyaan memalukan di Kongres mengenai pemberian wang pembayar cukai kepada pengganas Arab yang diketahui.

Pada tahun 1982, saya meneruskan "60 Minit" untuk mendedahkan penjenayah perang Nazi yang telah ditugaskan untuk mengadili yang ketika itu bekerja untuk CIA. Itu adalah salah satu kesalahan Perang Dingin. CIA tidak mempunyai petunjuk untuk menangani penjenayah perang Nazi. Ia menyangka mereka adalah "pejuang kemerdekaan." Pada tahun 1985, saya akhirnya memberi keterangan di hadapan Jawatankuasa Kehakiman Dewan A.S. mengenai Nazi mengenai gaji perisik.

Sayangnya, satu-satunya pelajaran yang dipelajari oleh bos perisik adalah meletakkan orang jahat pada gaji orang lain (orang Arab Saudi untuk satu), dan kemudian membayarnya kembali di bawah meja. Kerana pemberitahuan saya pada awal tahun 1980-an, CIA masih cukup peka untuk mengupah "pejuang kemerdekaan" Nazi tanpa pemeriksaan latar belakang, jadi mereka kebanyakan tidak mengetahui tentang pengganas Arab yang diupah secara diam-diam oleh orang Arab untuk memerangi Soviet di Afghanistan.

Soviet keluar dari Afghanistan pada tahun 1989. Orang-orang Amerika yang naif menjauh dari raksasa Frankenstein yang mereka ciptakan, tetapi orang Arab yang sinis terus mengganas para pengganas. Dari perspektif Saudi, lebih selamat untuk terus membayar kumpulan pengganas untuk menyerang Israel, Bosnia atau Chechnya daripada membiarkan mereka semua kembali ke Arab Saudi. Sebagai seorang birokrat perisik A.S. secara sinis mengaku kepada saya, "Tentu kita tahu bahawa orang Saudi memberi wang kepada kumpulan pengganas, tetapi mereka hanya membunuh orang Yahudi, mereka tidak membunuh orang Amerika."

Dalam urusan "Keystone Cops" ini, satu sayap perisik A.S. sedang mengejar pengganas sementara yang lain mengedipkan mata orang Arab terhadap pengambilan mereka. Saya telah bercakap dengan banyak ejen pengganas FBI dan CIA, semuanya menceritakan kisah yang serupa. Setiap kali FBI atau CIA hampir mendedahkan hubungan pengganas Arab Saudi, siasatan mereka dihentikan secara misterius. Di belakang, saya hanya dapat menyimpulkan bahawa beberapa birokrat Washington kita sendiri telah melindungi kepemimpinan Al Qaeda dan penyokong Saudi yang kaya minyak dari penyiasatan selama lebih dari satu dekad.

Saya bukan satu-satunya yang mencapai kesimpulan ini. Dalam autobiografinya, Oliver North mengesahkan bahawa setiap kali dia ingin melakukan sesuatu mengenai keganasan, Weinberger menghentikannya kerana mungkin mengganggu orang Saudi dan membahayakan aliran minyak ke AS John O'Neill, bekas ejen FBI dan Al-top negara kita Ahli Qaeda, menyatakan dalam sebuah buku tahun 2001 yang ditulis oleh Jean Charles Brisard, seorang penganalisis perisikan Perancis yang terkenal, bahawa semua yang ingin kita ketahui mengenai keganasan dapat dijumpai di Arab Saudi.

O'Neill memberi amaran kepada bos Beltway berulang kali bahawa jika orang Arab Saudi terus membiayai Al Qaeda, itu akan mengorbankan nyawa Amerika, menurut beberapa sumber perisikan. Selama minyak terus mengalir, mereka hanya mengangkat bahu. Marah dengan rahsia Arab Saudi, O'Neill keluar dari FBI dan menjadi ketua keselamatan baru di World Trade Center. Dalam ironi pahit, lelaki yang boleh mendedahkan rahsia berterusan hubungan Saudi-Al Qaeda bosnya sendiri dibunuh oleh Al Qaeda pada 9/11.

Kongres telah diberitahu berulang kali bahawa perisik Amerika tidak pernah mengetahui identiti orang Arab yang mengusir Soviet keluar dari Afghanistan. Secara tidak sengaja, Pollard mencuri pistol merokok utama yang menunjukkan dengan tepat apa yang diketahui oleh pemimpin komuniti perisik kami dan kapan mereka mengetahuinya. Buku "biru" yang dicuri oleh Pollard secara tegas membuktikan bahawa semua titik telah dihubungkan bertahun-tahun sebelum 9/11, dan satu-satunya perkara yang dilakukan oleh ketua perisik dengan cekap adalah menutup fakta bahawa kita telah lama mengetahui mengenai kaitan pengganas Saudi.

Dalam ironinya, Pollard mungkin dibebaskan dari penjara untuk memberi keterangan di hadapan Kongres mengenai kecuaian pihak atasannya sendiri. Seperti O'Neill, Pollard telah berusaha untuk memperingatkan atasannya bahwa gelombang keganasan akan keluar dari Timur Tengah, tetapi tidak ada yang mau mendengarkan. Pollard sendiri memberitahu saya perkara ini. Pollard telah mengaku kepada saya dan secara tertulis kepada Presiden Clinton bahawa dia salah dan bodoh dalam menyampaikan maklumat itu kepada Israel sendiri, tetapi dalam jangka panjang dia mungkin telah melakukan dosa yang paling tidak dapat dimaafkan: Dia betul dan para birokrat salah.

Pollard tidak pernah menyangka dia mengkhianati negaranya. Dan dia tidak pernah melakukannya, walaupun dia jelas melanggar undang-undangnya. Dia hanya mahu membantu melindungi orang Israel dan Amerika dari pengganas. Sekarang di penjara selama hampir dua dekad, Pollard, yang berusia lewat 40-an, semakin sakit tahun demi tahun. Sekiranya, sepertinya, birokrat Amerika memilih untuk melawan tindakan penangguhan yang berpanjangan dalam perbicaraan baru, Pollard mungkin akan mati di penjara. Ada orang berkuasa di Beltway yang telah bermain untuk masa. Masa untuk mereka habis pada 9/11. Cepat atau lambat, mereka akan dipertanggungjawabkan. Saya berharap bahawa Pollard hidup untuk melihatnya.


Jonathan Pollard mengakui menjual maklumat rahsia kepada Israel - SEJARAH

Dihantar pada 11/22/2001 7:32:44 PTT PST oleh beg hitam

Kes Terhadap Johnathon Pollard

Dalam dekad yang lalu, Jonathan Pollard, pegawai Tentera Laut Amerika yang mengintip Israel pada pertengahan sembilan belas tahun lapan puluhan dan kini menjalani hukuman seumur hidup, telah menjadi penyebab celebre di Israel dan di antara kumpulan Yahudi di Amerika Syarikat. Persidangan Presiden Organisasi Yahudi Amerika Utama, sebuah konsortium lima puluh lima kumpulan, secara terbuka meminta pembebasan Pollard, dengan alasan, pada dasarnya, bahawa kejahatannya tidak sama dengan pengkhianatan tinggi terhadap Amerika Syarikat, kerana Israel ketika itu dan masih ada sekutu rapat. Banyak organisasi keagamaan terkemuka juga menuntut penghentian pemenjaraan Pollard, di antaranya ialah Reform Union of American Hebrew Congregations dan Orthodox Union.

Pollard sendiri, yang kini berusia empat puluh tujuh tahun, tidak pernah menafikan bahawa dia menyerahkan banyak bahan rahsia kepada orang Israel, tetapi dia berpendapat bahawa motif utamanya adalah untuk melindungi keselamatan Israel. & quot; Sejak awal perselingkuhan ini, saya tidak pernah berniat atau bersetuju untuk mengintip Amerika Syarikat, & quot; katanya kepada Hakim Mahkamah Daerah Amerika Syarikat, Aubrey Robinson, Jr., dalam memorandum yang diserahkan sebelum menjatuhkan hukuman pada tahun 1986. Tujuannya, katanya, & quot; memberikan maklumat seperti itu mengenai kekuatan Arab dan Soviet yang akan membolehkan orang Israel mengelakkan pengulangan Perang Yom Kippur, & quot; pada tahun 1973, ketika serangan oleh Mesir dan Syria mengejutkan Israel. & quot; Tidak pernah saya berkompromi dengan nama mana-mana ejen A.S. yang beroperasi di luar negara, dan saya juga tidak pernah mendedahkan cipher, kod, peranti enkripsi, A.S., teknologi ketenteraan rahsia, pelupusan dan perintah tentera A.S. . . atau prosedur keselamatan komunikasi, & quot tambah Pollard.& quot; Saya tidak pernah berfikir sesaat bahawa keuntungan Israel semestinya akan mengakibatkan kerugian Amerika. Bagaimana mungkin? & Quot

Pembela Pollard menggunakan hujah yang sama hari ini. Dalam artikel terbaharu di Washington Post, profesor Harvard Law School, Alan M. Dershowitz, yang bertugas sebagai peguam Pollard pada awal sembilan belas sembilan puluhan, dan tiga pengarang bersama meminta Presiden Clinton untuk membetulkan apa yang mereka gambarkan sebagai & quot keguguran keadilan yang telah lama berlaku & quot dalam kes Pollard. Tidak ada apa-apa dalam dakwaan Pollard, mereka menambahkan, untuk menunjukkan bahawa dia & # 39; telah berkompromi dengan kemampuan mengumpulkan maklumat negara & & quot; atau & quot; mengkhianati data perisik di seluruh dunia & quot

Di Israel, pembebasan Pollard pada awalnya diperjuangkan oleh pihak kanan, tetapi telah berkembang menjadi isu politik arus perdana. Pada awal Pentadbiran Clinton, Yitzhak Rabin, Almarhum Perdana Menteri Israel, secara peribadi mendesak Presiden sekurang-kurangnya dua kali untuk memberikan pertolongan. Kedua-dua kali, Clinton meneliti bukti terhadap Pollard dan memutuskan untuk tidak mengambil tindakan. Tetapi pada Oktober lalu, pada saat yang sangat penting dalam rundingan damai Israel-Palestin di Pusat Persidangan Sungai Wye, di Maryland, dia dengan ragu-ragu bersetuju untuk membebaskan Pollard, atau seperti yang dituntut pemerintah Israel. Ketika persetujuan Presiden diketahui umum, komuniti perisik Amerika segera bertindak balas, dengan kemarahan yang tegas. Menurut Times, George J. Tenet, pengarah Badan Perisikan Pusat, memperingatkan Presiden bahawa dia akan dipaksa untuk mengundurkan diri dari agensi tersebut jika Pollard dibebaskan. Clinton kemudian memberitahu Perdana Menteri Benjamin Netanyahu bahawa pembebasan Pollard tidak akan segera berlaku, dan memerintahkan semakan rasmi terhadap kes tersebut.

Kesediaan Presiden untuk mempertimbangkan kemarahan terhadap Pollard begitu mengecewakan komuniti perisik sehingga para pemimpinnya mengambil langkah yang tidak biasa: mereka mulai disiarkan di depan umum. Pada awal bulan Disember, empat laksamana yang telah bersara yang pernah berkhidmat sebagai pengarah Naval Intelligence mengedarkan sebuah artikel, yang akhirnya diterbitkan di Washington Post, di mana mereka berpendapat bahawa pembebasan Pollard adalah "tidak bertanggungjawab" dan kemenangan untuk apa yang mereka gambarkan sebagai & # 39; kempen hubungan masyarakat. & quot Sejak itu, perincian sensitif mengenai rahsia yang diserahkan oleh Pollard telah diumumkan oleh CBS dan NBC.

Semasa wawancara saya sendiri untuk akaun ini, para pegawai yang paling mengetahui mengenai Jonathan Pollard menjelaskan bahawa mereka bercakap kerana mereka tidak lagi yakin bahawa Presiden Clinton akan melakukan apa yang mereka percayai adalah perkara yang betul - menjaga Pollard terkunci naik. Pollard, kata pegawai-pegawai ini, telah membuat kerosakan yang lebih besar terhadap keselamatan negara Amerika daripada yang pernah diketahui oleh orang ramai, misalnya, dia mengkhianati unsur-unsur empat sistem perisikan utama Amerika. Di mata mereka, tidak ada perbedaan antara mengkhianati rahsia kepada musuh, seperti Uni Soviet, dan mengkhianati rahsia kepada sekutu.

Pegawai enggan bercakap secara terbuka mengenainya, tetapi mengintip sekutu adalah kenyataan hidup: Amerika Syarikat melabur berbilion dolar setiap tahun untuk memantau komunikasi rakan-rakannya. Banyak kedutaan Amerika di seluruh dunia mengandungi kemudahan pemintas rahsia yang mensasarkan komunikasi diplomatik. Tujuannya bukan hanya untuk mengetahui rancangan ketenteraan dan diplomatik rakan-rakan kita tetapi juga untuk mengetahui kepintaran yang mungkin mereka terima dan dengan siapa mereka berkongsi maklumat. & quot; Sekiranya sebuah negara yang bersahabat mempunyai teman yang tidak kita anggap sebagai kawan, & quot; seorang pegawai kanan menjelaskan, kecerdasan sensitif yang tidak seharusnya dimiliki - seperti yang dibekalkan oleh Pollard - & "boleh menyebarkan kepada orang lain." Banyak pegawai mengatakan mereka yakin maklumat yang dijual oleh Pollard kepada Israel akhirnya berakhir di tangan Kesatuan Soviet.

JONATHAN JAY POLLARD dilahirkan pada tahun 1954 dan dibesarkan sebagai anak bungsu dari tiga anak di South Bend, Indiana ayahnya, Dr. Morris Pollard, adalah seorang ahli mikrobiologi pemenang anugerah yang mengajar di Notre Dame. Anak lelaki itu tidak sesuai di South Bend, dan ahli keluarganya telah menggambarkan tahun-tahunnya di sekolah awam di sana sebagai mengerikan:

dia membuat rungutan terus menerus dijemput dan, di sekolah menengah, dipukul, kerana dia orang Yahudi. Salah satu masa kanak-kanak lelaki yang paling gembira, keluarga memberitahu wartawan setelah penangkapannya, datang ketika, pada usia enam belas tahun, dia menghadiri kem musim panas untuk anak-anak berbakat di Israel. Dia bercakap ketika bertugas di Tentera Israel, tetapi sebaliknya dia menamatkan sekolah menengah dan melanjutkan pelajaran ke Universiti Stanford. Rakan sekelasnya di Stanford kemudian mengingatkan bahawa dia penuh dengan cerita mengenai hubungannya dengan perisik Israel dan Tentera Israel. Dia juga dikatakan pengguna dadah dan alkohol yang berat.

Dia lulus pada tahun 1976, dan dalam tiga tahun berikutnya dia menghadiri beberapa sekolah siswazah tanpa mendapat ijazah. Dia melamar pekerjaan dengan C.I.A. tetapi ditolak ketika agensi tersebut menyimpulkan, setelah ujian pengesan kebohongan dan penyelidikan lain, bahawa dia & # 39; quota blabbermouth & quot, seperti yang dinyatakan oleh seorang pejabat, dan telah menyalahgunakan penggunaan narkoba. Pollard kemudian mencuba pekerjaan dengan Angkatan Laut, dan memperoleh kedudukan sebagai orang awam sebagai penganalisis penyelidikan di Field Operational Intelligence Office, di Suitland, Maryland. Pekerjaan itu memerlukan izin keselamatan peringkat tinggi, dan Angkatan Laut, yang tidak tahu apa-apa mengenai penilaian C.I.A., akhirnya memberikannya kepada Pollard. Tugasan awalnya berkaitan dengan kajian sistem kapal permukaan di negara-negara bukan Komunis, dan, menurut pegawai atasan Pollard, karya analitiknya sangat baik. Namun, ketika berada di Suitland, dia berulang kali menceritakan kisah-kisah yang jauh dari rekan-rekannya tentang hubungannya dengan Mossad, agensi perisikan asing Israel, dan tentang pekerjaannya sebagai seorang pengusaha di Timur Tengah.

Pemberontakan dan penceritaan Pollard tidak menghalang penyelia terdekatnya untuk mengakui kecekapannya sebagai penganalisis. Dia diberi banyak peluang untuk promosi, tetapi sekurang-kurangnya salah satu dari mereka menyabotase. Pada awal tahun sembilan belas-lapan puluhan, Leftenan Komandan David G. Muller, Jr, yang menjalankan bahagian analitik di Suitland, membuka peluang kepada pekerjanya dan memanggil Pollard untuk wawancara. & quot; Saya menghormati dia, & quot; Muller ingat baru-baru ini. "Dia tahu banyak tentang perkakasan Tentera Laut dan banyak tentang Timur Tengah." Wawancara awal-Isnin-pagi telah dibuat. & quotJay meledak pada perkara pertama Isnin, & quot; Muller menceritakan. & quot; Dia kelihatan seperti tidak tidur atau bercukur. Dia terus memberitahu saya bahawa pada hari Jumaat malam tunangnya, Anne Henderson, telah diculik oleh I.R.A. pengusaha di Washington, dan dia menghabiskan hujung minggu untuk mengejar penculik. "Pollard mengatakan bahawa dia berjaya menyelamatkan tunangnya & sebentar lagi pada awal pagi Isnin pagi" sebelum temu janji. Sudah tentu, Pollard tidak mendapat pekerjaan itu, kata Muller, tetapi dia masih berharap bahawa dia telah memberi amaran kepada orang lain. & quot; Saya semestinya pergi ke orang-orang keamanan, & quot; Muller, yang sudah bersara, memberitahu saya, & quotand berkata, 'Hei, orang ini orang gila.' & quot

Seorang pegawai perisik Amerika yang berkecimpung secara aktif selama bertahun-tahun dalam menilai kerosakan yang disebabkan oleh Pollard memberitahu saya bahawa Pollard telah putus asa dalam tempoh ini: & quot; Dia mempunyai hutang kad kredit, hutang pinjaman, hutang sewa, perabot, kereta. & Quot Dia juga banyak meminjam dari rakan-rakannya, sebagian untuk mencegah kemungkinan gajinya - tindakan yang dapat menyebabkan kehilangan izin rahsia. Di sebalik masalah kewangannya yang kronik, pegawai perisik itu mengatakan, Pollard selalu menghabiskan wang untuk makan di restoran mahal, ubat-ubatan, dan wang kertas yang besar.

Pada akhir 1983, tidak lama setelah pengeboman pengganas di barak Marin di Beirut, Angkatan Laut menubuhkan Pusat Peringatan Anti-Pengganas berkuasa tinggi di Suitland, dan pada bulan Jun 1984, Pollard ditugaskan ke Bahagian Analisis Ancaman unit itu. Dia mempunyai akses ke perisik paling terkini dalam pemerintahan Amerika. Namun, pada musim panas itu, dia telah direkrut oleh perisik Israel. Dia ditangkap setahun setengah kemudian, pada November 1985.

Pollard dibayar dengan baik oleh orang Israel: dia menerima gaji yang akhirnya mencapai dua puluh lima ratus dolar sebulan, dan puluhan ribu dolar dalam bentuk pembayaran tunai untuk hotel, makanan, dan juga perhiasan. Dalam pernyataan pra-hukumannya kepada Hakim Robinson, Pollard menggambarkan wang itu sebagai faedah yang dipaksakan kepadanya. & quot; Saya memang menerima wang untuk perkhidmatan saya, & quot; dia mengakui, tetapi hanya & quot; mencerminkan seberapa baik saya menjalankan tugas saya. & quot; Dia terus menegaskan bahawa dia kemudian memberitahu pengawalnya, Rafi Eitan, seorang perisik lama yang pada masa itu mengetuai unit perisikan saintifik di Israel, yang & # 39; bukan hanya bertujuan untuk membayar balik semua wang yang saya terima, tetapi juga, akan mendirikan ketua di Pusat Latihan Perisikan Staf Umum Israel di luar Tel Aviv. & quot

Charles S. Leeper, penolong peguam Amerika Syarikat yang mendakwa Pollard, mencabar pernyataannya bahawa wang tidak memotivasinya. Dalam nota hukuman yang diajukan secara terbuka, Leeper mengatakan bahawa Pollard diketahui telah menerima wang tunai lima puluh ribu dolar dari pengendali Israel dan diberitahu bahawa tiga puluh ribu lagi akan dimasukkan setiap tahun ke dalam akaun bank asing. Pollard telah membuat komitmen untuk mengintip sekurang-kurangnya sepuluh tahun, memorandum itu didakwa, dan & quot; akan menerima tambahan lima ratus empat puluh ribu dolar ($ 540,000) selama jangkaan konspirasi. & Quot

Namun, tidak ada kekhususan umum seperti halnya mengenai bahan rahsia yang telah disampaikan oleh Pollard kepada Israel. Pada pertengahan tahun 1986, dia memilih untuk tawar-menawar daripada menghadapi perbicaraan. Pemerintah setuju dengan sikap tidak sopan: tidak ada rahsia negara yang harus didedahkan, terutama mengenai sejauh mana pengintipan Israel. Setelah tawar-menawar pengakuan, Jabatan Kehakiman memberikan pengadilan bersumpah tersurat yang ditandatangani oleh Caspar W. Weinberger, Setiausaha Pertahanan, yang memperincikan, mengikut kategori, beberapa sistem perisikan yang telah dikompromikan. Hakim Robinson, dari pihaknya, tidak mengatakan apa-apa di depan umum mengenai ruang lingkup bahan yang terlibat dalam kes itu, dan hanya menyatakan pada akhir perbicaraan hukuman yang panjang, pada bulan Mac 1987, bahawa dia & # 39; telah mengutip semua bahan sekali, dua kali , tiga kali, jika anda mahu. & quot; Dia kemudian menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada Pollard. Isteri Pollard, Anne (mereka telah menikah pada tahun 1985), yang merupakan rakannya, disabitkan dengan pemilikan dan penghantaran dokumen pertahanan yang tidak dibenarkan dan dijatuhkan hukuman lima tahun.

Setelah dipenjara, Pollard menjadi semakin berani menyatakan sokongannya kepada Israel. Di Washington Post pada musim panas lalu, wartawan Peter Perl menulis bahawa bahkan rakan-rakan Pollard melihatnya sebagai & # 39; dinilai dengan pembalasan, terbawa oleh idea bahawa dia adalah mangsa anti-semitisme dan bahawa Israel dapat menyelamatkannya melalui tekanan diplomatik dan politik. & Quot; Pollard juga semakin berubah menjadi agama Yahudi Ortodoks. Dia menceraikan isterinya setelah dibebaskan dari penjara, pada tahun 1990, dan pada tahun 1994 menyatakan bahawa, di bawah undang-undang Yahudi, dia telah menikah di penjara dengan seorang guru sekolah Toronto bernama Elaine Zeitz. Esther Pollard, seperti yang sekarang dikenalinya, adalah sekutu yang tidak dapat ditafsirkan, yang dengan penuh semangat percaya bahawa suaminya salah dituduh mencederakan Amerika Syarikat dan oleh itu dipenjara secara salah. "Ini adalah jenis masalah yang saya rasa sangat membimbangkan setiap orang Yahudi dan setiap warganegara yang taat dan patuh undang-undang," katanya kepada seorang penemuduga sejurus selepas perkahwinan. & quot Masalahnya jauh lebih besar daripada Jonathan dan saya sendiri. Suka atau tidak, kami sedang menulis halaman sejarah Yahudi. & Quot

ESTHER POLLARD dan penyokong suaminya yang lain keliru mempercayai bahawa Jonathan Pollard tidak menyebabkan kerosakan yang besar terhadap keselamatan negara Amerika. Selanjutnya, menurut anggota kanan komuniti perisik Amerika, hujah Pollard bahawa dia bertindak semata-mata dari motif idealistik dan hanya memberikan Israel dokumen-dokumen yang diperlukan untuk pembelaannya adalah palsu yang bertujuan untuk menutupi fakta bahawa dia didorong untuk mengintip keperluan kronik untuk wang.

Sebelum tawar-menawar pengakuan Pollard, pemerintah telah menyiapkan dakwaan jenayah multi-jumlah yang termasuk-bersama dengan tuduhan pengintipan, dadah, dan penipuan cukai - tuduhan bahawa sebelum penangkapannya Pollard telah menggunakan dokumen rahsia dalam usaha yang tidak berjaya untuk meyakinkan pemerintah Afrika Selatan, Argentina, dan Taiwan untuk mengambil bahagian dalam perjanjian senjata untuk pemberontak Afghanistan anti-Komunis yang kemudiannya disokong secara diam-diam oleh Pentadbiran Reagan. F.B.I. penyiasat kemudian memutuskan bahawa pada musim gugur 1985 Pollard juga telah berunding dengan tiga orang Pakistan dan seorang Iran dalam usahanya untuk melakukan pertukaran senjata. (Orang asing itu diam dihantar pulang dalam beberapa bulan selepas penangkapannya.)

Sekiranya kes Pollard diadili, salah seorang saksi utama pemerintah adalah seorang wartawan bernama Kurt Lohbeck, yang memiliki masa lalu. Dia telah menjalani hukuman tujuh bulan penjara setelah disabitkan kerana menjalani pemeriksaan buruk di New Mexico pada tahun 1977, tetapi pada tahun 1985 dia berada di bawah kontrak dengan CBS Evening News. Lohbeck, yang kini tinggal di Albuquerque - (dia mendapat pengampunan penuh dari gabenor New Mexico dua tahun yang lalu), mengakui dalam wawancara melalui telefon bahawa dia bersedia untuk memberi keterangan, jika perlu, mengenai penglibatannya dalam usaha Pollard yang tidak berjaya pada tahun 1985 untuk membiayai penjualan senjata untuk pemberontak dalam perang Afghanistan. Pada satu pertemuan dengan diplomat asing, Lohbeck berkata, Pollard berpose sebagai C.I.A peringkat tinggi. operasi. Lohbeck, yang ketika itu koresponden medan perang utama CBS dalam perang Afghanistan, memberitahu saya bahawa Pollard telah memberikannya, dan dengan itu CBS, sejumlah besar dokumen Amerika yang diklasifikasikan mengenai perang. Dia juga memberitahu saya bahawa Pollard tidak pernah membincangkan Israel dengannya atau menunjukkan perasaan istimewa terhadap negara itu. & quot; Saya tidak pernah mendengar apa-apa politik dari Jay, & quot; Lohbeck menambahkan, & quot; selain itu dia cuba menggambarkan dirinya sebagai Reagan. Bukan sepatah kata pun mengenai Israel. Minat Jay adalah menghasilkan banyak wang. & Quot

Lohbeck melanjutkan dengan mengatakan bahawa dia juga telah bersedia untuk memberi keterangan, jika ditanya, mengenai penggunaan dadah Pollard. & quot; Jay menggunakan kokain dengan banyak, dan tidak mempunyai keberatan untuk melakukannya di khalayak ramai. Dia baru saja meletakkannya di garis di atas meja. & Quot; Pada tahun 1985, Lohbeck membuat pernyataan serupa, kata pegawai pemerintah, kepada F.B.I.

Pollard, yang diberitahu oleh saya mengenai pernyataan Lohbeck, mengirim jawapan dari sel penjara di North Carolina: & quot Hubungan saya dengan Lohbeck sangat rumit. Saya tidak pernah didakwa atas apa-apa yang saya lakukan dengannya. Ingatlah itu. & Quot

Dokumen yang diserahkan oleh Pollard kepada Israel tidak hanya tertumpu pada produk perisikan Amerika - laporan analitik dan anggarannya. Mereka juga mengungkapkan bagaimana Amerika dapat mempelajari apa yang dilakukannya - kawasan perisikan yang paling sensitif yang ditakrifkan sebagai & sumber kuota dan kaedah. & Quot; Pollard memberikan sejumlah besar data kepada Israel yang berurusan dengan sistem perisikan Amerika tertentu dan bagaimana ia berfungsi. Sebagai contoh, dia mengkhianati perincian kemampuan eksotik yang dimiliki satelit Amerika untuk mengambil gambar paksi dari angkasa tinggi. Sambil mengorbit bumi dalam satu arah, satelit dapat memotret kawasan yang tampaknya jauh dari jarak jauh. Tapak peluru berpandu nuklear Israel dan sejenisnya, yang biasanya dilindungi dari satelit Amerika, akan dibiarkan terdedah, dan dapat difoto. "Kami memantau orang Israel," kata seorang pakar perisikan kepada saya, & "tidak diragukan lagi bahawa orang Israel ingin menghalang kami daripada dapat mengawasi negara mereka." di darat, dan di laut - digunakan oleh komponen ketenteraan Badan Keselamatan Nasional untuk memintas komunikasi ketenteraan, komersial, dan diplomatik Israel.

Pada masa pengintipan Pollard, kumpulan terpilih pelaut dan tentera Amerika yang dilatih dalam bahasa Ibrani ditempatkan di N.S.A. mendengar pos dekat Harrogate, England, dan di sebuah kemudahan yang dibina khas di dalam Kedutaan Amerika di Tel Aviv, di mana mereka memintas dan menerjemahkan isyarat Israel. Pemintas lain datang dari N.S.A. siaran mendengar di Cyprus. Penyerahan data Pollard memberi kesan yang jelas, kata pakar itu kepada saya, kerana & quot; kita dapat melihat keseluruhan proses & quot- pengumpulan intelijen-& quotslowlow down. & Quot; Ini juga menghalang kemampuan Amerika Syarikat untuk merekrut ejen asing. Seorang pegawai kanan lain mengulas, dengan kepahitan, & quot; Tahap penembusan akan meyakinkan mana-mana sumber manusia yang menghargai diri sendiri untuk mencari jenis pekerjaan lain. & Quot

Sejumlah pegawai sangat mengesyaki bahawa orang Israel mengemas semula sebahagian besar bahan Pollard dan memberikannya kepada Kesatuan Soviet sebagai pertukaran untuk izin Soviet yang berterusan agar orang Yahudi berhijrah ke Israel. Pegawai lain melangkah lebih jauh, dan mengatakan ada alasan untuk mempercayai bahawa maklumat rahsia telah ditukar untuk orang Yahudi yang bekerja dalam kedudukan yang sangat sensitif di Kesatuan Soviet. Sebilangan besar dokumen Pollard, termasuk beberapa yang menerangkan teknik yang digunakan oleh Tentera Laut Amerika untuk mengesan kapal selam Soviet di seluruh dunia, hanya penting bagi Kesatuan Soviet. Satu lama C.I.A. pegawai yang bekerja sebagai ketua stesen di Timur Tengah mengatakan bahawa dia memahami bahawa & quot; unsur-unsur tertentu dalam tentera Israel telah menggunakannya & quot - bahan Pollard - & perdagangan quotto untuk orang yang mereka ingin keluar, & quot termasuk saintis Yahudi yang bekerja dalam teknologi peluru berpandu dan di masalah nuklear. Mata-mata Pollard datang pada saat pemerintah Israel secara terbuka berkomitmen terhadap aliran bebas emigrasi Yahudi dari Kesatuan Soviet. Para pegawai menekankan fakta bahawa mereka tidak mempunyai bukti kukuh - tidak ada & "senjata merokok," dalam bentuk dokumen dari arkib Israel atau Soviet - untuk menunjukkan hubungan antara Pollard, Israel, dan Kesatuan Soviet, tetapi mereka juga mengatakan bahawa dokumen yang Pollard telah diarahkan oleh pengendali Israel untuk mengkhianati menyebabkan mereka tidak membuat kesimpulan lain.

Kecurigaan tingkat tinggi mengenai kolusi Israel-Soviet dinyatakan pada bulan Disember 1985, sebulan setelah penangkapan Pollard, ketika William J. Casey, mendiang C.I.A. pengarah, yang terkenal dengan hubungan rapatnya dengan kepemimpinan Israel, mengejutkan salah seorang ketua stesennya dengan tiba-tiba mengadu tentang Israel melanggar & quot; peraturan. & quot; Isu timbul ketika Casey mendesak peningkatan pemantauan terhadap orang Israel dalam lawatan yang biasa, saya diberitahu oleh ketua stesen, yang kini sudah bersara. & quot; Dia bertanya apakah saya tahu apa-apa mengenai kes Pollard, & quot; ketua stesen itu ingat, dan dia mengatakan bahawa Casey telah menambahkan, & quot; Untuk makluman anda, orang Israel menggunakan Pollard untuk mendapatkan rancangan serangan kami terhadap U.S.S.R. semua itu. Koordinat, lokasi penembakan, urutan.Dan untuk meneka siapa? Soviet. & Quot (Tambang tebal - Ronin) Casey kemudian menjelaskan bahawa orang Israel telah memperdagangkan data Pollard untuk emigran Soviet. & quotBagaimana itu untuk menipu? & quot dia bertanya.

Dalam temu ramah seterusnya, bekas C.I.A. rakan sekerja Casey tidak dapat memajukan penegasan kategorinya dengan ketara. Duane Clarridge, yang ketika itu mengendalikan operasi rahsia di Eropah, mengingatkan bahawa C.I.A. sutradara telah memberitahunya bahawa bahan Pollard & quotes melampaui penerimaan barang-barang ini di Israel. & quot; Tetapi Casey, yang mempunyai banyak hubungan rapat dengan komuniti perisik Israel, tidak memberitahu Clarridge bagaimana dia tahu apa yang dia tahu. Robert Gates, yang menjadi timbalan C.I.A. pengarah pada bulan April 1986, memberitahu saya bahawa Casey tidak pernah menunjukkan kepadanya bahawa dia mempunyai maklumat khusus mengenai bahan Pollard yang tiba di Moscow. & quot; Pengertian bahawa orang Rusia mungkin mendapat beberapa barang selalu menjadi sudut pandang, & quot; kata Gates, tetapi tidak melalui pertukaran emigrasi. "Satu-satunya pandangan yang saya dengar adalah bahawa melalui operasi perisikan" - K.G.B.

Bagaimanapun, ada bukti yang cukup, kata pegawai kepada saya, untuk memasukkan pernyataan mengenai kemungkinan perisikan ke Kesatuan Soviet dalam perisytiharan rahsia Setiausaha Pertahanan Weinberger yang dikemukakan ke mahkamah sebelum hukuman Pollard dijatuhkan. Tidak ada keraguan, saya mengetahui dari seorang pegawai yang terlibat secara langsung, bahawa perisik Soviet mempunyai akses ke maklumat paling rahsia di Israel. & quot; Pertanyaannya, & quot; pejabat itu mengatakan, & quot; adakah kita dapat membuktikan bahawa itu adalah bahan Pollard yang melintasi saluran air. Kami tidak dapat sampai di sana, jadi kami mencadangkan & quot dalam afidavit Weinberger bahawa kemungkinan itu ada. Perlu berhati-hati, kata pegawai itu, kerana & # 39; takut bahawa pihak lain akan mengatakan bahawa 'orang-orang ini melihat mata-mata di bawah katil.' & quot

Jabatan Kehakiman selanjutnya memberitahu Hakim Robinson, dalam memorandum yang diajukan secara terbuka, bahawa & quot; banyak & quot; analisis sistem peluru berpandu Soviet telah dijual oleh Pollard kepada Israel, dan bahawa dokumen-dokumen tersebut termasuk & quot; maklumat dari sumber manusia yang identitinya dapat disimpulkan oleh penganalisis perisikan yang cukup kompeten. Lebih-lebih lagi, identiti pengarang penerbitan terperingkat ini & quot; jelas ditandai.

Seorang laksamana Angkatan Laut yang telah bersara yang terlibat secara langsung dalam penyiasatan Pollard memberitahu saya, & quot; Tidak ada keraguan bahawa orang Rusia mendapat banyak barang Pollard. Satu-satunya soalan adalah bagaimana ia sampai di sana? & Quot; Laksamana, seperti Robert Gates, mempunyai penjelasan alternatif. Dia menunjukkan bahawa Israel akan selalu memainkan peranan khusus dalam urusan keselamatan nasional Amerika. "Kami memberi mereka banyak barang dalam hubungan normal kami," kata laksamana. & quotDan mereka menggunakannya dengan sangat berkesan. Mereka melakukan perkara yang patut dilakukan, dan mereka akan pergi ke tempat yang tidak akan kita pergi, dan melakukan perkara yang tidak berani kita lakukan. & Quot

Walaupun begitu, katanya, difahami bahawa perkhidmatan perisik Soviet telah lama menembusi Israel. (Seorang perisik Soviet yang penting, Shabtai Kalmanovitch, yang pada satu ketika tugasnya adalah untuk meredakan penempatan semula para pendatang Rusia di Israel, ditangkap pada tahun 1987.) Hal ini dianggap wajar setelah Pollard, laksamana menambahkan, bahawa Soviet mengintip Israel telah digunakan untuk menyalurkan sebilangan bahan Pollard ke Moscow.

Perakaunan penuh mengenai bahan yang disediakan oleh Pollard kepada orang Israel tidak mungkin diperoleh: Pollard sendiri telah menganggarkan bahawa dokumen tersebut akan membuat tumpukan selebar enam kaki, panjang enam kaki, dan tinggi sepuluh kaki. Rafi Eitan, orang Israel yang mengawal operasi itu, dan dua rakannya yang bertugas dengan delegasi diplomatik Israel - Irit Erb dan Joseph Yagur - dinamakan sebagai rakan konspirasi tanpa kawalan oleh Jabatan Kehakiman. Pada musim panas 1984, Eitan membawa Kolonel Aviem Sella, seorang pahlawan Angkatan Udara, yang mengetuai serangan bom dramatik dan berjaya 1981 di reaktor nuklear Iraq di Osirak. (Sella akhirnya didakwa, dalam ketidakhadiran, atas tiga tuduhan pengintipan.) Keputusan Eitan untuk memerintahkan Sella ke dalam kes ini dianggap oleh banyak orang Amerika sebagai pukulan yang cemerlang: pahlawan perang Israel disambut dengan mata berbintang oleh Pollard, seorang kronik wannabe.

Yagur, Erb, dan Sella berada di Washington ketika Pollard pertama kali disita oleh F.B.I., pada bulan November 1985, tetapi mereka dengan cepat meninggalkan negara itu, tidak pernah kembali. Dalam satu tempoh, Pollard menyerahkan dokumen kepada mereka hampir setiap minggu, dan mereka terpaksa menyewa sebuah apartmen di barat laut Washington, di mana mereka memasang mesin fotokopi berkelajuan tinggi. "Rumah selamat dan Xeroxes khas?" kata seorang pegawai perisik kerjaya Amerika, dengan putus asa, mengenai operasi Pollard. "Ini bukan lelaki pertama yang mereka rekrut." Pada tahun-tahun selepas penangkapan dan pengakuan Pollard, pemerintah Israel memilih untuk tidak bekerjasama sepenuhnya dengan F.B.I. dan siasatan Jabatan Kehakiman, dan hanya sejumlah token dokumen Pollard yang telah dikembalikan. Tidak sampai Mei lalu, pemerintah Israel bahkan mengakui bahawa Pollard telah beroperasi.

Sebenarnya, secara meluas dipercayai bahawa Pollard bukan satu-satunya pemerintah Amerika yang mengintip Israel. Selama satu setengah tahun mengintip, pengendali Israelnya meminta dokumen tertentu, yang hanya dikenal pasti dengan nombor kawalan rahsia. Setelah banyak melakukan penilaian dalaman, para pakar perisikan pemerintah menyimpulkan bahawa & # 39; tidak mungkin, & quot; dalam kata-kata seorang pegawai Jabatan Kehakiman, bahawa mana-mana pengintip Amerika lain pada masa itu akan memiliki akses ke nombor kawalan tertentu. "Hanya ada satu kesimpulan," kata pakar itu kepada saya. Orang Israel & quot; mengutip nombor dari orang lain dalam kerajaan A.S. & quot

LELAKI dan wanita Badan Keselamatan Nasional hidup dalam dunia bip, buzz, dan wisel yang huru-hara, dan saling bercakap mengenai frekuensi, spektrum, modulasi, dan lebar jalur - bahan novel Tom Clancy. Mereka sering berurusan dengan kecerdasan isyarat, atau SIGINT, dan dunia mereka disimpan dengan teratur oleh manual dalaman yang dikenali sebagai RASIN akronim untuk notasi isyarat radio. Manual, yang dikelaskan & rahsia quottop Umbra, & quot mengisi sepuluh jilid, sentiasa dikemas kini, dan menyenaraikan parameter fizikal setiap isyarat yang diketahui. Pollard mengambil semuanya. "Ini Alkitab," kata seorang bekas pegawai perisik komunikasi kepada saya. "Ini menceritakan bagaimana kita mengumpulkan isyarat di mana sahaja di dunia." Laman, kekerapan, dan ciri penting komunikasi Israel - yang diketahui dan disasarkan oleh N.S.A. - berada di RASIN begitu juga semua pautan komunikasi yang diketahui yang digunakan oleh Soviet Union.

Kehilangan RASIN sangat memalukan Angkatan Laut, saya diberitahu oleh laksamana yang telah bersara, kerana salinan yang difotostat oleh Pollard adalah milik Pejabat Perisikan Tentera Laut. & quot; Dia masuk ke perpustakaan kami, mendapati kami mempunyai versi yang ketinggalan zaman, meminta yang baru, dan meneruskannya, & quot; kata pegawai itu. & quot; Saya terkejut walaupun kami memilikinya. & quot

Pencurian RASIN adalah salah satu perincian yang disebut dalam pernyataan rahsia Setiausaha Pertahanan Weinberger kepada mahkamah sebelum perbicaraan hukuman Pollard. Sebenarnya, saat pendengaran paling dramatik datang ketika peguam Pollard, Richard A. Hibey, dengan mudah mengakui kesalahan pelanggannya tetapi berpendapat bahawa sejauh mana kerosakan terhadap keselamatan negara Amerika tidak memerlukan pengenaan hukuman maksimum.

& quot; Saya akan meminta anda memikirkan afidavit Setiausaha Pertahanan, kerana ia hanya berkaitan dengan satu perkara, & quot; Hakim Robinson menyisipkan & quot; dengan merujuk kepada satu kategori penerbitan tertentu, dan saya gagal melihat bagaimana anda dapat membuat hujah itu. & quot; Dia mengundang Hibey untuk mendekati bangku simpanan, bersama dengan pengacara Jabatan Kehakiman, dan kumpulan itu menghabiskan beberapa saat untuk meninjau apa yang diberitahu oleh pegawai pemerintah kepada saya adalah laporan Weinberger mengenai pentingnya RAISIN. Seorang pegawai Jabatan Kehakiman, mengingat detik-detik itu dengan senang hati, mengatakan bahawa RASIN adalah item kesembilan dalam senarai penilaian kerosakan Weinberger. Selepas persidangan bangku simpanan, Hibey tidak berusaha lagi untuk mengurangkan kerosakan keselamatan negara yang disebabkan oleh pencuriannya. (Memetik keselamatan negara, Hibey enggan membincangkan kes artikel ini.)

Sepuluh jilid RASIN tersedia berdasarkan keperluan yang perlu diketahui di dalam N.S.A. & quot; Saya tidak pernah melihat monster itu, & quot; bekas pegawai pemerhati kanan di N.S.A. laman web pemintas di Eropah memberitahu saya, tetapi menambah bahawa dia mengawasi orang yang selalu menggunakannya, dan dia menerangkan fungsinya dalam istilah yang mudah difahami:

& quotIni adalah katalog lengkap dari apa yang didengarkan atau boleh didengar oleh Amerika Syarikat - maklumat yang disebut dalam N.S.A. sebagai 'data parametrik.' Ini memberitahu anda semua yang anda ingin ketahui mengenai isyarat tertentu - kapan ia pertama kali dikesan dan di mana, oleh siapa ia pertama kali digunakan, jenis entiti, frekuensi, panjang gelombang, atau panjang pita yang dimilikinya. Apabila anda menyalin isyarat dan tidak tahu apa itu, manual RASIN memberi anda penerangan. & Quot; Seorang pegawai perisik kanan yang selalu berkonsultasi dengan N.S.A. mengenai masalah teknikal kemudian memberitahu saya bahawa masalah lain melibatkan geometri.

Seorang pegawai kanan perisik yang selalu berkonsultasi dengan N.S.A. mengenai masalah teknikal kemudian memberitahu saya bahawa masalah lain melibatkan geometri. RASIN, jelasnya, telah difokuskan khususnya pada Kesatuan Soviet dan ribuan komunikasi frekuensi tinggi, atau gelombang pendek, yang telah memungkinkan unit tentera Rusia di kedua-dua hujung massa darat yang besar untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Isyarat-isyarat itu & 'memantulkan' dari ionosfera dan sering dipintas dengan baik beribu-ribu batu dari tempat asal mereka. Sekiranya, seperti yang disyaki oleh banyak komuniti perisik Amerika, pakar komunikasi Soviet dapat mengetahui isyarat mana yang dipantau, dan di mana, mereka dapat menukar isyarat dan memaksa N.S.A. untuk melabur berjam-jam dan wang untuk mencuba mengambilnya semula. Atau, kemungkinan besar, Soviet dapat terus berkomunikasi secara normal tetapi menyampaikan maklumat palsu dan menyesatkan.

Pengkhianatan Pollard terhadap RASIN meletakkan N.S.A. dalam kedudukan harus mempersoalkan atau menilai semula semua pengumpulan risikannya. & quotKami tidak sempurna, & quot; pegawai perisik kerjaya menjelaskan kepada saya. & quotKami mempunyai lubang dalam liputan kami, dan ini & quot; kehilangan RASIN- memberitahu di mana berat sebelah dan kelemahannya. Ini adalah bagaimana kita menyelesaikan pekerjaan, dan bagaimana kita akan menyelesaikan tugas itu. & Quot

& quot; Apa wawasan yang luar biasa tentang bagaimana kita berfikir, dan bagaimana kita memanfaatkan komunikasi Soviet! & quot; seru laksamana bersara itu. & quotIni adalah buku cara-untuk-melakukannya-buku masakan kriptologi. Bukan hanya analisis tetapi fakta bagaimana kami memperoleh analisis kami. Apa sahaja resipi yang anda mahukan. & Quot

Pollard, ditanya mengenai program-program tertentu yang dikompromikannya, mengatakan kepada saya, & quot; Sejauh maklumat SIGINT, pemerintah secara konsisten berbohong dalam versi umum mengenai apa yang saya berikan kepada orang Israel. & Quot

Pada pertengahan sembilan belas tahun lapan puluhan, laporan harian dari Kemudahan Maklumat Pengawasan Laut Armada Keenam (FOSIF) Angkatan Laut di Rota, Sepanyol, adalah salah satu pokok Perang Dingin Amerika. Sebuah dokumen rahsia yang difailkan setiap pagi pada pukul 0800 waktu Zulu (Greenwich Mean Time), ia melaporkan semua yang berlaku di Timur Tengah selama dua puluh empat jam sebelumnya, seperti yang dicatatkan oleh alat pemantau paling canggih AS.

Laporan itu terkenal di dalam perintah Angkatan Laut kerana kecanggihan dan kebolehpercayaan mereka berdasarkan, seperti yang difahami oleh pengurus kanan, berdasarkan data yang diberikan oleh ejen perisik di seluruh Timur Tengah dan dengan kaedah teknikal yang paling maju untuk memintas komunikasi ketenteraan Soviet. Kemudahan perisik Angkatan Laut di Rota berkongsi ruang dengan N.S.A. stesen pemintas, yang dihuni oleh lebih daripada tujuh ratus ahli bahasa dan kriptografer, yang bertanggungjawab memantau dan menyahkod komunikasi ketenteraan dan diplomatik di seluruh Afrika Utara. Banyak di Rota menghabiskan ratusan jam sebulan mendengar sambil terkunci di ruang rahsia di atas kapal, pesawat udara, dan kapal selam Amerika yang beroperasi di Mediterranean.

Sasaran utama Angkatan Laut adalah kapal, pesawat terbang, dan, yang paling penting, kapal selam bersenjata nuklear Kesatuan Soviet yang sedang melakukan rondaan di Laut Tengah. Kapal selam itu, yang peluru berpandu nuklearnya ditujukan kepada pasukan Amerika Serikat, terus-menerus dilacak sehingga harus disasarkan dan dihancurkan dalam beberapa jam jika perang meletus.

Penyoal siasat Pollard dari Amerika akhirnya menyimpulkan bahawa dalam satu setengah tahun pengintipannya, dia telah memberikan kepada Israel laporan FOSIF harian bernilai lebih dari satu tahun dari Rota. Pollard sendiri memberitahu orang Amerika bahawa pada satu ketika pada tahun 1985 orang Israel telah mengejeknya ketika dia melewatkan beberapa hari bekerja kerana sakit dan gagal menyampaikan laporan FOSIF pada hari-hari itu. Salah seorang penangannya, Joseph Yagur, telah dua kali mengadu tentang pesanan yang tidak dijawab dan telah memintanya untuk mencari jalan untuk mendapatkannya. Pollard memberitahu penyiasat Amerika bahawa dia tidak pernah ketinggalan lagi.

Pegawai perisik kerjaya yang membantu menilai kerosakan Pollard telah melihat Pollard sebagai perisik bersiri, Ted Bundy dari dunia perisikan. & quotPollard memberi mereka setiap pesan selama setahun, & quot & quot; pegawai itu memberitahu saya baru-baru ini, merujuk kepada orang Israel. & quotMereka dapat menganalisisnya & quot - kepintaran - & quotmessage melalui mesej, dan menghubungkannya. Mereka tidak hanya dapat mengumpulkan sumber dan kaedah kita tetapi juga belajar bagaimana kita berfikir, dan bagaimana kita mendekati masalah. Tiba-tiba, tidak ada misteri. Ini adalah perkara yang tidak boleh kita ubah. Anda mendapat ini, dan anda mendapatkan kami dengan bola. & Quot Dengan kata lain, laporan Rota, ketika diteliti dengan teliti, memberikan peta jalan Israel & kuota mengenai cara memintas & mengutip pelbagai kaedah pengumpulan Amerika dan melindungi operasi ketenteraan yang sedang berlangsung. Laporan tersebut memberikan panduan mengenai & quothow untuk membuat kita tidur, memikirkan semua berjalan dengan baik, & quot; tambahnya. & quotMereka memberitahu orang Israel bagaimana untuk menyerang Tunisia tanpa melepaskan perisikan Amerika terlebih dahulu. Itulah kerosakan yang berterusan dan teruk. & Quot

BUKAN setiap dokumen yang diserahkan oleh Pollard berurusan dengan kecerdasan isyarat. DIAL-COINS adalah singkatan dari Sistem Perisikan On-Line Komuniti Badan Perisikan Pertahanan, yang merupakan salah satu sistem rangkaian maklumat-pencarian komputerisasi pertama kerajaan. Sistem ini, yang relatif primitif pada pertengahan sembilan belas tahun lapan puluhan - ia menggunakan cip operasi 8088 dan kertas termafax - tidak dapat diakses oleh masalah atau kata kunci tertentu tetapi memuntahkan sejumlah besar data kecerdasan jaringan berdasarkan jangka waktu. Walaupun begitu, DIAL-COINS berisi semua laporan perisikan yang diajukan oleh tentera udara, Tentera Darat, Tentera Laut, dan atase Marinir di Israel dan di tempat lain di Timur Tengah. Seorang pegawai yang terlibat dengannya memberitahu saya baru-baru ini, & quotIa penuh dengan barang-barang hebat, terutamanya dalam HUMINT - kecerdasan manusia. Banyak orang Amerika yang pergi ke Timur Tengah untuk alasan perniagaan atau politik bersetuju, sebagai warganegara yang setia, untuk diberitahu oleh atase pertahanan Amerika setelah lawatan mereka. Mereka dijanjikan untuk tidak disebutkan namanya - banyak mempunyai rakan karib di Israel dan negara Arab berdekatan yang akan merasa terganggu dengan kerjasama mereka - dan laporan tersebut diklasifikasikan. & quot; Siapa yang bercakap dengan siapa, & quot; kata pegawai itu. & quotSeperti menyerahkan buku alamat spooks selama setahun. & quot

Penyiasat kerajaan mendapati bahawa salah satu pengguna sistem yang paling berat pada tahun 1984 dan 1985 adalah Jonathan Pollard. Dia memiliki semua izin dan bukti kelayakan yang diperlukan untuk mendapatkan akses ke perpustakaan Pentagon yang diklasifikasikan. Dia juga memahami bahawa pustakawan, bahkan di perpustakaan rahsia, selalu bersemangat untuk membantu, dan dalam satu kejadian dia bergantung pada pengawal keselamatan perpustakaan. Dengan sedikit kekhawatiran, pegawai yang terlibat dalam penyiasatan Pollard menceritakan bahawa Pollard pernah mengumpulkan begitu banyak data sehingga dia memerlukan kad tangan untuk memindahkan kertas ke keretanya, di tempat letak kereta berdekatan, dan pengawal keselamatan memegang pintu untuknya.

Pollard juga memberikan orang Israel apa yang mungkin merupakan maklumat sehari-hari yang paling penting dalam perisikan isyarat: Senarai Keperluan SIGINT Nasional, yang pada dasarnya merupakan ringkasan tugas, dan keutamaan tugas-tugas tersebut, yang diberikan kepada pelbagai N.S.A. unit pengumpulan di seluruh dunia. Sebelum misi pengeboman, misalnya, satelit Amerika Serikat dapat dikerahkan kembali, dengan biaya keuangan yang sangat besar, untuk menyediakan liputan elektronik seketika dari kawasan sasaran. Di samping itu, N.S.A. stesen lapangan akan diperintahkan untuk dimulakan terutama pemantauan intensif terhadap berbagai unit tentera di negara sasaran. Istimewa N.S.A. liputan juga akan diperintahkan sebelum unit tentera rahsia Amerika, seperti Pasukan Delta Angkatan Darat atau pasukan Navy Seal, dimasukkan ke dalam wilayah yang bermusuhan atau perairan yang bermusuhan. Kadang-kadang permintaan N.S.A kurang lengkap: perniagaan Eropah atau Timur Tengah yang disyaki menjual senjata kimia kepada musuh yang berpotensi mungkin diletakkan di N.S.A. & quotwatch list & quot dan faksnya, teleks, dan komunikasi lain dipantau dengan teliti. Senarai Keperluan adalah & quot; seperti senarai tugas raksasa, & quot; bekas N.S.A. operasi memberitahu saya. & quot; Sekiranya pelanggan & quot - seseorang dalam komuniti perisik - & meminta permintaan liputan tertentu, ia akan berada dalam senarai yang dikemas kini setiap hari. & quot; Sasaran liputan akan diketahui.

& quot; Sekiranya kita akan mengebom Iraq, kita akan mengubah sistemnya, & quot; seorang pakar kanan kemudian memberitahu saya. & quot; Ini adalah petunjuk di mana penekanan Amerika akan menjadi. & quot; Dengan Senarai itu, pakar itu menambahkan, orang Israel & quot; dapat melihat kami memindahkan sistem pengumpulan kami & quot; sebelum tindakan ketenteraan, dan akhirnya dapat memahami bagaimana Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat & menukar penekanan kami. Dengan kata lain, tambahnya, Israel & quot; dapat menjadikan sistem perisikan kita sebagai sasaran utama & quot dan menyembunyikan apa sahaja yang dianggap perlu. & quot; Kerosakan itu berlaku setelah penangkapan Jay, & quot; kata pakar itu, & quotandan boleh berlanjutan hingga hari ini. & quot

Israel menggunakan bahan Pollard secara dramatik pada 1 Oktober 1985, tujuh minggu sebelum penangkapannya, ketika Tentera Udara mengebom markas Organisasi Pembebasan Palestin di Tunisia, membunuh sekurang-kurangnya enam puluh tujuh orang. Amerika Syarikat, yang terkejut dengan operasi itu, akhirnya menyimpulkan bahawa perancang Israel telah menggabungkan secara sinergis pandangan harian Senarai Keperluan SIGINT dengan kecerdasan strategik laporan FOSIF dan data lain yang disediakan oleh Pollard untuk mengalahkan kami sepenuhnya alat pengumpulan besar kerajaan di Timur Tengah.Bahkan Pollard sendiri, pegawai kanan itu memberitahu saya, & tidak tahu apa yang dia berikan. & Quot; Hasil keputusan Presiden Clinton yang diminta untuk mengkaji semula kes Pollard oleh para pegawai dalam komuniti perisik dan pihak-pihak lain yang berminat akan disampaikan kepada Gedung Putih menjelang Januari Ke-11. Seorang mantan pegawai Jabatan Kehakiman memberitahu saya, & quot; Tidak ada yang boleh percaya bahawa mana-mana Presiden akan mendapat semangat untuk melepaskan mata-mata semacam ini. & Quot; Tetapi ketika laporan itu disiapkan, sifat pertanyaan yang dirujuk oleh Gedung Putih kepada Jabatan Kehakiman meyakinkan beberapa pegawai perisik bahawa Clinton sedang mempertimbangkan kompromi, seperti menjatuhkan hukuman seumur hidup Pollard hingga dua puluh lima tahun penjara.

Pertanyaan mengenai pertukaran tidak datang dari Roger Adams, peguam pengampunan Presiden, tetapi dari Charles F. C. Ruff, penasihat Gedung Putih. & quotPollard akan mendapat setengah roti, & quot seorang pegawai perisik kerjaya yang kecewa memberitahu saya. Kesepakatan yang diyakini akan dipertimbangkan akan membebaskannya, dengan cuti untuk tingkah laku yang baik, pada musim panas 2002. Penyelesaiannya mempunyai keindahan & "politik" tertentu, "tambah pegawai itu - di mata Gedung Putih. & quotPollard tidak keluar dengan segera, dan masalahnya tidak menimbulkan masalah. Dan membuat Amerika Syarikat membungkuk akan menjadi kemenangan serius bagi Israel. & Quot

Seorang pegawai kanan perisikan yang agensinya terlibat dalam penyusunan laporan untuk Gedung Putih mengatakan kepada saya, dengan agak tidak sabar, bahawa dia akan menolak semua bantahan terhadap pembebasan segera Pollard sekiranya pemerintah Israel menjawab dua soalan: & quotPertama, berikan kami senarai perkara yang anda "Sudah, dan, kedua, beritahu kami apa yang anda lakukan dengannya." Kerajaan Israel telah mengakui bahawa Pollard memang memata-matai namanya tetapi telah menolak - walaupun ada permintaan berterusan - untuk memberikan Amerika Syarikat senarai lengkap dokumen yang diserahkan kepadanya.

Sebilangan anggota komuniti perisik memandang diri mereka hari ini sebagai melakukan aksi penahanan dramatik terhadap Presiden yang mereka percaya ingin membezakan perbezaan dengan Israel mengenai nasib Pollard. Mereka melihat Bill Clinton sebagai fasilitator yang tidak akan teragak-agak untuk memperdagangkan Pollard kepada orang Israel jika dia berpendapat bahawa akan mendorong Israel menuju penyelesaian damai dan menghasilkan kejayaan dalam kebijakan luar negeri. Para pegawai menekankan bahawa mereka menyokong usaha Clinton untuk menyelesaikan krisis Timur Tengah tetapi tidak menganggap wajar untuk menggunakan Pollard sebagai tawar-menawar.


Kebenaran Mengenai Jonathan Pollard

Hukuman seumur hidup Pollard dibuat berdasarkan pembohongan Washington yang sangat besar.

"Soviet tahu kita tahu mereka tahu kita tahu. Satu-satunya yang tidak tahu adalah Presiden Amerika Syarikat. Politik kita cedera selama 30 tahun oleh ini." - Dikutip dalam New York Times, 30 Mac 2002

Terdapat alasan yang baik mengapa Kongres atau kepemimpinan Yahudi Amerika tidak menyokong pembebasan Jonathan Pollard dari penjara: Mereka semua dibohongi - satu pembohongan Washington yang sangat besar. Kebohongan itu pertama kali dibisikkan di "gelembung", ruang taklimat rahsia di Capitol Hill, tetapi cepat tersebar.

Tepat sebelum hukuman Pollard, Senator Chic Hecht dari Nevada, anggota kanan Jawatankuasa Perisikan Senat, menelefon para pemimpin setiap organisasi Yahudi utama untuk memperingatkan mereka untuk tidak menyokong Pollard dengan cara apa pun. Pollard telah melakukan sesuatu yang sangat mengerikan sehingga tidak pernah dapat diumumkan. Beberapa sumber perisik kanan mengesahkan mesej itu: Tidak peduli seberapa keras hukuman itu, pemimpin Yahudi harus menutup mulut jangan membuat martir dari Jonathan Pollard.

Orang dalam Washington menganggap mereka mengetahui rahsia gelap: dokumen rahsia yang mengesahkan bahawa pengintipan Pollard telah mengakibatkan kehilangan nyawa ejen perisik A.S.

Pollard seharusnya memberi Israel senarai setiap mata-mata Amerika di dalam Kesatuan Soviet. Dalam beberapa kesempatan, ejen Soviet di New York bersikap Israel. CIA memberi alasan bahawa itu juga berlaku di Israel: Mossad telah disusupi oleh satu atau lebih mata-mata Soviet. Dalam perdagangan ini disebut operasi "bendera palsu": Musuh anda berpose sebagai sekutu anda dan mencuri rahsia anda. Dalam kes ini, CIA beralasan untuk berusaha menjelaskan kerugiannya yang sangat dahsyat, Pollard telah menyampaikan maklumat itu kepada Israel yang telah dicurinya, yang kemudian menjadi korban operasi "bendera palsu". Ejen Soviet di Israel, yang disifatkan sebagai ejen perisik Israel, menyampaikan maklumat itu ke Moscow, yang kemudian menghapuskan aset manusia Amerika di Kesatuan Soviet.

Pollard tidak bermaksud ini terjadi, tetapi hasil dari kesalahan "bendera palsu" adalah pembunuhan besar-besaran. Dalam beberapa bulan, setiap mata-mata yang ada di Rusia - lebih daripada 40 ejen - telah ditangkap atau dibunuh. Sekurang-kurangnya itu adalah tuduhan, tetapi asasnya dirahasiakan oleh Pollard dan peguam bela.

Orang ramai tidak dapat diberitahu kebenaran yang mengerikan: perisik Amerika telah menjadi buta di belakang Tirai Besi - kami telah kehilangan semua rangkaian kami, seperti yang diakui masyarakat perisik secara terbuka lebih dari satu dekad kemudian. Soviet boleh menyerang Amerika Syarikat tanpa amaran. Semua orang yang tahu ketika itu (termasuk saya) menyalahkan Pollard.

Pada 5 Mac 1987, jam 2:22 petang, perbicaraan hukuman di Mahkamah Daerah A.S. di Washington, D.C., bermula dalam Kes Jenayah No. 86-207, Amerika Syarikat lwn Jonathan Jay Pollard. Para pendakwa mengemukakan surat rahsia dan memo dari Setiausaha Pertahanan Caspar "Cap" Weinberger yang merujuk kepada bahaya "besar" yang telah dilakukan Pollard terhadap keselamatan negara kita. Dalam memo, Weinberger secara langsung menuduh Pollard mengkhianati "sumber dan kaedah" Amerika, yang mana ia mengatakan bahawa dia telah mengkhianati mata-mata kita di negara-negara asing.

Weinberger secara terbuka menyatakan bahawa Pollard adalah perisik terburuk dalam sejarah Amerika: "Sulit bagi saya, bahkan pada tahun yang disebut sebagai mata-mata itu, untuk membayangkan bahaya yang lebih besar terhadap keselamatan negara daripada yang ditimbulkan oleh defendan." Walaupun dia mengaku setuju dengan pemerintah, Pollard dijatuhkan hukuman maksimum, seumur hidup di penjara. Weinberger kemudian mengatakan bahawa dia berharap Pollard ditembak.

Seminggu setelah hukuman dijatuhkan, Washington Times melaporkan bahawa Amerika Syarikat telah mengenal pasti Shabtai Kalmanovich sebagai perisik Soviet di Israel yang kononnya bekerja untuk Mossad tetapi sebenarnya bekerja untuk KGB dia telah mengkhianati rahsia Amerika ke Moscow. Kalmanovich telah terbang di bawah bendera palsu. Orang dalam Washington mengedipkan mata satu sama lain: Hubungan Pollard di Israel terperangkap.

Hanya untuk memastikan bahawa Pollard disalahkan, sumber perisik A.S., beberapa bulan kemudian, membocorkan berita kepada media hubungan Kalmanovich. "Seorang tahi lalat Rusia telah menyusup ke Mossad dan mengirimkan maklumat perisikan Amerika yang sangat sensitif kepada orang Rusia," demikian laporan yang disiarkan di seluruh dunia oleh United Press International pada 14 Disember 1987. Memetik "sumber perisikan Amerika," UPI mengumumkan bahawa "bahan risikan sensitif yang disampaikan kepada Israel oleh Jonathan Pollard telah mencapai KGB."

Tetapi itu semua tidak benar. Setiap bahagiannya. Pollard bukan pembunuh berantai. Orang Yahudi tidak melakukannya. Itu adalah salah satu WASP mereka sendiri - Aldrich Ames, pegawai kanan CIA yang mabuk yang menjual nama ejen Amerika kepada Rusia dengan wang tunai. Pollard dijebak untuk kejahatan Ames, sementara Ames terus minum dan mengintip Soviet selama beberapa tahun lagi. Sebenarnya, perisik Israel kemudian menduga bahawa Ames memainkan peranan langsung dalam menjebak Pollard. Tetapi tidak ada seorang pun di Amerika yang mengetahui kebenarannya.

Ames ditangkap pada Februari 1994, dan mengaku menjual ejen Amerika di Kesatuan Soviet, tetapi tidak semuanya. Adalah logik untuk menganggap bahawa Pollard telah mengkhianati yang lain, seperti yang diakui oleh seorang bekas pegawai CIA sejurus selepas penangkapan Ames. Bahkan satu nyawa yang terkorban terlalu banyak. Jadi Pollard terus membusuk di penjara. Tidak ada yang bermimpi bahawa orang dalam Washington tingkat tinggi lain telah menjual kami kepada perisik Soviet. Tahun berlalu, dan akhirnya seorang pembelot Rusia mengatakan yang sebenarnya. Seorang pegawai kanan FBI - Ejen Khas Robert Hanssen - telah mengkhianati ejen kami yang lain. Hanssen ditangkap pada Februari 2001, dan segera mengaku untuk mengelakkan hukuman mati. Dia dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.

Adakah Amerika sekarang akan mengakui bahawa mereka telah dituduh menyalahkan Pollard? Birokrat Beltway tidak mudah mengakui kesalahan sebesar ini. Sebagai gantinya, mereka meyakinkan diri mereka bahawa Pollard mungkin sekurang-kurangnya sebahagiannya harus disalahkan atas bencana terburuk dalam sejarah perisikan A.S. Seorang penganalisis putus asa dari Majlis Keselamatan Nasional, yang mencari sesuatu untuk dicari oleh Pollard, mempunyai teorinya sendiri. Mungkin orang Rusia pada mulanya tidak percaya bahawa pengintip mereka sendiri (Ames dan Hanssen) telah mendapatkan semua nama ejen A.S. di Kesatuan Soviet. Mungkin senarai Pollard mengikut skala.

Perkara seperti itu pernah berlaku sebelumnya. Sekali lagi, orang dalam Washington melingkari agensi abjad mereka untuk menyerang pengkritik yang berani menunjukkan bahawa Pollard mungkin tidak bersalah atas tuduhan besar terhadapnya.

Sementara itu, jauh di dalam intelijen Angkatan Laut, keputusan tingkat rendah dibuat untuk memeriksa kembali kes Pollard memandangkan keyakinan Ames dan Hanssen. Dengan kecewa yang menyakitkan, Angkatan Laut mendapati bahawa bukti yang diperlukan untuk membersihkan Pollard telah berada di bawah hidungnya selama ini.

Seperti yang dijelaskan oleh sumber saya dalam perisikan Angkatan Laut, senarai ejen rahsia kami di Rusia telah disimpan di peti keselamatan khas di bilik khas dengan izin "jalur biru" khas yang diperlukan untuk akses. Semasa saya menjadi pengacara di Jabatan Kehakiman dan akan dihantar ke CIA untuk melakukan penyelidikan, saya hanya dibenarkan menggunakan pad sah bergaris biru, CIA untuk membuat catatan. Tiada apa-apa dengan jalur biru yang dapat meninggalkan bangunan tanpa diteliti oleh keselamatan CIA.

Tetapi Jonathan Pollard tidak mempunyai izin "jalur biru", menurut sumber perisikan yang saya bicarakan. Itu adalah bom yang akan membersihkannya dari kemungkinan hubungan dengan kematian ejen Rusia kita.

Untuk memastikannya, saya memeriksanya, malah mengunjungi Pollard di penjara untuk mengesahkannya. Sudah tentu, tidak ada cara di bumi Jonathan Pollard dapat memasuki ruang file, apalagi peti besi tempat daftar itu disimpan.

Tetapi kegagalan komuniti perisik untuk menangkap ini dan dengan demikian mendiskreditkan bukti bukti pendakwaan yang kritis adalah, secara sederhana, sedikit pengawasan. Ada yang mengatakan bahawa itu adalah kesalahan cabul. Saya menganggapnya sebagai kesalahan yang dapat dimengerti yang diabaikan dalam longsoran bukti palsu yang ditanam oleh KGB yang menunjuk ke Pollard dan jauh dari Ames dan Hanssen, yang ingin dilindungi oleh Soviet. Kedua-duanya mempunyai izin "garis biru", seperti yang didokumentasikan dengan baik dalam beberapa buku yang telah ditulis pada setiap orang dan eksploitinya.

Kekurangan izin "garis biru" adalah bukti terakhir bahawa Pollard tidak mungkin mengkhianati ejen Rusia kita. Sudah semestinya ia mendapat pendengaran baru. Sebagai bekas pendakwa persekutuan, saya dapat menyatakan bahawa sukar untuk membantah bukti seperti ini.

Jabatan Kehakiman, dalam salah satu kuliahnya, secara khusus menyebut teori "bendera palsu" sebagai alasan untuk menyokong hukuman berat Pollard, dengan alasan sebahagiannya, bahawa memata-matai bahkan untuk negara-negara persahabatan boleh merosakkan jika maklumat akhirnya jatuh ke tangan yang salah. Dalam hal ini, Jabatan Kehakiman sengaja menyesatkan hakim. Weinberger juga mengemukakan isu "bendera palsu" dalam memorandum rahsianya kepada hakim.

Satu-satunya cara yang mungkin untuk menjatuhkan hukuman adalah doktrin "kesalahan tidak berbahaya". Kerajaan boleh mengakui bahawa Pollard tidak pernah mencuri senarai ejen Rusia, tetapi bagaimana? Mungkin dia telah menyampaikan maklumat lain yang sama-sama merosakkan, jadi dia tetap layak tinggal di penjara seumur hidupnya.

Masalah dengan strategi "kesalahan tidak berbahaya" adalah bahawa sisa bahan yang Pollard berikan kepada Israel itu sendiri tidak berbahaya.

Sebenarnya, penilaian kerosakan asal dari komuniti perisik mengesahkan bahawa kesan terhadap keselamatan negara kita - daripada penyebaran maklumat selain nama ejen-tidak serius. Penilaian ini dibuat setelah penampilan awal juri besar Pollard, tetapi sebelum Soviet mula menjalin Pollard dengan hubungan Kalmanovich yang palsu. Tidak kurang juga tokoh dari Penolong Peguam A.S. Charles Leeper yang mencirikan kerosakan yang disebabkan oleh penyebaran maklumat yang sebenarnya diberikan oleh Pollard kepada Israel sebagai "minimum."

Sebab Amerika menderita begitu kecil adalah mudah: Pollard mencuri rahsia Soviet untuk Israel, bukan rahsia Amerika untuk Soviet. Sebelum kejatuhan komunisme, Soviet menghantar senjata ke hampir semua kumpulan pengganas di Timur Tengah. Pollard tahu bahawa perisik A.S. telah diperintahkan untuk berkongsi maklumat ini dengan Israel - di bawah perintah eksekutif yang ditandatangani oleh Presiden Reagan - tetapi belum melakukannya.

Sebenarnya, seperti yang diakui sendiri oleh Pollard dalam salah satu dari tiga wawancara penjara saya, banyak, jika tidak sebahagian besar, dokumen yang dia serahkan adalah helaian sampul yang menunjukkan tajuk fail yang sepatutnya AS kongsi dengan Israel, tetapi menahannya. (Pemerintah AS, menurut sumber perisik Israel, keliru menghitung helaian sampul seolah-olah itu adalah fail penuh dan muncul dengan "ruang penuh dengan dokumen yang dicuri" mitos, bukan kotak kecil atau sehingga Pollard benar-benar berlalu.) Namun, dalam jangka masa panjang, masalahnya bukanlah berapa banyak kotak yang dilalui oleh Pollard, tetapi adakah sesuatu yang dia berikan kepada Israel telah membahayakan Amerika.

Setelah teori "bendera palsu" pemerintah diletupkan oleh penemuan "garis biru", anggota anti-Pollard dari komuniti perisik harus membuat kempen PR baru untuk kawalan kerosakan. Untuk membenarkan hukuman seumur hidup Pollard, mereka harus menunjukkan bahawa dia melakukan beberapa kerosakan yang berpotensi besar kepada Amerika. Apa yang mereka buat adalah sedikit meregangkan. Pollard telah memberi Israel satu set buku panduan frekuensi radio, senarai jalur radio gelombang pendek di seluruh dunia. Ia memerlukan banyak masa dan wang untuk menyusun salah satu panduan ini, tetapi pada dasarnya mereka hanya maklumat yang tersedia untuk umum, yang secara terbuka disimpulkan dengan mendengar siapa yang bercakap dengan siapa di jalur radio mana.

Seymour Hersh adalah wartawan terkenal dan rakan lama. (Saya adalah sumber rahsia dalam bukunya 1983 The Price of Power - Kissinger in the White House Nixon (Summit Books). Tetapi Sy kakinya menarik Pollard oleh sumber CIA, akibatnya Sy menerbitkan sebuah kisah di New Yorker pada bulan Januari 1999 mendakwa bahawa panduan radio ini hanyalah permata mahkota perisik AS. Yang benar adalah bahawa bahagian panduan ini telah dijual kepada Soviet oleh cincin perisik Walker, menurut keterangan mahkamah, yang juga mengungkapkan bahawa Soviet menganggap begitu sedikit nilai panduan sehingga mereka tidak peduli untuk meminta mata-mata teratas mereka, Ames dan Hanssen, untuk mencuri baki set itu. Lebih-lebih lagi, seperti yang dinyatakan sebelumnya, laporan penilaian kerosakan kerajaan sendiri pada awalnya menyimpulkan bahawa kehilangan panduan adalah perkara kecil.

Begitu banyak untuk perhiasan mahkota. Sekiranya itu adalah kaedah terbaik yang dapat dicapai oleh komuniti perisik, Pollard mungkin berhak untuk dibebaskan segera untuk masa yang disajikan. Yang benar adalah bahawa tanpa teori "bendera palsu", dan histeria "mata-mata terburuk dalam sejarah" yang menyertainya, Pollard mungkin akan menjalani hukuman tidak lebih dari lima tahun penjara. Dia sudah berkhidmat selama 18 tahun.

Namun, setelah 9/11, saya mulai menyedari bahawa kisah Pollard hanyalah permulaan cerita yang jauh lebih besar mengenai skandal perisikan Amerika, yang merupakan tajuk buku yang sedang saya kerjakan. Walaupun Jonathan Pollard tidak menyedarinya, dia telah menemui rahsia paling gelap di almari pemerintahan Reagan. Ini adalah salah satu sebab mengapa saya berkhidmat sebagai penasihat perisikan mengenai tuntutan undang-undang persekutuan bernilai satu trilion dolar yang difailkan pada bulan Ogos 2002 terhadap orang Saudi bagi pihak mangsa 9/11.

Pollard sebenarnya mencuri sesuatu yang tidak pernah mahu dibincangkan oleh pemerintah A.S. Beberapa rakan di dalam perisik ketenteraan telah memberitahu saya bahawa Pollard memberikan daftar kepada orang Israel yang menyenaraikan identiti semua ejen perisik Arab Saudi dan Arab lain yang kami ketahui sejak tahun 1984. (Ini telah disahkan oleh sumber Israel juga.) waktunya, senarai ini, yang dikenal dalam kalangan perisik sebagai "buku biru," agak tidak penting bagi Amerika Syarikat - tetapi tidak bagi Israel.

Namun, sejak 9/11, "buku biru" Pollard sangat diminati oleh semua orang, termasuk AS. Ejen-ejen tertentu ini kini memalukan orang Saudi dan segelintir ketua perisik Amerika yang telah menggunakan ejen perisik Saudi ini di licik. Beberapa nama dalam senarai ini - seperti Osama Bin Laden - ternyata menjadi pemimpin kumpulan pengganas, termasuk Ikhwanul Muslimin dan yang sekarang kita sebut Al Qaeda.

Di belakang, kita sekarang tahu bahawa Pollard mencuri satu buku itu - yang, secara kebetulan, disinggung dalam memorandum rahsia Weinberger - yang tidak diragukan membuktikan bahawa orang Amerika tahu sejak 1984 mengenai hubungan antara Saudi dan kumpulan pengganas.

Bagaimana semua ini dapat disatukan? Semasa pemerintahan Reagan-Bush, Majlis Keselamatan Nasional ingin mengusir Soviet keluar dari Afghanistan menggunakan tentera Arab dan bukannya Amerika. Itu seperti idea yang baik pada masa itu, tetapi tidak ada yang memikirkan akibat jangka panjang. Sebagai meniru strategi Soviet untuk mengupah pengganas, kami meminta orang Saudi untuk merekrut tentera proksi pengganas Islam yang akan kami sediakan dengan senjata api dan membayar secara tidak langsung, menurut sumber perisikan. Dengan meminta orang Arab menyewa "pejuang kemerdekaan," kita dapat menghindari pertanyaan memalukan di Kongres mengenai pemberian wang pembayar cukai kepada pengganas Arab yang diketahui.

Pada tahun 1982, saya meneruskan "60 Minit" untuk mendedahkan penjenayah perang Nazi yang telah ditugaskan untuk mengadili yang ketika itu bekerja untuk CIA. Itu adalah salah satu kesalahan Perang Dingin. CIA tidak mempunyai petunjuk untuk menangani penjenayah perang Nazi. Ia menyangka mereka adalah "pejuang kemerdekaan." Pada tahun 1985, saya akhirnya memberi keterangan di hadapan Jawatankuasa Kehakiman Dewan A.S. mengenai Nazi mengenai gaji perisik.

Sayangnya, satu-satunya pelajaran yang dipelajari oleh bos perisik adalah meletakkan orang jahat pada gaji orang lain (orang Arab Saudi untuk satu), dan kemudian membayarnya kembali di bawah meja. Kerana pemberitahuan saya pada awal tahun 1980-an, CIA masih cukup peka untuk mengupah "pejuang kemerdekaan" Nazi tanpa pemeriksaan latar belakang, jadi mereka kebanyakan tidak mengetahui tentang pengganas Arab yang diupah secara diam-diam oleh orang Arab untuk memerangi Soviet di Afghanistan.

Soviet menarik diri dari Afghanistan pada tahun 1989.Orang-orang Amerika yang naif menjauhkan diri dari raksasa Frankenstein yang mereka ciptakan, tetapi orang Arab yang sinis terus mengganas pengganas. Dari perspektif Saudi, lebih selamat untuk terus membayar kumpulan pengganas untuk menyerang Israel, Bosnia atau Chechnya daripada membiarkan mereka semua kembali ke Arab Saudi. Sebagai seorang birokrat perisik A.S. secara sinis mengaku kepada saya, "Tentu kita tahu bahawa orang Saudi memberi wang kepada kumpulan pengganas, tetapi mereka hanya membunuh orang Yahudi, mereka tidak membunuh orang Amerika."

Dalam urusan "Keystone Cops" ini, satu sayap perisik A.S. sedang mengejar pengganas sementara yang lain mengedipkan mata orang Arab terhadap pengambilan mereka. Saya telah bercakap dengan banyak ejen pengganas FBI dan CIA, semuanya menceritakan kisah yang serupa. Setiap kali FBI atau CIA hampir mendedahkan hubungan pengganas Arab Saudi, siasatan mereka dihentikan secara misterius. Di belakang, saya hanya dapat menyimpulkan bahawa beberapa birokrat Washington kita sendiri telah melindungi kepemimpinan Al Qaeda dan penyokong Saudi yang kaya minyak dari penyiasatan selama lebih dari satu dekad.

Saya bukan satu-satunya yang mencapai kesimpulan ini. Dalam autobiografinya, Oliver North mengesahkan bahawa setiap kali dia ingin melakukan sesuatu mengenai keganasan, Weinberger menghentikannya kerana mungkin mengganggu orang Saudi dan membahayakan aliran minyak ke AS John O'Neill, bekas ejen FBI dan Al-top negara kita Ahli Qaeda, menyatakan dalam sebuah buku tahun 2001 yang ditulis oleh Jean Charles Brisard, seorang penganalisis perisikan Perancis yang terkenal, bahawa semua yang ingin kita ketahui mengenai keganasan dapat dijumpai di Arab Saudi.

O'Neill memberi amaran kepada bos Beltway berulang kali bahawa jika orang Arab Saudi terus membiayai Al Qaeda, itu akan mengorbankan nyawa Amerika, menurut beberapa sumber perisikan. Selama minyak terus mengalir, mereka hanya mengangkat bahu. Marah dengan rahsia Arab Saudi, O'Neill keluar dari FBI dan menjadi ketua keselamatan baru di World Trade Center. Dalam ironi pahit, lelaki yang boleh mendedahkan rahsia berterusan hubungan Saudi-Al Qaeda bosnya sendiri dibunuh oleh Al Qaeda pada 9/11.

Kongres telah diberitahu berulang kali bahawa perisik Amerika tidak pernah mengetahui identiti orang Arab yang mengusir Soviet keluar dari Afghanistan. Secara tidak sengaja, Pollard mencuri pistol merokok utama yang menunjukkan dengan tepat apa yang diketahui oleh pemimpin komuniti perisik kami dan kapan mereka mengetahuinya. Buku "biru" yang dicuri oleh Pollard secara tegas membuktikan bahawa semua titik telah dihubungkan bertahun-tahun sebelum 9/11, dan satu-satunya perkara yang dilakukan oleh ketua perisik dengan cekap adalah menutup fakta bahawa kita telah lama mengetahui mengenai kaitan pengganas Saudi.

Dalam ironinya, Pollard mungkin dibebaskan dari penjara untuk memberi keterangan di hadapan Kongres mengenai kecuaian pihak atasannya sendiri. Seperti O'Neill, Pollard telah berusaha untuk memperingatkan atasannya bahwa gelombang keganasan akan keluar dari Timur Tengah, tetapi tidak ada yang mau mendengarkan. Pollard sendiri memberitahu saya perkara ini. Pollard telah mengakui - kepada saya dan secara tertulis kepada Presiden Clinton - bahawa dia salah dan bodoh dalam menyampaikan maklumat itu kepada Israel sendiri, tetapi dalam jangka panjang dia mungkin telah melakukan dosa yang paling tidak dapat dimaafkan: Dia benar dan birokrat itu salah.

Pollard tidak pernah menyangka dia mengkhianati negaranya. Dan dia tidak pernah melakukannya, walaupun dia jelas melanggar undang-undangnya. Dia hanya mahu membantu melindungi orang Israel dan Amerika dari pengganas. Sekarang di penjara selama hampir dua dekad, Pollard, yang berusia lewat 40-an, semakin sakit tahun demi tahun. Sekiranya, sepertinya, birokrat Amerika memilih untuk melawan tindakan penangguhan yang berpanjangan dalam perbicaraan baru, Pollard mungkin akan mati di penjara. Ada orang berkuasa di Beltway yang telah bermain untuk masa. Masa untuk mereka habis pada 9/11. Cepat atau lambat, mereka akan dipertanggungjawabkan. Saya berharap bahawa Pollard hidup untuk melihatnya.


MSM mengelakkan soalan pusat Pollard: Adakah Israel memperdagangkan rahsia kepada Soviet untuk berhijrah?

Setahun yang lalu kami meminta Jonathan Pollard & # 8217 pembebasan atas alasan kemanusiaan & # 8211 lelaki & # 8217 telah dipenjara 30 tahun. Tetapi kami berdua sedikit kesal dengan liputan media mengenai kejahatannya. Media tidak membicarakan masalah di tengah-tengah kes ini: berapa banyak pendedahan Pollard & # 8217 yang diserahkan kepada Soviet Union, dan membahayakan nyawa orang lain.

Khas adalah karya New York Times di Pollard oleh Ronen Bergman, seorang Israel, yang mengatakan bahawa alasan Pollard menghabiskan begitu banyak masa di penjara adalah & # 8220kempennasionalistik & # 8221 yang dilakukan oleh orang Israel dan isterinya, yang jelas membuat marah pihak berkuasa AS. Bergman menulis:

Inti kempen mereka adalah hujah bahawa Mr Pollard bertindak semata-mata kerana mementingkan keselamatan Israel, bahawa dia mencuri dokumen rahsia hanya ketika dia mengetahui bahawa Amerika tidak berkongsi maklumat penting untuk keselamatan Israel. Mereka juga mendakwa bahawa Pollard telah dipenjarakan "enam kali lebih lama" daripada mata-mata lain - bukti anti-Semitisme, di mata mereka.

Ini sebenarnya tidak berlaku. Sebab mengapa Pollard dipenjarakan begitu lama adalah kerana pihak berkuasa Amerika tahu bahawa dia telah mengambil sejumlah besar risikan AS, termasuk manual rahsia yang memperincikan kaedah pengumpulan risikan di seluruh dunia. Bekas Setiausaha Pertahanan Donald Rumsfeld bersikeras bahawa Pollard tidak boleh dibebaskan dia menerbitkan surat yang dia tulis kepada bosnya George W. Bush pada tahun 2001, di mana dia disertai oleh tujuh bekas Setiausaha Pertahanan yang menentang pembebasan Pollard.

The Times telah mengabaikan persoalan Soviet di sini dan di sini. The Washington Post mengabaikannya dalam berita utama dan dalam kisah susulan sejauh mana kerosakan Pollard & # 8217s. Politico hanya menyentuhnya. Tim Phelps di LA Times mendapatkan sembilan perenggan dalam kisahnya:

"Ini adalah sejumlah besar maklumat, dan bahan klasifikasi kata kod rahsia tertinggi," kata Joseph diGenova, peguam Washington yang menuntut Pollard, dalam wawancara Selasa.

DiGenova mengatakan bahawa pihak berkuasa perisikan AS mengesyaki bahawa sebilangan bahan yang diperoleh dari Pollard disalurkan kepada Kesatuan Soviet sebagai balasan untuk pembebasan Yahudi Soviet ke Israel, dan bahawa "aset" perisikan AS di Kesatuan Soviet telah dikompromikan dan mungkin dibunuh sebagai hasil.

Orang awam Amerika akan berminat untuk mengetahui mengenai sudut ini dan penggubal undang-undang harus menuntut penghitungan kerosakan sebelum Pollard dibebaskan.

Sumber utama teori ini adalah The Traitor, karya tahun 1999 oleh Seymour Hersh di New Yorker, yang memperincikan tuduhan bahawa bahan tersebut berakhir di tangan Soviet, sebagai perdagangan untuk Soviet berhijrah ke Israel:

Sejumlah pegawai sangat mengesyaki bahawa orang Israel mengemas semula banyak bahan Pollard & # 8217 dan memberikannya kepada Kesatuan Soviet sebagai pertukaran untuk izin Soviet yang berterusan agar orang Yahudi berhijrah ke Israel. Pegawai lain melangkah lebih jauh, dan mengatakan ada alasan untuk mempercayai bahawa maklumat rahsia telah ditukar untuk orang Yahudi yang bekerja dalam kedudukan yang sangat sensitif di Kesatuan Soviet. Sebilangan besar dokumen Pollard & # 8217s, termasuk beberapa yang menerangkan teknik yang digunakan Tentera Laut Amerika untuk mengesan kapal selam Soviet di seluruh dunia, hanya penting bagi Kesatuan Soviet. Satu lama C.I.A. pegawai yang bekerja sebagai ketua stesen di Timur Tengah mengatakan bahawa dia faham bahawa & # 8220 elemen tertentu dalam tentera Israel telah menggunakannya & # 8221 & # 8212 Pollard & # 8217s bahan & # 8212 & # 8220untuk memperdagangkan orang yang mereka ingin keluar, & # 8221 termasuk saintis Yahudi yang bekerja dalam teknologi peluru berpandu dan mengenai masalah nuklear. Mata-mata Pollard & # 8217 muncul ketika pemerintah Israel secara terbuka berkomitmen terhadap aliran bebas emigrasi Yahudi dari Kesatuan Soviet. Pegawai menegaskan fakta bahawa mereka tidak mempunyai bukti kukuh & # 8212 tidak & # 8220 senjata merokok, & # 8221 dalam bentuk dokumen dari arkib Israel atau Soviet & # 8212 untuk menunjukkan hubungan antara Pollard, Israel, dan Kesatuan Soviet, tetapi mereka juga mengatakan bahawa dokumen yang telah diarahkan oleh Pollard oleh pengendali Israel untuk mengkhianati menyebabkan mereka tidak membuat kesimpulan lain.

Kecurigaan peringkat tinggi mengenai kolusi Israel-Soviet dinyatakan pada bulan Disember, 1985, sebulan setelah penangkapan Pollard & # 8217, ketika William J. Casey, Allahyarham C.I.A. pengarah, yang terkenal dengan hubungan rapatnya dengan kepemimpinan Israel, mengejutkan salah seorang ketua stesennya dengan tiba-tiba mengadu tentang Israel melanggar & # 8220 peraturan tanah. & # 8221 Masalah timbul ketika Casey mendesak peningkatan pemantauan terhadap orang Israel ketika sebaliknya. lawatan rutin, saya diberitahu oleh ketua stesen, yang kini sudah bersara. & # 8220Dia bertanya apakah saya tahu apa-apa tentang kes Pollard, & # 8221 ketua stesen itu ingat, dan dia mengatakan bahawa Casey telah menambahkan, & # 8220Untuk makluman anda, orang Israel menggunakan Pollard untuk mendapatkan rancangan serangan kami terhadap Uni Soviet. . Koordinat, lokasi penembakan, urutan. Dan untuk meneka siapa? Soviet. & # 8221 Casey kemudian menjelaskan bahawa orang Israel telah memperdagangkan data Pollard untuk emigran Soviet. & # 8220Bagaimana & # 8217 itu kerana menipu? & # 8221 dia bertanya.

Dalam temu ramah seterusnya, bekas C.I.A. rakan sekerja Casey & # 8217 tidak dapat memajukan penegasan kategorinya dengan ketara. Duane Clarridge, yang ketika itu mengendalikan operasi rahsia di Eropah, mengingatkan bahawa C.I.A. pengarah telah memberitahunya bahawa bahan Pollard & # 8220 melampaui penerimaan barang-barang ini di Israel. & # 8221 Tetapi Casey, yang mempunyai banyak hubungan rapat dengan komuniti perisik Israel, tidak memberitahu Clarridge bagaimana dia tahu apa yang dia tahu. Robert Gates, yang menjadi timbalan C.I.A. pengarah pada bulan April 1986, memberitahu saya bahawa Casey tidak pernah menunjukkan kepadanya bahawa dia mempunyai maklumat khusus mengenai bahan Pollard yang tiba di Moscow. & # 8220Pendapat bahawa orang Rusia mungkin mendapat beberapa barang selalu menjadi sudut pandang, & # 8221 kata Gates, tetapi tidak melalui pertukaran emigrasi. & # 8220 Satu-satunya pandangan yang saya dengar adalah bahawa melalui operasi perisikan & # 8221 & # 8212 K.G.B.

Bagaimanapun, ada bukti yang cukup, kata pegawai kepada saya, untuk memasukkan pernyataan tentang kemungkinan perisikan ke Kesatuan Soviet dalam perisytiharan rahsia Setiausaha Pertahanan Weinberger yang disampaikan kepada mahkamah sebelum hukuman Pollard & # 8217. Tidak ada keraguan, saya mengetahui dari seorang pegawai yang terlibat secara langsung, bahawa perisik Soviet mempunyai akses ke maklumat paling rahsia di Israel. & # 8220Soalannya, & # 8221 kata pegawai itu, & # 8220 adakah kita dapat membuktikan bahawa itu adalah bahan Pollard & # 8217 yang melintasi saluran air. Kami tidak dapat sampai di sana, jadi kami mencadangkan & # 8221 dalam afidavit Weinberger bahawa kemungkinan itu ada. Perlu berhati-hati, kata pegawai itu, kerana & # 8220 takut bahawa pihak lain mengatakan bahawa & # 8216 orang-orang ini melihat mata-mata di bawah katil. & # 8217 & # 8220 & # 8230

Jabatan Kehakiman selanjutnya memberitahu Hakim Robinson, dalam memorandum yang diajukan secara terbuka, bahawa & # 8220 banyak & # 8221 analisis sistem peluru berpandu Soviet telah dijual oleh Pollard kepada Israel, dan bahawa dokumen-dokumen tersebut termasuk & # 8220 maklumat dari sumber manusia yang identitinya dapat disimpulkan oleh seorang penganalisis perisikan yang cukup cekap. Lebih-lebih lagi, identiti pengarang penerbitan terperingkat ini & # 8221 ditandai dengan jelas.

Seorang laksamana Angkatan Laut yang telah bersara yang terlibat secara langsung dalam penyiasatan Pollard memberitahu saya, & # 8220 Tidak ada pertanyaan bahawa orang Rusia mendapat banyak barang Pollard. Satu-satunya soalan adalah bagaimana ia sampai di sana? & # 8221 Laksamana, seperti Robert Gates, mempunyai penjelasan alternatif. Dia menunjukkan bahawa Israel akan selalu memainkan peranan khusus dalam urusan keselamatan nasional Amerika. & # 8220Kami memberikan mereka banyak barang dalam hubungan normal kami, & # 8221 kata laksamana. & # 8220Dan mereka menggunakannya dengan sangat berkesan. Mereka melakukan perkara-perkara yang patut dilakukan, dan mereka akan pergi ke tempat-tempat di mana kita tidak akan pergi, dan melakukan perkara yang tidak berani kita lakukan. & # 8221 Namun demikian, katanya, difahami bahawa perkhidmatan perisik Soviet telah lama menembusi Israel. (Seorang perisik Soviet yang penting, Shabtai Kalmanovitch, yang pada satu ketika tugasnya adalah untuk meredakan penempatan semula para pendatang Rusia di Israel, ditangkap pada tahun 1987.) Hal ini dianggap wajar setelah Pollard, laksamana menambahkan, bahawa Soviet mengintip Israel telah digunakan untuk menyalurkan sebilangan bahan Pollard ke Moscow.

Perakaunan penuh mengenai bahan yang diberikan oleh Pollard kepada orang Israel tidak mungkin diperoleh

Hersh & # 8217s menunjukkan bahawa pendedahan Pollard & # 8217s meletakkan banyak orang sebenar berisiko:

DIAL-COINS adalah singkatan dari Sistem Perisikan On-Line Komuniti Badan Perisikan Pertahanan & # 8217s, yang merupakan salah satu sistem rangkaian maklumat-pencarian komputerisasi pertama kerajaan. Sistem ini, yang relatif primitif pada pertengahan sembilan belas tahun lapan puluhan & # 8212 ia menggunakan cip operasi 8088 dan kertas termafax & # 8212 tidak dapat diakses oleh isu-isu tertentu atau kata-kata kunci tetapi memuntahkan sejumlah besar data kecerdasan rangkaian mengikut waktu kerangka. Walaupun begitu, DIAL-COINS berisi semua laporan perisikan yang diajukan oleh tentera udara, Tentera Darat, Tentera Laut, dan atase Marinir di Israel dan di tempat lain di Timur Tengah. Seorang pegawai yang terlibat dengannya memberitahu saya baru-baru ini, & # 8220Ia penuh dengan barang-barang hebat, terutama dalam kepintaran manusia HUMINT & # 8212. Banyak orang Amerika yang pergi ke Timur Tengah untuk alasan perniagaan atau politik bersetuju, sebagai warganegara yang setia, untuk diberitahu oleh atase pertahanan Amerika setelah lawatan mereka. Mereka dijanjikan untuk tidak disebutkan namanya & # 8212 banyak mempunyai kawan rapat di dalam Israel dan negara-negara Arab berdekatan yang akan merasa terganggu dengan kerjasama mereka & # 8212 dan laporan tersebut diklasifikasikan. & # 8220Ia & # 8217 siapa yang bercakap dengan siapa, & # 8221 kata pegawai itu. & # 8220Seperti menyerahkan buku alamat spooks selama setahun. & # 8221

Jadi di mana suara Palestin di media arus perdana?

Mondoweiss merangkumi gambaran penuh perjuangan keadilan di Palestin. Dibaca oleh puluhan ribu orang setiap bulan, jurnalisme penyataan kebenaran kami adalah pengimbang penting bagi propaganda yang berlaku untuk berita di media arus perdana dan warisan.

Berita dan analisis kami tersedia untuk semua orang - sebab itulah kami memerlukan sokongan anda. Mohon sumbangan agar kami dapat terus mengangkat suara mereka yang memperjuangkan hak-hak rakyat Palestin untuk hidup dalam maruah dan kedamaian.

Rakyat Palestin hari ini berjuang untuk hidup mereka ketika media arus perdana berpaling. Tolong menyokong kewartawanan yang memperkuat suara mendesak yang menuntut kebebasan dan keadilan di Palestin.


Israel Menyembunyikan Pedofil Yahudi Amerika

Banyak orang Yahudi telah memutuskan untuk menggunakan hak kembali untuk membina kehidupan mereka di Israel - bagaimanapun, undang-undang ini bertujuan untuk menawarkan kepada sesiapa sahaja yang beragama Yahudi etnik cara yang sah untuk datang ke Israel dan menjadi sebahagian daripada negara Yahudi. Tetapi kadang-kadang undang-undang ini digunakan oleh penjenayah berbahaya yang cuba melarikan diri dari keadilan.

Siasatan CBS News baru-baru ini mendapati bahawa banyak orang pedofil Amerika yang dituduh melarikan diri ke Israel, dan membawa mereka ke muka pengadilan boleh menjadi sukar kerana perlindungan yang mereka terima dari negara Yahudi.

Lebih daripada 60 pelaku seks dari komuniti Yahudi di Amerika Syarikat telah melarikan diri ke Tanah Perjanjian dan bersembunyi terutamanya di komuniti ultra-Ortodoks di Yerusalem.

Agensi penguatkuasaan undang-undang gagal menangani masalah tersebut, menyerahkan tugas kepada organisasi awam di A.S., yang mengesan orang-orang ini di Israel dan membantu menangkap mereka.

Ini berlaku dengan Jimmy Karow, pelaku seks berbahaya yang muncul dalam senarai Interpol & # 8217s 50 yang paling dikehendaki dan yang bersembunyi di Israel selama 20 tahun terakhir setelah melarikan diri ke sana setelah menyerang secara seksual seorang gadis berusia sembilan tahun di Oregon. Sejak tiba di Israel, di mana dia dikenal sebagai Yosef, Karow dihukum dalam kes pedofilia yang lain dan bahkan dipenjara tetapi tidak pernah dihukum kerana melakukan serangan di Oregon.

Terima kasih kepada kumpulan warga masyarakat dan tekanan mereka, pada tahun 2019 dia ditangkap dan dibawa ke muka pengadilan.

Kes lain yang disebut dalam laporan CBS adalah Mordechai Yomtov, yang mengaku bersalah pada tahun 2002 kerana mendera tiga anak lelaki sebelum melarikan diri ke Israel.

Sebuah kumpulan komuniti dapat mengesannya di Yerusalem, tempat dia tinggal secara haram, dan berbicara dengannya sambil merakamnya dengan kamera tersembunyi.

Yomtov tidak mengaku melakukan kesalahan dalam hal Mendy Hauck, yang didakwa dianiaya sebagai anak berusia lapan tahun ketika Yomtov bekerja sebagai guru Ibrani. Kesalahan yang dilaporkan berlaku pada tahun 1999. Polis menangkap Yomtov pada tahun 2001 kerana menyerang secara seksual tiga budak lelaki lain, berusia 8 hingga 10 tahun, di sebuah cheder Los Angeles (sekolah agama untuk kanak-kanak lelaki).

Menurut Forward, Dia mengaku bersalah, menjalani hukuman penjara setahun dan dikehendaki mendaftar sebagai pesalah seks. Setelah dibebaskan dalam percubaan pada tahun 2002, Yomtov melarikan diri dari AS melalui Mexico, di mana dia dapat terus melarikan diri ke Israel dengan pasport palsu. Dia masih bebas hingga hari ini.

Dan ada Malka Leifer, yang dicari di Australia untuk tidak kurang dari 74 tuduhan serangan seksual dan pemerkosaan yang melibatkan lapan gadis di sekolah ultra-Ortodoks di Melbourne di mana dia menjadi pengetua. Leifer ditangkap, setelah melarikan diri ke Israel pada tahun 2008 tetapi berjaya mengelakkan perbicaraan atas alasan ketidakupayaan mental.

Hanya pada bulan Februari 2018 dia ditangkap semula kerana disyaki berpura-pura sakit mental untuk mengelakkan diekstradisi. Penangkapan semula dia adalah hasil kerja kumpulan masyarakat yang mengejarnya dan bukan pemerintah Israel.

Menteri Kesihatan Irsaeli Yaakov Litzman menjadi subjek siasatan jenayah yang berterusan kerana disyaki bahawa dia menggunakan posisinya untuk membantu Leifer.

Pihak berkuasa Israel akhirnya mengekstradisi Malka Leifer ke Australia setelah mendapat tekanan dari organisasi masyarakat dan beberapa pemerintah pada awal 2021, hampir 13 tahun setelah dia melarikan diri dari Melbourne setelah menjalani proses hukum selama enam tahun di mana pengadilan memutuskan bahawa dia telah berpura-pura sakit jiwa untuk menghindari menghadapi keadilan.


Hanya Hukuman

Foto oleh Ahmad Gharabli / AFP / Getty Images

Jonathan Pollard, yang berada di penjara selama 30 tahun kerana menjual rahsia kepada Israel, akan dibebaskan secara bersyarat pada November ini. Dua perkara yang perlu diperhatikan. Pertama, bertentangan dengan banyak keraguan, pembebasannya bukanlah cara politik untuk melonggarkan penentangan Israel terhadap perjanjian nuklear Iran. Kedua, bertentangan dengan dakwaan penyokong Pollard, hukumannya telah dibenarkan sepenuhnya kerana dia berada di antara salah satu mata-mata Amerika yang paling mengerikan abad ke-20.

Mitos pertama mudah ditusuk. Hukuman seumur hidup Pollard dijatuhkan dengan klausa parol mandatori setelah 30 tahun. Dia mula berkhidmat pada November 1985. Jadi, 30 tahun sudah habis pada November 2015. Ini matematik.

Mitos kedua memerlukan masa lebih lama untuk dibongkar. Pada perbicaraan hukumannya, Pollard, yang merupakan A.S.Pegawai perisik Angkatan Laut, melukis dirinya sebagai orang Yahudi yang taat yang mencuri dokumen rahsia yang hanya berurusan dengan kekuatan tentera Arab untuk membantu Israel menghentikan pencerobohan, tidak ada tindakannya, menurutnya, yang membahayakan keselamatan Amerika.

Hakim Aubrey Robinson Jr memanggil Pollard ke bangku simpanan, menunjukkan kepadanya afidavit rahasia yang telah disampaikan oleh Departemen Pertahanan, yang menyenaraikan pelbagai rahsia sensitif yang telah dicurinya, menunjuk salah satu barang itu, dan berkata, “Bagaimana dengan ini ? " Pollard dibungkam. Robinson menjatuhkan hukuman seumur hidup.

Kami sekarang tahu (dan M.E. Bowman, seorang pegawai kanan intelijen yang menangani kes Pollard, sejak itu mengesahkan) bahawa item yang dimaksud adalah manual Badan Keselamatan Nasional yang disebut RASIN, kependekan dari "Notasi Isyarat Radio." RASIN adalah panduan untuk parameter fizikal setiap isyarat radio yang dipintas NSA — panduan untuk bagaimana NSA mengesan komunikasi ketenteraan, bukan hanya Israel tetapi setiap negara, termasuk Soviet Union. RASIN berjumlah 10 jilid, dan Pollard memberikan setiap halamannya kepada pengendali Israel.

Sebuah artikel oleh Seymour Hersh, pada terbitan 18 Januari 1999 Penduduk New York, berjudul "Pengkhianat," menyenaraikan beberapa dokumen rahsia lain - antara puluhan ribu - yang dicuri dan dijual oleh Pollard. Mereka termasuk "SIGINT Requirements List" (SIGINT bermaksud Signals Intelligence), yang mengungkapkan saluran komunikasi mana kekuatan ketenteraannya, di wilayah mana, NSA mencegat dalam urutan keutamaan apa. Dengan kata lain, ini akan memberi perhatian kepada pembaca mengenai di mana dan tindakan apa yang mungkin diambil oleh tentera A.S.

Pollard juga memberikan memo bernilai setahun oleh pegawai perisik dalam Armada ke-6 Angkatan Laut A.S., merakam semua pemerhatian mereka terhadap pesawat, kapal, dan kapal selam Soviet di Laut Mediterranean. Dia memberikan dokumen mengenai bagaimana perisikan Angkatan Laut mengesan kapal selam Soviet. Dia memberikan bahan yang mengungkapkan bahawa salah satu satelit pengintipan foto yang paling diklasifikasikan di Amerika dapat mengambil gambar bukan hanya dari sudut bawah tetapi dari sudut: Israel atau Rusia atau beberapa pegawai negara lain mungkin menganggap mereka dapat melepaskan peluru berpandu setelah satelit melintas , tetapi tidak, satelit itu masih mengambil gambar — dan sekarang, terima kasih kepada Pollard, mereka juga tahu ini.

Dengan kata lain, banyak bahan ini akan berguna untuk lebih banyak negara daripada hanya Israel. Dan Hersh memetik pegawai kanan perisik AS yang mengatakan bahawa beberapa dokumen ini menuju ke Moscow, mungkin melalui tahi lalat KGB di Mossad (yang juga kemudian ditangkap), mungkin oleh pegawai Israel yang memberikan dokumen tersebut kepada Kesatuan Soviet sebagai pertukaran untuk membiarkan lebih banyak Orang Yahudi berhijrah ke Israel. Para pegawai telah memberitahu saya, sejak bertahun-tahun, bahawa mereka mengesyaki pertukaran tersebut tetapi tidak menemui bukti kukuh. Walaupun demikian, pegawai kanan memberitahu Hersh bahawa pengendali Pollard telah memintanya untuk mendapatkan beberapa jenis dokumen yang nampaknya tidak banyak berguna kepada Israel tetapi sangat bernilai bagi Kesatuan Soviet.

Banyak sumber Hersh dalam kisah itu adalah pegawai perisik veteran yang khuatir Presiden Bill Clinton hendak membebaskan Pollard — tindakan yang, menurut mereka, akan membahayakan keselamatan negara (Pollard dianggap membawa banyak lagi rahsia di kepalanya) dan pukulan moral yang teruk dalam agensi. Oleh itu, mereka memberikan Hersh banyak materi - lebih daripada yang telah diumumkan oleh orang lain - mengenai apa yang telah dilakukan oleh Pollard.

Beberapa minggu sebelum cerita Hersh, empat orang laksamana yang telah bersara - semuanya telah berkhidmat sebagai pengarah Perisikan Tentera Laut A.S. - menulis sebuah op-ed untuk Washington Post memberi amaran bahawa imej idealis Pollard adalah "kempen perhubungan awam yang pintar." Sebenarnya, mereka mengungkapkan, Pollard telah menawarkan dokumen yang sangat diklasifikasikan kepada tiga negara lain sebelum memukul Israel. (Negara-negara tersebut kemudian dilaporkan Pakistan, Afrika Selatan, dan Australia.)

Selanjutnya, para laksamana menulis, Pollard dibayar dengan baik untuk upayanya — gaji bulanan sebanyak $ 2,500, hadiah lebih dari $ 10,000, dan bantuan lain, sebagai ganti komitmen untuk mengintip selama 10 tahun — dan dia meminta penangannya untuk bangkit ketika dia tertangkap. Siasatan rasmi mendedahkan bahawa Pollard selalu putus asa, dalam hutang serius, meminjam wang dari rakan sekerja, dan membelanjakannya secepat mungkin. Hanya beberapa bulan selepas Pollard pergi bekerja untuk unit rahsia Perisikan Tentera Laut A.S., dia didatangi oleh seorang pegawai tentera udara Israel, dan pengaturan itu bermula.

Akhirnya, para laksamana menulis, Pollard berbohong ketika dia mengatakan bahawa dia hanya mengambil dokumen yang dapat membantu Israel mempertahankan dirinya dari negara-negara Arab. Sebenarnya, dia mencuri seluruh pangkalan data, "banyak koper" dokumen yang tidak sempat dia periksa sebelum menyerahkannya kepada penangannya, sering kali setiap malam. Banyak dokumen ini, tambah mereka, tidak ada hubungannya dengan Israel atau Timur Tengah.

Terdapat unsur lain yang mengganggu dalam cerita ini. Selama lebih dari 12 tahun setelah penangkapannya, pegawai kanan Israel memberitahu sekutu Amerika mereka bahawa Pollard adalah "penyangak" yang tidak mempunyai hubungan dengan pemerintah Israel. Akhirnya, pada tahun 1998, Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mengakui kepada Presiden Clinton bahawa Pollard telah menjadi ejen Israel selama ini, yang dikendalikan oleh pegawai kanan di Biro Hubungan Ilmiah.

Pada masa ketika para laksamana menulis opsinya dan pegawai perisik memberitahu Hersh tentang Pollard, Bill Clinton sedang memikirkan serius untuk melepaskan mata-mata itu. Pemimpin Israel dan banyak aktivis Yahudi telah memimpin kempen "Free Pollard" selama bertahun-tahun. Clinton mengira jika dia menyerah pada tekanan, dia bisa meminta Netanyahu menandatangani perjanjian damai Israel-Palestin.


Perisik yang mengaku Jonathan Pollard dihukum maksimum.

WASHINGTON - Mata-mata yang mengaku Jonathan Pollard dihukum penjara seumur hidup maksimum pada hari Rabu kerana menjual ribuan rahsia kepada Israel dalam apa yang disebut oleh pendakwa sebagai salah satu kes pengintipan terburuk dalam sejarah A.S.

Pollard, lengannya di sekitar isterinya yang terguncang, Anne Henderson-Pollard, ketika keduanya menghadap hakim persekutuan, menangkapnya ketika dia berteriak, 'Tidak! Tidak! Tidak! ' dan hampir runtuh setelah mendengar hukuman itu.

Hakim Daerah A.S. Aubrey Robinson, dengan menolak permohonan belas kasihan pasangan 11 jam itu, menjatuhkan hukuman dua tahun lima tahun bersama Henderson-Pollard kerana tuduhan yang lebih rendah untuk membantu pengintipan suaminya.

Pollard, yang diberi hukuman maksimum dalam kes mengintip sekutu yang jarang berlaku, mengaku pada bulan Jun 1986 menjual ribuan halaman dokumen rahsia A.S. kepada Israel sebagai pertukaran wang tunai, percutian Eropah dan pembayaran berjanji ke akaun bank rahsia Switzerland.

Pada masa penangkapannya pada bulan November 1985 - 18 bulan setelah pengintipannya sebagai penganalisis perisik Angkatan Laut bermula - kes itu mengirimkan gelombang kejutan melalui Yerusalem dan Washington, dengan kerjasama Pollard dalam kes tersebut yang mengakibatkan dakwaan Selasa atas sebuah udara Israel yang terkemuka paksa pegawai untuk peranannya.

Kedua-dua pengacara pasangan itu tidak dapat memberi komen selepas hukuman dijatuhkan.

Pollard, 32, mempertahankan tindakannya berdasarkan ideologi, bukan keserakahan, dan memberitahu Robinson dia hanya mengintip untuk membantu Israel.

'Walaupun motif saya mungkin bermakna. mereka tidak boleh memaafkan atau membenarkan tindakan saya. Setelah mengatakan itu, adalah suatu keselesaan bagi saya untuk menyedari bahawa saya tidak bermaksud untuk menyakiti Amerika Syarikat tetapi untuk memberi manfaat kepada sekutu. '

"Saya pecah kepercayaan," katanya. "Saya harap orang lain dalam kedudukan saya akan melihat dengan teliti hasil kesombongan ini."

Pollard juga meminta belas kasihan untuk isterinya, 26, mengatakan dia 'mengorbankannya. di mezbah ideologi. '

Henderson-Pollard, yang menangis sepanjang hampir tiga jam proses, memohon agar dia dibenarkan untuk bertemu kembali dengan suaminya suatu hari nanti.

"Hanya itu yang saya jalani," katanya.

Peguam A.S. Joseph diGenova berkata setelah hukuman dijatuhkan: 'Ini bukan hari kegembiraan bagi kita. Ia bukan saat yang menggembirakan. Ini adalah saat untuk menghormati undang-undang Amerika Syarikat. '

DiGenova mengatakan Robinson sangat mengetahui seriusnya kes itu dan Setiausaha Pertahanan Caspar Weinberger memberikan hakim dokumen terperinci yang menilai secara tidak jelas tahap kerosakan yang ditimbulkan oleh Pollard.

Pendakwa Charles Leeper mengatakan bahawa pengintipan Pollard menyebabkan 'kerosakan serius' kepada keselamatan A.S. dan mengatakan bahawa dokumen yang diserahkan kepada Israel berjumlah 'jumlah maklumat terperinci, 10 kaki dengan 6 kaki dengan 6 kaki.'

Dalam mendesak hukuman penjara yang 'besar' untuk Pollard, DiGenova berpendapat kerosakan yang dilakukan oleh Pollard terhadap keselamatan negara AS - termasuk pengkhianatan maklumat terperinci mengenai sistem peluru berpandu AS, lokasi kapal dan kemampuan pertahanan Arab - sama hebatnya seperti di Sejarah AS.

Robinson mengizinkan rayuan terakhir dari pasangan itu, dan peguam Pollard, Richard Hibey, berdasarkan pembelaannya pada kenyataan bahawa dokumen rahsia yang dicurinya diserahkan kepada negara yang ramah, bukan musuh.

"Penerima bukan Rusia, bukan China," kata Hibey. 'Penerima adalah salah satu sekutu terdekat kami, rakan kami dalam demokrasi.

Meminta kelonggaran untuk pelanggannya, Hibey berkata: 'Ada masa yang sukar dan ada masa yang sukar. Apa yang akan kita hadapi di sini adalah masa paling sukar. '

Tetapi Robinson dengan jelas menolak gerakan itu, kemudian mengejek Hibey kerana meminimumkan kerosakan pada keselamatan A.S., bahkan memanggilnya di hadapan bangku pada satu ketika untuk membuktikan ketidaktepatannya.

Peguam Henderson-Pollard, James Hibey, mengatakan pelanggannya 'bertindak kerana cinta' kepada suaminya.

Pollard, mantan penganalisis perisikan Tentera Laut, ditangkap di pintu gerbang Kedutaan Israel pada November 1985 untuk meminta suaka politik. Dia mengaku bersalah pada Jun lalu dengan satu tuduhan pengintipan dan menjalani hukuman penjara seumur hidup dan denda $ 250,000 isterinya mengaku bersalah atas dua tuduhan yang lebih rendah dan dikenakan hukuman penjara hingga 10 tahun dan denda $ 500,000.

Hukuman pasangan itu berlaku sehari selepas pegawai tentera udara Israel, Aviem Sella, didakwa atas tiga tuduhan pengintipan kerana merekrut dan mengarahkan Pollard.

Dakwaan tersebut merupakan tamparan kepada usaha Israel untuk melepaskan diri dari kes perisik kontroversi. Sekiranya disabitkan kesalahan, Sella boleh menjalani hukuman penjara seumur hidup dan denda $ 500,000 tetapi tidak mungkin dia akan menghadapi perbicaraan di Amerika Syarikat kerana perjanjian ekstradisi A.S.-Israel tidak merangkumi kes pengintipan.

Tetapi tuduhan itu, termasuk konspirasi untuk menerima dan menyampaikan maklumat pertahanan rahsia A.S. kepada Israel, secara efektif akan melarang Sella dari Amerika Syarikat dan kemungkinan akan merosakkan kemungkinan dia menjadi komandan tentera udara Israel.

Pegawai A.S. juga mengatakan dakwaan akan dituntut terhadap tiga orang Israel lain yang kini dilucutkan kekebalan yang disebut sebagai rakan konspirasi dalam kes tersebut, termasuk Rafael Eitan, mantan ketua perisik Israel.

Pada hari Selasa, di Yerusalem, Menteri Pertahanan Israel Yitzhak Rabin mengulangi perselingkuhan itu 'adalah pengecualian dan bertentangan dengan dasar Israel yang telah lama tidak melakukan kegiatan pengintipan terhadap Amerika Syarikat.'

Kes itu nampaknya masih merangkumi sebilangan penggubal undang-undang. Pada hari Rabu, Wakil Dick Cheney, R-Wyo., Menuduh bahawa Israel melakukan kempen pengintipan yang disengajakan dan berjaya terhadap Amerika Syarikat walaupun merupakan rakan karib dan sekutu.

"Saya tidak suka. Saya menganggapnya sebagai tindakan tidak ramah, '' kata Cheney setelah mesyuarat jawatankuasa terpilih Dewan yang menyiasat skandal senjata Iran.


Jonathan Pollard mengakui menjual maklumat rahsia kepada Israel - SEJARAH

Semasa di Rom, lakukan seperti orang Rom,
atau lain-lain

--- Kata orang Islam lama
Stewart D. Nozette, yang ditangkap pada 17 Oktober, adalah orang lain dalam barisan panjang Yahudi Amerika yang dipercayai terperangkap untuk Israel.

"Tetapi Israel adalah rakan kita yang paling dipercayai, apa yang salah dengan itu?", Anda mungkin berkata. "Sebagai teman karib, kita seharusnya tidak menyembunyikan rahsia dari Israel?" - Saya akan memberikan jawapan yang jelas untuk kedua-dua soalan dalam artikel ini.

Perisik Yahudi yang saya bicarakan dalam kisah ini terperangkap dan menjadi kambing hitam untuk kegiatan cincin mata-mata Yahudi yang sedang berlangsung di Amerika Syarikat.

Seseorang tidak dapat membaca kisah Seymour Hersh Mengapa Pollard Tidak Boleh Dilepaskan (Pengkhianat) dan percaya bahawa Jonathan Pollard boleh melakukan tetapi sebahagian kecil dari semua kerosakan ini sendiri.

Ya Tuhan, berjuta-juta orang Amerika tidak percaya bahawa Lee Harvey Oswald boleh melepaskan tiga tembakan dengan sendirinya, tetapi Jonathan Pollard dapat mengambil sejuta kepingan bahan rahsia dan tidak pernah terperangkap?

Agensi rahsia beroperasi berdasarkan "Perlu Tahu" dan tidak mungkin Jonathan Pollard dapat membaca 1 juta dokumen, apalagi mempunyai "perlu tahu".

Tanpa loceng penggera berbunyi, dia harus mendapat bantuan dalaman yang besar.

Dan tidak perlu banyak imajinasi untuk mengetahui bagaimana ini dapat dicapai apabila anda mempunyai orang seperti Ketua Kakitangan Rumah Putih, Rahm Emanuel, antara Presiden dan orang lain di Amerika, yang menggunakan kewarganegaraan gandanya dengan Israel untuk berperang, bukan di sisi Amerika, tetapi di sisi Israel semasa Perang Iraq pertama.

Kita tidak perlu terkejut apabila mengetahui bahawa peralatan penyadapan wayar yang dibuat oleh syarikat Israel dan dimasukkan ke dalam semua sistem komunikasi Amerika digunakan oleh orang Israel untuk mengintip agensi persekutuan kita sendiri. Semua itu disebabkan undang-undang yang diluluskan oleh Kongres yang mengharuskan sistem pengawasan penyadapan wayar diberlakukan.

Kami telah mendengar perisik Yahudi Amerika seperti Rosenberg yang telah menjual negara angkat mereka kepada musuh gerbang kita yang paling berbahaya dengan senjata paling dahsyat dalam sejarah.

Paling tidak penting hanya satu atau dua rakan Yahudi kita yang menjual kita kepada Soviet, adalah seluruh negara Israel menjual kita kepada Soviet.

Israel berpura-pura menjadi sahabat istimewa Amerika yang terbaik, BFF kami - negara yang kami bantu buat dan selamatkan beberapa kali dari kehancuran sepenuhnya.

Tetapi untuk semua niat baik kita, Israel telah menjual Amerika dengan khianat, meninggalkan kita semua terbuka untuk kehancuran sepenuhnya.

Dengan rakan-rakan seperti Israel, kita mempunyai sebuah negara yang akan mencuri rahsia ketenteraan kita yang paling sensitif dan kemudian berbalik untuk menjualnya kepada Komunis Rusia sebagai pertukaran dengan Rusia yang membolehkan beberapa orang Yahudi Rusia berhijrah ke Israel.

Sebahagian dari penindasan ini adalah untuk menjaga status quo satu negara Kristian seimbang dengan yang lain, sehingga kita akan terus meminta bantuan Yahudi terhadap musuh kita.

Sejak kejatuhan Kesatuan Soviet namun strategi baru adalah membangun dunia Islam sehingga dapat menyeimbangkan dunia Kristian.

Tidak ada seorang pun di dunia ini yang boleh menjadi lebih rasis, bersikap jahat dan jahat daripada rakyat dan penyokong Israel.

Perisik Yahudi - Stewart D. Nozette

Laporan rasmi dari penangkapan Steward Nozette pada 17 Oktober adalah bahawa dia tidak pernah berpeluang melakukan kerosakan terhadap kepentingan Amerika.

Orang Farisi Yahudi ini terperangkap dalam operasi penyengat FBI.

Sama sekali tidak seperti Rosenberg dan semua pembantu dalaman mereka.

Perisik Yahudi - The Rosenberg dan pembantu mereka

Semua orang tahu bahawa komunis adalah Julius dan Ethel Rosenberg, yang memberikan rahsia bom atom kepada Soviet Union.

Tetapi, adakah semua orang tahu bahawa komunis ini adalah Yahudi?

Adakah semua orang tahu bahawa lelaki di Los Alamos yang membekalkan dokumen rahsia kepada Julius, David Greenglass, adalah Yahudi?

Atau bahawa kurier David Greenglass, David Gold, adalah Yahudi?

Atau bahawa pengintip Soviet yang bekerja dengan Julius, Morton Sobell, adalah Yahudi?

Ya, sangat buruk bahawa orang Farisi Yahudi Amerika yang sangat dipercayai memberikan rahsia ketenteraan rahsia kami kepada orang Farisi Yahudi yang menjalankan komunisme di Rusia.

Tetapi itu adalah sejarah lama.

Hari ini, apa yang sangat buruk ketika Jonathan Pollard memberikan rahsia kita kepada Israel, rakan kita yang dipercayai?

Perisik Yahudi - Jonathan Pollard

Jonathan Pollard adalah budak poster hari ini untuk seorang Yahudi yang dianiaya.

Dia dihukum kerana mengintip Israel.

Sudah tentu Jonathan Pollard adalah Yahudi.

Dan kedua-dua fakta itu menjadikannya pahlawan kepada media Yahudi-Ahli Taurat, seorang lelaki jenis Polanski Rom.

Di biografinya, Pollard dipukuli, dan tidak seperti jutaan budak lelaki Kristian yang dipukuli pada masa kecil mereka, Pollard menyalahkan anti-Semitisme.

Ayahnya mengajar di Notre Dame demi Tuhan!

Sejauh mana masyarakat Amerika boleh anti-Semit jika orang bukan Katolik, bukan orang Kristian, dibenarkan mengajar di Universiti Katolik?

Yang pasti, masyarakat Amerika "anti-Semitik" kami membenarkannya menghadiri salah satu universiti terkemuka - Stanford.

Lelaki ini yang menyalahkan orang lain kerana melakukan kesalahan telah ditolak oleh CIA kerana penggunaan dadah kokain secara meluas.

Kesalahan penyataan Yahudi mengenai "pengakap lelaki" ini diminta untuk diberhentikan dari Angkatan Laut kerana pembohongan berulang kali mengenai ayahnya berada di CIA (dia tidak), berbohong tentang mengambil dadah (dia), menyalahtafsirkan kebolehan bahasanya, salah menafsirkan pencapaian pendidikan dan berbohong tentang memohon komisen sebagai pegawai di Naval Reserve.

Tetapi dia tidak pernah diberhentikan.

Sesungguhnya, ketika berada di Angkatan Laut, Pollard berjaya melompati beberapa tahap rantai komando tentera untuk menghubungi Laksamana Tentera Laut Sumner Shapiro.

Haruskah saya menyebutkan bahawa Laksamana Shapiro adalah Yahudi?

Haruskah saya nyatakan bahawa tidak ada yang menganggap ini tidak sesuai?

Menurut catatan rasmi, Laksamana Shapiro "melakukan perkara yang betul" dan memastikan bahawa pelepasan Pollard dikurangkan dari SCI menjadi rahsia.

Namun, hanya beberapa tahun kemudian, Pollard sekali lagi mendapat izin SCI dan menjadi penganalisis NIS. (Pendahulu NCIS) Tidak disebutkan dalam catatan rasmi yang menyetujui pengembalian ini.

Memata-matai Israel bermula

Sebaik sahaja dia mula bekerja di NIS, dia mulai memindahkan rahsia kepada Kolonel Israel Aviem Sella, yang cuti untuk bersekolah di Universiti New York.

    Pollard akhirnya bekerjasama dengan penyiasat sebagai pertukaran perjanjian pengakuan untuk kelonggaran untuk dirinya dan isterinya.

Pada masa itu, Israel mendakwa bahawa Pollard bekerja untuk operasi penyangak yang tidak sah, suatu kedudukan yang mereka pertahankan selama lebih dari sepuluh tahun. Israel bersetuju untuk bekerjasama dengan siasatan sebagai pertukaran imuniti bagi rakyat mereka. Mereka memerlukan perjanjian itu kerana banyak orang Israel yang terlibat tidak mempunyai kekebalan diplomatik. Namun, menurut Ronald Olive, penyiasat NCIS yang bertanggungjawab menangkap Pollard dan anggota rombongan yang melakukan perjalanan ke Israel untuk memberi taklimat, orang Israel gagal memenuhi perjanjian mereka.

Sebagai contoh, ketika diminta untuk mengembalikan barang yang dicuri, orang Israel menyerahkan beberapa lusin dokumen yang diklasifikasikan rendah. Pada masa itu, orang Amerika tahu bahawa Pollard telah mengirimkan puluhan ribu dokumen, mungkin lebih dari satu juta. Orang Israel membuat jadual yang dirancang untuk melemahkan orang Amerika, termasuk berjam-jam setiap hari berulang-alik dalam bas yang dipadamkan di jalan yang kasar, dan kerap menukar bas. Ini menyebabkan orang Amerika tidak mempunyai waktu yang cukup untuk tidur dan mencegah mereka tidur dalam perjalanan.Orang Israel menolak permintaan orang Amerika untuk pindah ke hotel yang lebih dekat, akhirnya mengalah setelah orang Amerika mengancam untuk pergi. Identiti pengendali asal Pollard, Sella, dirahasiakan. Semua soalan harus diterjemahkan ke dalam bahasa Ibrani dan dijawab dalam bahasa Ibrani, dan kemudian diterjemahkan kembali ke dalam bahasa Inggeris, walaupun semua pihak bertutur dalam bahasa Inggeris yang sempurna. Olive juga mendakwa bahawa orang Amerika diperlakukan dengan permusuhan sejak mereka tiba di Israel hingga mereka pergi, dan barang-barangnya sendiri digeledah dan barang-barang dicuri ketika berada dalam tahanan pegawai. Penganiayaan itu bukan sahaja datang dari pengawal dan pegawai, tetapi juga media Israel.

Aviem Sella, kontak awal Israel Pollard, akhirnya didakwa atas tiga tuduhan pengintipan oleh mahkamah Amerika. Israel enggan membenarkannya ditemu ramah kecuali dia diberi kekebalan. Amerika menolak kerana kegagalan Israel sebelumnya untuk bekerjasama seperti yang dijanjikan. Israel kemudian menolak untuk mengekstradisi Sella, sebaliknya memberinya pangkalan pangkalan tentera udara yang berprestij. Kongres A.S. bertindak balas dengan mengancam untuk memotong bantuan kepada Israel, pada ketika itu Sella mengundurkan diri.

    Juga sebelum menjatuhkan hukuman, dan sekali lagi melanggar perjanjian pengakuan, Pollard dan isterinya Anne memberikan wawancara media yang menipu di mana mereka mempertahankan mata-mata mereka, dan berusaha untuk mengumpulkan orang Yahudi Amerika untuk tujuan mereka. Dalam wawancara 60 Minit, Anne berkata, "Saya merasakan suami saya dan saya melakukan apa yang diharapkan, dan apa tanggungjawab moral kita sebagai orang Yahudi, apa tanggungjawab moral kita sebagai manusia, dan saya tidak menyesalinya" .

    Selama tiga belas tahun Israel secara terbuka membantah bahawa Pollard adalah perisik Israel. Kedudukan rasmi mereka adalah bahawa dia bekerja untuk operasi penyangak yang tidak sah. Pada tahun 1997, Pollard melakukan tindakan hukum dengan Mahkamah Tinggi Israel untuk memaksa pemerintah untuk mengakui bahawa dia adalah ejennya. Pada 11 Mei 1998, Benjamin Netanyahu mengakui Pollard adalah ejen yang terkenal dan disetujui, dikendalikan oleh pegawai tinggi Biro Hubungan Ilmiah Israel (Lekem).

Kerajaan Israel telah membayar sekurang-kurangnya dua peguam percubaan Pollard — Richard A. Hibey dan Hamilton Philip Fox III — dan terus meminta pembebasannya. [17] Benjamin Netanyahu dan Ehud Barak, pada tahun 1999 dalam konteks pilihan raya Israel, bertukar pendapat di media mengenai siapa yang lebih menyokong Pollard.

Pada tahun 2002, Netanyahu mengunjungi Pollard di penjara. Pada tahun 2007, Netanyahu mendakwa bahawa jika dia terpilih sebagai Perdana Menteri, dia akan membuat pembebasan Jonathan Pollard.

    Beberapa aktivis Israel membandingkan Presiden Bush dengan pemimpin Hamas dan Hizbullah yang telah menjadikan tentera Israel sebagai tawanan.

    Menyifatkan hukuman itu sebagai "berlebihan", Dershowitz menulis dalam artikel yang dicetak semula dalam buku larisnya, Chutzpah !, "Sebagai orang Amerika, dan sebagai seorang Yahudi, saya dengan ini menyatakan kemarahan saya atas hukuman penjara seumur hidup Jonathan Pollard atas jenayah yang dia mohon. bersalah. " Dershowitz menulis,

    Semua orang kelihatan takut untuk bercakap atas nama mata-mata yang disabitkan. Perkara ini berlaku terutamanya bagi kepemimpinan Yahudi di Amerika. Pollard adalah Yahudi. Pollard juga Zionis, yang - dari rasa "imperatif perkauman" yang keliru (untuk memetik Jonathan Pollard) - tampaknya meletakkan komitmen mereka untuk bertahan hidup Israel di atas undang-undang negara mereka sendiri. Pemimpin Yahudi Amerika, yang selalu peka terhadap banyak kesetiaan, menjaga pandangan rendah dalam masalah Pollard. Banyak orang Yahudi Amerika di akar umbi marah dengan apa yang mereka anggap sebagai tindak balas yang berlebihan terhadap kejahatan Pollards dan hukuman yang luar biasa panjang yang dijatuhkan ke atas Jonathan Pollard.

Israel memberikan rahsia ketenteraan kepada Soviet

Sahabat terbaik kami, Israel, menjual kami di sungai.

Oh anda tahu bagaimana standard double lama. Seperti ini - "Sekiranya seorang Kristian memberikan rancangan serangan Israel sekiranya terjadi perang, kepada setiap negara Muslim, dan di samping itu memberi mereka nama semua mata-mata Israel dan semua kontak Muslim mereka, dan akhirnya memberi mereka" sumber dan kaedah "Orang Israel digunakan untuk mengintip mereka, maka orang Kristian itu akan dibendung, oleh seluruh dunia, selama-lamanya.

Namun, biarkan negara Israel menjual rahsia ketenteraan kita kepada Rusia, untuk perdagangan beberapa orang Yahudi yang berhijrah dari Rusia, dan itu semua untuk kebaikan orang baik.

    Sejumlah pegawai sangat mengesyaki bahawa orang Israel mengemas semula sebahagian besar bahan Pollard dan memberikannya kepada Kesatuan Soviet sebagai pertukaran untuk izin Soviet yang berterusan agar orang Yahudi berhijrah ke Israel. Pegawai lain melangkah lebih jauh, dan mengatakan ada alasan untuk mempercayai bahawa maklumat rahsia telah ditukar untuk orang Yahudi yang bekerja dalam kedudukan yang sangat sensitif di Kesatuan Soviet. Sebilangan besar dokumen Pollard, termasuk beberapa yang menerangkan teknik yang digunakan oleh Tentera Laut Amerika untuk mengesan kapal selam Soviet di seluruh dunia, hanya penting bagi Kesatuan Soviet. Satu lama C.I.A. pegawai yang bekerja sebagai ketua stesen di Timur Tengah mengatakan dia memahami bahawa "unsur-unsur tertentu dalam tentera Israel telah menggunakannya" - bahan Pollard - "untuk memperdagangkan orang yang mereka ingin keluar," termasuk saintis Yahudi yang bekerja di peluru berpandu teknologi dan mengenai masalah nuklear. Mata-mata Pollard datang pada saat pemerintah Israel secara terbuka berkomitmen terhadap aliran bebas emigrasi Yahudi dari Kesatuan Soviet. Para pegawai menekankan fakta bahawa mereka tidak mempunyai bukti keras - tidak ada "senjata merokok", dalam bentuk dokumen dari arkib Israel atau Soviet - untuk menunjukkan hubungan antara Pollard, Israel, dan Kesatuan Soviet, tetapi mereka juga mengatakan bahawa dokumen yang telah diarahkan oleh Pollard oleh pengendali Israel untuk mengkhianati menyebabkan mereka tidak membuat kesimpulan lain.

Kecurigaan tingkat tinggi mengenai kolusi Israel-Soviet dinyatakan pada bulan Disember 1985, sebulan setelah penangkapan Pollard, ketika William J. Casey, mendiang C.I.A. pengarah, yang terkenal dengan hubungan rapatnya dengan kepemimpinan Israel, mengejutkan salah seorang ketua balai dengan tiba-tiba mengadu tentang Israel melanggar "peraturan dasar." Isu itu timbul ketika Casey mendesak peningkatan pemantauan terhadap orang Israel dalam kunjungan yang biasanya dilakukan, saya diberitahu oleh ketua stesen, yang kini sudah bersara. "Dia bertanya apakah saya tahu apa-apa mengenai kes Pollard," kata ketua stesen itu, dan dia mengatakan bahawa Casey telah menambahkan, "Untuk makluman anda, orang Israel menggunakan Pollard untuk mendapatkan rancangan serangan kami terhadap Uni Soviet. lokasi penembakan, urutan. Dan untuk meneka siapa? Soviet. " (Tambang berani - Ronin) Casey kemudian menjelaskan bahawa orang Israel telah memperdagangkan data Pollard untuk emigran Soviet. "Bagaimana dengan menipu?" dia telah bertanya.

Kerosakan Terburuk

Pollard memberi Israel Alkitab perisik kami, manual RASIN 10 jilid, yang mengandungi Batu Rosetta setiap isyarat elektronik yang dikesan oleh Amerika di dunia.

    Lelaki dan wanita Agensi Keselamatan Nasional hidup dalam dunia bip, buzz, dan wisel yang huru-hara, dan bercakap antara satu sama lain mengenai frekuensi, spektrum, modulasi, dan lebar jalur - bahan novel Tom Clancy. Mereka sering berurusan dengan kecerdasan isyarat, atau SIGINT, dan dunia mereka disimpan dengan teratur oleh manual dalaman yang dikenali sebagai RASIN akronim untuk notasi isyarat radio. Manual, yang diklasifikasikan "Umbra rahsia," mengisi sepuluh jilid, sentiasa dikemas kini, dan menyenaraikan parameter fizikal setiap isyarat yang diketahui. Pollard mengambil semuanya. "Ini Alkitab," kata seorang bekas pegawai perisik komunikasi kepada saya. "Ini memberitahu bagaimana kita mengumpulkan isyarat di mana sahaja di dunia." Laman web, kekerapan, dan ciri penting komunikasi Israel - yang diketahui dan disasarkan oleh N.S.A. - berada di RASIN begitu juga semua pautan komunikasi yang diketahui yang digunakan oleh Soviet Union.

Kehilangan RASIN sangat memalukan Angkatan Laut, saya diberitahu oleh laksamana yang telah bersara, kerana salinan yang difotostat oleh Pollard adalah milik Pejabat Perisikan Tentera Laut. "Dia masuk ke perpustakaan kami, mendapati kami mempunyai versi kedaluwarsa, meminta yang baru, dan meneruskannya," kata pegawai itu. "Saya terkejut walaupun kami memilikinya."

Pencurian RASIN adalah salah satu perincian yang disebut dalam pernyataan rahsia Setiausaha Pertahanan Weinberger kepada mahkamah sebelum perbicaraan hukuman Pollard. Sebenarnya, saat pendengaran paling dramatik datang ketika peguam Pollard, Richard A. Hibey, dengan mudah mengakui kesalahan pelanggannya tetapi berpendapat bahawa sejauh mana kerosakan terhadap keselamatan negara Amerika tidak memerlukan pengenaan hukuman maksimum.

"Saya akan meminta anda memikirkan pernyataan setiausaha Pertahanan, kerana ia hanya berkaitan dengan satu hal," Hakim Robinson menyela, "dengan merujuk kepada satu kategori penerbitan tertentu, dan saya gagal melihat bagaimana anda dapat membuat hujah itu." Dia mengundang Hibey untuk mendekati bangku simpanan, bersama dengan pengacara-pengacara Jabatan Kehakiman, dan kumpulan itu menghabiskan beberapa saat untuk meninjau apa yang diberitahu oleh pegawai-pegawai pemerintah kepada saya tentang kisah Weinberger mengenai pentingnya RAISIN. Seorang pegawai Jabatan Kehakiman, mengingat detik-detik itu dengan senang hati, mengatakan bahawa RASIN adalah item kesembilan dalam senarai penilaian kerosakan Weinberger. Selepas persidangan bangku simpanan, Hibey tidak berusaha lagi untuk mengurangkan kerosakan keselamatan negara yang disebabkan oleh pencuriannya. (Memetik keselamatan negara, Hibey enggan membincangkan kes artikel ini.)

Sepuluh jilid RASIN tersedia berdasarkan keperluan yang perlu diketahui di dalam N.S.A. "Saya tidak pernah melihat monster itu," seorang bekas pegawai pemerhati kanan di N.S.A. laman web pemintas di Eropah memberitahu saya, tetapi menambah bahawa dia mengawasi orang yang selalu menggunakannya, dan dia menerangkan fungsinya dalam istilah yang mudah difahami:

"Ini adalah katalog lengkap dari apa yang didengarkan oleh Amerika Serikat, atau dapat didengarkan - maklumat yang disebut di N.S.A. sebagai 'data parametrik.' Ia memberitahu anda semua yang anda ingin ketahui mengenai isyarat tertentu - kapan ia pertama kali dikesan dan di mana, siapa yang pertama kali digunakan, jenis entiti, frekuensi, panjang gelombang, atau panjang pita yang dimilikinya. Apabila anda menyalin memberi isyarat dan tidak tahu apa itu, manual RASIN memberi anda penerangan. " Seorang pegawai kanan perisik yang selalu berkonsultasi dengan N.S.A. mengenai masalah teknikal kemudian memberitahu saya bahawa masalah lain melibatkan geometri.

Seorang pegawai kanan perisik yang selalu berkonsultasi dengan N.S.A. mengenai masalah teknikal kemudian memberitahu saya bahawa masalah lain melibatkan geometri. RASIN, jelasnya, telah difokuskan khususnya pada Kesatuan Soviet dan ribuan komunikasi frekuensi tinggi, atau gelombang pendek, yang telah memungkinkan unit ketenteraan Rusia di kedua-dua hujung massa darat yang besar untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Isyarat tersebut "terpantul" dari ionosfera dan sering kali dipintas dengan baik beribu-ribu batu dari tempat asal mereka. Sekiranya, seperti yang disyaki oleh banyak komuniti perisik Amerika, pakar komunikasi Soviet dapat mengetahui isyarat mana yang dipantau, dan di mana, mereka dapat menukar isyarat dan memaksa N.S.A. untuk melabur berjam-jam dan wang untuk mencuba mengambilnya semula. Atau, kemungkinan besar, Soviet dapat terus berkomunikasi secara normal tetapi menyampaikan maklumat palsu dan menyesatkan.

Pengkhianatan Pollard terhadap RASIN meletakkan N.S.A. dalam kedudukan harus mempersoalkan atau menilai semula semua pengumpulan risikannya. "Kami tidak sempurna," jelas pegawai perisik kerjaya kepada saya. "Kami mempunyai lubang dalam liputan kami, dan ini" - hilangnya RASIN - memberitahu di mana berat sebelah dan kelemahannya. Ini adalah bagaimana kita menyelesaikan pekerjaan, dan bagaimana kita akan menyelesaikan pekerjaan itu. "

"Apa wawasan yang luar biasa tentang bagaimana kita berfikir, dan bagaimana kita memanfaatkan komunikasi Soviet!" laksamana bersara itu berseru. "Ini adalah buku panduan untuk melakukannya - buku kriptologi perapian. Bukan hanya analisis tetapi fakta bagaimana kami memperoleh analisis kami. Apa sahaja resipi yang anda mahukan."

    Tidak setiap dokumen yang diserahkan oleh Pollard berurusan dengan kecerdasan isyarat. DIAL-COINS adalah singkatan dari Sistem Perisikan On-Line Komuniti Badan Perisikan Pertahanan, yang merupakan salah satu sistem rangkaian maklumat-pencarian komputerisasi pertama kerajaan. Sistem ini, yang relatif primitif pada pertengahan sembilan belas tahun lapan puluhan - ia menggunakan cip operasi 8088 dan kertas termafax - tidak dapat diakses oleh masalah atau kata kunci tertentu tetapi memuntahkan sejumlah besar data kecerdasan jaringan berdasarkan jangka waktu. Walaupun begitu, DIAL-COINS berisi semua laporan perisikan yang diajukan oleh tentera udara, Tentera Darat, Tentera Laut, dan atase Marinir di Israel dan di tempat lain di Timur Tengah. Seorang pegawai yang terlibat dengannya memberitahu saya baru-baru ini, "Itu penuh dengan barang-barang hebat, terutama dalam HUMINT - kecerdasan manusia. Banyak orang Amerika yang pergi ke Timur Tengah untuk alasan perniagaan atau politik yang dipersetujui, sebagai warganegara yang setia, untuk diberitahu. oleh atase pertahanan Amerika setelah lawatan mereka. Mereka dijanjikan untuk tidak disebutkan namanya - banyak yang mempunyai kawan rapat di Israel dan negara-negara Arab berdekatan yang akan merasa terganggu dengan kerjasama mereka - dan laporan itu diklasifikasikan. "Ini siapa yang bercakap dengan siapa," pegawai itu berkata. "Seperti menyerahkan buku alamat spooks selama setahun."

Penyiasat kerajaan mendapati bahawa salah satu pengguna sistem yang paling berat pada tahun 1984 dan 1985 adalah Jonathan Pollard. Dia memiliki semua izin dan bukti kelayakan yang diperlukan untuk mendapatkan akses ke perpustakaan Pentagon yang diklasifikasikan. Dia juga memahami bahawa pustakawan, bahkan di perpustakaan rahsia, selalu bersemangat untuk membantu, dan dalam satu kejadian dia bergantung pada pengawal keselamatan perpustakaan. Dengan sedikit kekhawatiran, pegawai yang terlibat dalam penyiasatan Pollard menceritakan bahawa Pollard pernah mengumpulkan begitu banyak data sehingga dia memerlukan kad tangan untuk memindahkan kertas ke keretanya, di tempat letak kereta berdekatan, dan pengawal keselamatan memegang pintu untuknya.

Pollard memberikan Israel setiap taklimat intelijen setiap hari mengenai Fleet Ocean Surveillance Information Facility (FOSIF) Angkatan Laut selama satu setengah tahun, yang membolehkan Israel dan Rusia mengetahui bagaimana kita berfikir dan bagaimana kita mendekati masalah.

    Pada pertengahan sembilan belas tahun lapan puluhan, laporan harian dari Kemudahan Maklumat Pengawasan Laut Armada Keenam (FOSIF) Angkatan Laut di Rota, Sepanyol, adalah salah satu pokok Perang Dingin Amerika. Sebuah dokumen rahsia yang difailkan setiap pagi pada pukul 0800 waktu Zulu (Greenwich Mean Time), ia melaporkan semua yang berlaku di Timur Tengah selama dua puluh empat jam sebelumnya, seperti yang dicatatkan oleh alat pemantau paling canggih AS.

Laporan itu terkenal di dalam perintah Angkatan Laut kerana kecanggihan dan kebolehpercayaan mereka berdasarkan, seperti yang difahami oleh pengurus kanan, berdasarkan data yang diberikan oleh ejen perisik di seluruh Timur Tengah dan dengan kaedah teknikal yang paling maju untuk memintas komunikasi ketenteraan Soviet. Kemudahan perisik Angkatan Laut di Rota berkongsi ruang dengan N.S.A. stesen pemintas, yang dihuni oleh lebih daripada tujuh ratus ahli bahasa dan kriptografer, yang bertanggungjawab memantau dan menyahkod komunikasi ketenteraan dan diplomatik di seluruh Afrika Utara. Banyak di Rota menghabiskan ratusan jam sebulan mendengar sambil terkunci di ruang rahsia di atas kapal, pesawat udara, dan kapal selam Amerika yang beroperasi di Mediterranean.

Sasaran utama Angkatan Laut adalah kapal, pesawat terbang, dan, yang paling penting, kapal selam bersenjata nuklear Kesatuan Soviet yang sedang melakukan rondaan di Laut Tengah. Kapal selam itu, yang peluru berpandu nuklearnya ditujukan kepada pasukan Amerika Serikat, terus-menerus dilacak sehingga harus disasarkan dan dihancurkan dalam beberapa jam jika perang meletus.

Penyoal siasat Pollard dari Amerika akhirnya menyimpulkan bahawa dalam satu setengah tahun pengintipannya, dia telah memberikan kepada Israel laporan FOSIF harian bernilai lebih dari satu tahun dari Rota. Pollard sendiri memberitahu orang Amerika bahawa pada satu ketika pada tahun 1985 orang Israel telah mengejeknya ketika dia melewatkan beberapa hari bekerja kerana sakit dan gagal menyampaikan laporan FOSIF pada hari-hari itu. Salah seorang penangannya, Joseph Yagur, telah dua kali mengadu tentang pesanan yang tidak dijawab dan telah memintanya untuk mencari jalan untuk mendapatkannya. Pollard memberitahu penyiasat Amerika bahawa dia tidak pernah ketinggalan lagi.

Pegawai perisik kerjaya yang membantu menilai kerosakan Pollard telah melihat Pollard sebagai perisik bersiri, Ted Bundy dari dunia perisikan. "Pollard memberi mereka setiap pesan selama satu tahun," kata pegawai itu kepada saya baru-baru ini, merujuk kepada orang Israel. "Mereka dapat menganalisisnya" - kecerdasan - "pesan demi pesan, dan menghubungkannya. Mereka bukan hanya dapat mengumpulkan sumber dan kaedah kita tetapi juga belajar bagaimana kita berfikir, dan bagaimana kita mendekati masalah. Tiba-tiba, tidak ada misteri. Ini adalah perkara-perkara yang tidak dapat kita ubah. Anda mendapat ini, dan anda mendapatkan kita dengan bola. " Dengan kata lain, laporan Rota, ketika diteliti dengan teliti, memberikan Israel "peta jalan bagaimana mengelak" berbagai kaedah pengumpulan Amerika dan melindungi operasi ketenteraan yang sedang berlangsung. Laporan tersebut memberikan panduan mengenai "bagaimana membuat kita tidur, memikirkan semuanya berjalan lancar," tambahnya. "Mereka memberitahu orang Israel bagaimana untuk menyerang Tunisia tanpa melepaskan intelijen Amerika sebelumnya. Itu adalah kerosakan yang berterusan dan parah."

Bagaimana dengan penyadapan sistematik seluruh Amerika oleh orang Israel?

Perisik Yahudi - CALEA

Sekiranya anda masih ingat pada tahun 1994, semasa Pentadbiran Clinton, anda mungkin ingat bahawa Clinton menginginkan kemampuan penyadapan baru, untuk menangani komunikasi digital dan lalu lintas Internet yang baru.

Kongres meluluskan Undang-Undang Bantuan Komunikasi untuk Penguatkuasaan Undang-Undang (CALEA) untuk meminta semua syarikat telekomunikasi untuk bekerjasama dalam memintas komunikasi.

Anehnya, semua peralatan untuk pengawasan CALEA ini dibuat oleh orang Israel.

Ya memang - Teman baik kami dan rakan yang dipercayai.

    Polis dan Perisikan A.S. dipukul oleh Rangkaian Perisik
    Charles R. Smith

Setelah serangan pengganas 11 September, FBI menemui cincin pengintipan terbesar yang pernah ditemui di Amerika Syarikat. Jabatan Kehakiman A.S. kini menahan hampir 100 warganegara Israel yang mempunyai hubungan langsung dengan tentera, penjenayah dan perisik asing.

Gelang pengintip dilaporkan merangkumi pekerja dua syarikat milik Israel yang kini melakukan hampir semua penyadapan rasmi untuk penguatkuasaan undang-undang tempatan, negeri dan persekutuan A.S.

Bagaimana dengan peralatan kita sendiri, kita membeli dari orang Israel, yang digunakan oleh Israel untuk mengintip pemerintah kita? - dan tentu saja pada kita.

Mata-mata kita menangkap mata-mata mereka mengintip mata-mata kita.

Sekarang adalah ejen berganda atau ejen tiga kali ganda!

    Polis dan Perisikan A.S. dipukul oleh Rangkaian Perisik
    Charles R. Smith

Tetapi saya dapat meyakinkan anda bahawa pengintipan mereka terhadap kerajaan persekutuan kita tidak berhenti dari mengedar dadah.

Syarikat Yahudi Comverse Infosys membuat peralatan yang melakukan kebanyakan pendawaian di Amerika.

Terbukti, mereka telah memprogramkan peralatan mereka untuk memberitahu Israel Mossad setiap kali penguatkuasaan undang-undang Amerika memulakan penyadapan dan kemudian menyampaikan maklumat yang sama dengan FBI dan agensi lain kembali ke Israel.

Saya mahukan kemampuan itu. Untuk mengetahui bila saya disadap.

Dan seperti penjualan rahsia Pollard kepada Soviet, anda boleh mengandalkan Israel menjual rahsia CALEA kepada Soviet dengan baik.

    Syarikat Israel Menyediakan Wiretaps A.S.

Salah satu syarikat yang dilaporkan sedang disiasat adalah Comverse Infosys, anak syarikat firma telekomunikasi swasta yang dikendalikan oleh Israel. Comverse menyediakan hampir semua peralatan dan perisian pendawaian untuk penguatkuasaan undang-undang A.S.

Komputer dan perisian khusus yang dibuat oleh Comverse diikat ke dalam rangkaian telefon A.S. untuk memintas, merakam dan menyimpan panggilan tanpa wayar, dan pada masa yang sama mengirimkannya kepada penyiasat.

Tetapi saya rasa saya tidak memiliki hak apa pun terhadap pemerintah asing yang menghidupkan penyadapan kapan pun mereka mahu, tanpa perintah mahkamah.

Dan saya tidak berhak untuk mengetahui kapan penyadapan yang sah dilakukan kepada saya, tetapi Israel mempunyai hak itu.

Mampukah Amerika mempunyai "kawan" seperti ini?

Sekiranya ada undang-undang yang tertulis yang menyatakan bahawa setiap orang yang memiliki kewarganegaraan ganda Israel tidak layak untuk bertugas dalam kepercayaan apa pun terhadap pemerintah Amerika Serikat, Mahkamah Agung akan menjatuhkannya sebagai tidak berperlembagaan.

Tidak ketinggalan, cuba melarang mana-mana Yahudi dari kedudukan amanah di Amerika.

Sekiranya ada undang-undang tertulis yang mengharuskan semua peralatan penyadapan wayar kami "Dibuat di Amerika" untuk tujuan keamanan nasional, Mahkamah Agung akan memanggil klausa perdagangan untuk membatalkannya, jika Kongres bahkan akan meluluskan undang-undang tersebut.

Terima kasih Tuhan kita mempunyai Perlembagaan, seperti yang ditafsirkan oleh Israel, untuk melindungi Amerika.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos