Baru

William P. Frith

William P. Frith


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

William Powell Frith, putera pembantu rumah, dilahirkan di Alfield pada tahun 1819. Setelah menjalani latihan ringkas dalam bidang seni di Saint Margaret's School, Dover, Frith menghadiri Henry Sass Academy di London. Sementara seorang pelajar Frith memperoleh wang dengan melukis potret.

Pada tahun 1845, dia dilantik sebagai sekutu Royal Academy dan dijadikan anggota penuh pada tahun 1853. Frith mempamerkan yang pertama dari tiga subjek kehidupan moden yang hebat ini, Kehidupan di Tepi Laut: Ramsgate Sands pada tahun 1854. Ini diikuti oleh Hari Derby (1858) dan Stesen Keretapi (1862). Lukisan-lukisan ini sangat popular dan Frith menjual sebilangan besar ukiran karya-karya ini.

Pada tahun 1875 lukisan Frith Before Dinner in Boswell's Lodgings (1868) dijual dengan harga £ 4,567. Pada masa itu, itu adalah harga bilik jualan tertinggi yang dibayar untuk karya seorang seniman hidup. Frith terus melukis pemandangan orang ramai tetapi pada tahun-tahun kemudian karyanya dianggap kuno. William Powell Frith meninggal pada tahun 1909.


Perkhemahan Frith Hill P.O.W di Frimley, Surrey.

Frith Hill P.O.W. dan Enemy Alien Internment Camp, di Frimley, Surrey.

Dengan kawasan tempatan yang sudah lama terjalin dengan tentera, Frith Hill nampaknya sudah lama digunakan untuk tujuan latihan.

Foto terawal yang saya dapati mengenai Kem di Frith Hill adalah dari tahun 1911, ketika Batalion ke-3 Royal Fusiliers, berkemah di sini untuk latihan tahunan dari 6 hingga 20 Ogos 1911.

Batalion ke-3 Royal Fusiliers dilihat di sini di Frimley, dalam perjalanan ke perkhemahan tahunan di Frith Hill 1911.

Rujukan lain yang saya dapati adalah dari tahun 1912 ketika Rejimen Scotland London berkemah di sana.

Kem Latihan Orang Asing

The Surrey Advertiser melaporkan pada 17 Ogos 1914

& quotGERMAN SUSPEK DAN PENJAGA

Kem Tahanan Berhampiran Camberley

Untuk tempat tinggal suspek dan tawanan perang Jerman, pihak berkuasa mendirikan perkarangan besar di Frith Hill, Frimley, berhampiran Sanatorium Hospital Brompton. Kira-kira empat puluh ekar ditutup dengan pagar baru dari tali kawat berduri, setinggi 12 kaki, pagar dalam sekitar 4 kaki. tebal. Para tahanan akan ditempatkan di dalam pagar dalam, sementara para pengawal bersenjata akan melakukan rondaan di antara ruang tersebut. Ini dinyatakan sebagai niat Pemerintah untuk mendirikan kem serupa di Barossa Common, Camberley, dan berhampiran Rumah Gordon Boys & # 39 di Chobham. & Quot

Laporan dari Birmingham Daily Mirror, diterbitkan pada 17 Ogos 1914

& quot; Empat puluh hektar seluas dikepung berhampiran Frimley sebagai kawasan untuk suspek dan tawanan perang Jerman. Pagar luar adalah 12 kaki. tinggi dan pagar dalam 4ft. tinggi, kedua-duanya dari dawai berduri & quot.

Kem Tawanan Perang

Pada bulan September 1914, Kem dibuka, dengan Letnan Kolonel R. D. Turton, bekas Rejimen Cheshire, Komandan. Pada mulanya ia menahan orang awam Jerman dan Austria yang tinggal di UK, kemudian setelah tentera laut bertempur dekat Heligoland Bight pada bulan Ogos Tawanan Perang pertama tiba.

Lichfield Mercury melaporkan pada 11 September 1914

& quotSalah satu pelaut Jerman di Kem Tahanan di Frith Hill, Camberley, telah meninggal dunia akibat radang paru-paru, dan dikebumikan pada hari Sabtu. Keranda, ditutup dengan Union Jack, diikuti oleh pesta pelaut Jerman di bawah pengawalan bersenjata. & Quot

Pelaut itu adalah Robert Adler, Tentera Laut Jerman, yang meninggal di Cambridge Military Hospital di Aldershot, Hampshire. Robert pernah berkhidmat di SS Königin Luise , seorang penyapu ranjau Bantu. Setelah berkhidmat untuk beberapa waktu sebagai feri, dia digantikan oleh Kaiserliche Marine pada 3 Ogos 1914 untuk berkhidmat sebagai kapal selam tambahan, membawa 200 ranjau laut. Dia menyamar dengan warna hitam, penyangga, dan warna kuning kapal uap Kereta Api Great Eastern yang berlayar antara Harwich dan Hook of Holland, dan berlayar dari Emden pada malam 4 Ogos. Kaptennya, Komandan Biermann, mendapat perintah untuk melepaskan ranjau di Muara Thames. Dia dapat meletakkan sejumlah ranjau di lepas pantai pada waktu malam, tetapi dilihat oleh sejumlah kapal nelayan. Kapal penjelajah ringan Amfion Pasukan Harwich dan sejumlah kapal pemusnah Flotilla ke-3 berlayar pada awal pagi 5 Ogos dan menuju ke Heligoland Bight. Dalam perjalanan mereka menemui sebuah kapal nelayan, yang penghuninya memberitahu pasukan Inggeris bahawa mereka telah melihat kapal yang tidak diketahui & quot membuang barang ke sisi & quot kira-kira 20 batu di utara Outer Gabbard.

Pasukan petugas melihat Königin Luise jam 10:25 pagi, dan kapal pemusnah Lance dan Landrail bergerak untuk menyiasat. Königin Luise melarikan diri dengan laju, bergerak ke hujan lebat, di mana dia terus meletakkan lebih banyak ranjau. Lance dan Landrail mengejar, memberi isyarat kepada seluruh kekuatan yang mereka terlibat. Lance melepaskan tembakan, salah satu tembakan perang Inggeris yang pertama. Amfion segera ditutup dan juga mula melepaskan tembakan ke arah pelarian Königin Luise. Kapal Jerman berusaha melarikan diri ke perairan netral di tenggara, sambil memimpin orang Inggeris yang mengejar melalui ladang lombongnya, tetapi di bawah tembakan yang berat dan tepat, Komandan Biermann memerintahkan pemecatan kapal itu. Anak kapal yang masih hidup meninggalkan kapal, dan Königin Luise berguling ke pelabuhan dan tenggelam pada pukul 12:22 malam 46 daripada 100 anak kapal diselamatkan oleh kapal Inggeris. Dia adalah kekalahan perang tentera laut Jerman yang pertama.

Robert Adler dikebumikan di Tanah Perkuburan Tentera Deepcut, Kubur C.33. Pada tahun 1959, kerajaan Inggeris membuat perjanjian dengan Republik Persekutuan Jerman untuk memindahkan sekitar 5.000 kuburan tentera Jerman dan Austria yang dihiasi di seluruh negara itu ke satu pusat yang dikendalikan dan dikendalikan oleh Komisi Komanwel. Ini terletak di Tanah Perkuburan Tentera Jerman di Cannock Chase, Staffordshire. Robert kini dikebumikan di Plot 17 Row 6 Grave 135.

The Times melaporkan pada 24 September1914

& quotSelama minggu ini antara 1,500 dan 1,600 tahanan yang ditangkap dalam pertempuran Marne telah tiba di Frith Hill. Mereka termasuk 390 Pengawal Imperial dan beberapa pesta besar Uhlans. Satu kumpulan tahanan berjumlah lebih dari 900 orang dan 590 yang lain. Sebilangan besar mereka berbahasa Inggeris dengan lancar, dan telah dibenarkan untuk berkomunikasi dengan orang ramai, yang hadiah rokok, tembakau, epal, bir halia, kuih-muih sangat dihargai & quot.

Vera Britten, penulis dan feminis, menulis dalam bukunya & # 39Testament of Youth & # 39 (menceritakan pengalamannya semasa Perang Besar), untuk 24 September 1914

Pada sebelah petang Cora dan saya pergi ke Frimley Common, dataran tinggi yang jauh lebih tinggi daripada Byfleet. Di Frimley terdapat sebuah kem tahanan Jerman, dan walaupun seseorang merasa hampir jahat untuk melihat mereka seolah-olah seseorang pergi ke kebun binatang, namun, kerana ini adalah pemandangan yang belum pernah dilihat di England sebelumnya dan mungkin tidak akan pernah terjadi sekali lagi selepas perang ini, sangat menarik untuk dilewatkan. Walaupun ada papan yang berdiri di sebelah pintu masuk kem mengatakan bahawa jalan raya ini dilarang untuk orang ramai, pada hari kami berada di sana orang ramai begitu ramai sehingga sukar melihat jalan raya. Cora dan saya cukup dekat dengan orang Jerman yang dipenjarakan. Mereka dijaga oleh empat barisan ikatan kawat - dua bahagian luarnya agak rendah dan di antara mereka mengawasi pasukan pengawal yang mengawasi kem. Ikatan wayar ketiga sangat tinggi dan elektrik sehingga tidak ada yang dapat menyentuhnya atau mencederakannya dengan cara apa pun. Di dalamnya terdapat satu lagi ikatan kawat untuk melindungi tahanan dari wayar hidup. Di setiap empat sudut kandang, yang kelihatan lebih seperti pena besar dari apa pun, terdapat stesen janakuasa elektrik kecil, di mana terpasang platform yang dinaikkan di mana seorang penjaga sentiasa berdiri memerhatikan tahanan. Rejimen simpanan Nasional dikhemah sepanjang kurungan penjara & quot.

& quotKami bercakap dengan seorang Reservist mengenai para tahanan, yang terbahagi kepada dua kandang, satu yang mengandungi orang awam yang disyaki warganegara asing - tentunya kebanyakan orang Jerman - dan tentera lain ditawan dalam pertempuran baru-baru ini seperti Pertempuran Marne. The Reservist mengatakan bahawa mereka adalah sekumpulan lelaki yang baik dan dia tidak mempunyai keluhan untuk menanyakannya, dia mengatakan bahawa dia lebih suka menjaga separuh tentera kem kerana tentera, yang memahami disiplin dan prinsip perang, mudah dijaga pesanan. Orang awam adalah orang-orang yang lusuh, tidak dicuci, tidak bercukur yang kelihatannya tidak melakukan apa-apa selain orang ramai yang menghadap wayar dan memandang orang-orang yang datang untuk melihat mereka. Seorang lelaki sedang duduk di kayu balak dan bercakap dengan seorang wanita, mungkin isterinya, yang telah dibenarkan datang dan melihatnya, dan mengusap tangannya. Tentera nampaknya mempunyai sedikit tenaga walaupun banyak di antara mereka kelihatan sangat tertekan, dan ada yang terbaring di tanah atau di pintu khemah mereka dengan kepala di lengan mereka seolah-olah sangat letih. Yang lain bermain kad dan berteriak dengan kuat di atasnya dalam bahasa Jerman, ada yang membaca dan di kejauhan permainan bola sepak sedang berlangsung. Satu atau dua sedang mencuci pakaian yang agak compang-camping, dan yang lain menyiapkan teh di pintu khemah mereka. Majoriti berpakaian seragam agak menyerupai khaki kita tetapi warnanya berlumpur, dan di kepala mereka ada kepis atau tidak sama sekali. Sebilangan kecil mengenakan seragam kelabu kehijauan dan memakai topi keledar tembaga tinggi, kadang-kadang bertudung, kadang-kadang tidak bertudung. Saya membayangkan bahawa ini mesti pegawai. Mereka semua kelihatan diperlakukan dengan baik - lebih baik tidak diragukan lagi bahawa tentera kita yang miskin dirawat di Jerman. Kami berpindah akhirnya, walaupun saya dapat menyibukkan diri sepanjang hari melihat jenis wajah yang tidak dikenali itu, dan membuat spekulasi tentang apa yang mesti dilalui setiap orang sebelum sampai di sana & quot.


Little Dorrit

Little Dorrit diterbitkan oleh Dickens dalam bulanan antara tahun 1855 dan 1857. Ia menceritakan kisah William Dorrit, yang dipenjarakan begitu lama di penjara penghutang sehingga dia menjadi terkenal sebagai 'Bapa Marshalsea', dan anak perempuannya yang setia, Amy, ' yang perawakannya meringankan kehebatan hatinya '. The Dorrits berteman dengan Arthur Clenman, yang mana Little Dorrit mengandung cinta yang tidak berbalas. Situasi relatif mereka terbalik ketika William Dorrit mewarisi kekayaan dan Clenman dikirim ke Marshalsea karena spekulasi yang tidak menguntungkan. Little Dorrit menyusu dan menghibur Clenman, dan dia belajar mencintainya, tetapi kerana kekayaan yang baru dijumpainya, dia tidak dapat meminta tangannya. Setelah kekayaan itu habis mereka bersatu.

Dalam autobiografinya, Frith mencatat: 'Ketika Dickens sedang duduk dengan saya [untuk potretnya pada tahun 1859, sekarang di Victoria and Albert Museum], dia menyebutkan niat penerbitnya untuk menerbitkan edisi perpustakaan karya-karyanya, dengan dua ilustrasi baja untuk setiap isipadu. Saya meminta dia untuk membiarkan saya menjadi salah seorang ilustrator dan saya memilih "Little Dorrit", dari mana saya melukis dua gambar kecil, selepas itu terukir oleh Stocks, saya rasa. Keseronokan yang saya rasakan dalam jangka masa untuk sekali lagi berusaha untuk merealisasikan watak-watak penulis adalah satu-satunya motif saya dalam membuat cadangan ini. Gambar-gambar itu menemui pembeli dengan segera. '


-> Frith, William Powell, 1819-1909

William Powell Frith adalah pelukis Victoria yang popular dan berjaya. Bakat awalnya disuburkan oleh ayahnya dari kelas pekerja, dan dia mendapat pendidikan di Sass's Art School dan Royal Academy. Lukisan awalnya umumnya berasal dari tema klasik atau sastera di kemudian hari, dia melukis komposisi zaman Victoria yang terbukti sangat popular, dan tetap menarik sebagai gambaran zaman. Dia juga menerbitkan artikel yang mengkritik Neo-Raphaelites.

Dari keterangan surat William Frith kepada A. McKaye, 1880 12 Julai. (Perpustakaan Universiti Negeri Pennsylvania). Id rekod WorldCat: 56550655

Arkib dan Manuskrip Perpustakaan British Katalog: Orang: Keterangan: ark: /81055/vdc_100000000301.0x0001dc

Dari keterangan surat Autograf yang ditandatangani: Osnaburgh St. [London], kepada William Smith, 1845 10 April. (Tidak diketahui). ID rekod WorldCat: 270752801

Dari keterangan surat Autograf yang ditandatangani: Shanklin, Isle of Wight, hingga [Holbrook] Gaskell, 1877 3 September. (Tidak diketahui). ID rekod WorldCat: 270878379

Dari keterangan Surat, ca. 1842-1908. (Institut Penyelidikan Getty). ID rekod WorldCat: 84393376

Dari keterangan Surat oleh William Powell Frith, 1868. (Perpustakaan Huntington, Koleksi Seni & amp Botanical Gardens). ID rekod WorldCat: 122499774

Dari keterangan surat William Powell Frith, 1877. (Tidak diketahui). ID rekod WorldCat: 79450354

Arkib dan Manuskrip Perpustakaan British Katalog: Orang: Keterangan: ark: /81055/vdc_100000000301.0x0001de

Epithet: RA Tambah MS 28510

Arkib dan Manuskrip Perpustakaan British Katalog: Orang: Penerangan: ark: /81055/vdc_100000000301.0x0001df

Arkib dan Manuskrip Perpustakaan British Katalog: Orang: Keterangan: ark: /81055/vdc_100000000301.0x0001dd

Dari keterangan Surat: London, hingga J.C. Grundy, [Liverpool], 1853 5 Ogos dan 1856 27 Mei. (Bryn Mawr College). ID rekod WorldCat: 28268494

Dari keterangan Surat: Bayswater, hingga H. Graves, 1885 30 April. (Bryn Mawr College). ID rekod WorldCat: 28268484


Selepas Mandi

WILLIAM POWELL FRITH dilahirkan di Yorkshire, di mana ayahnya seorang lelaki buatan sendiri telah menjadi pemilik penginapan yang makmur di Harrogate. Dia mempunyai dua saudara lelaki dan seorang adik perempuan. Nampaknya Frith senior bercita-cita tinggi terhadap puteranya yang berbakat, tidak mengejutkan, kerana kehidupan awalnya sendiri dalam perkhidmatan domestik. Berbeza dengan komen yang dibuat di tempat lain, ayah Frith adalah ibu bapa yang penyayang, yang mempunyai hubungan baik dengan anaknya. Pada bulan Mac 1835 Young Frith, ditemani oleh ayahnya, dan membawa sebilangan besar gambarnya menaiki kereta api ke London. Sangat menarik untuk mencatat bahawa waktu yang dijadualkan untuk perjalanan ini adalah dua puluh empat jam, tepat sebelum awal usia kereta api. Setelah ditubuhkan di London, pelukis muda itu menghadiri Sass's Academy, di mana dia dilatih dengan teliti dalam teknik asas panting. Dia kemudiannya bersekolah di Royal Academy Schools.

Lukisan awal Frith terutama bergenre sejarah. Dia menjadi sebahagian daripada kumpulan artis yang sedikit lebih muda yang menggelarkan diri mereka sebagai 'The Clique.' Anggota kumpulan ini adalah Richard Dadd, pelukis peri yang kemudian menjadi gila dan membunuh ayahnya sendiri, Augustus Egg, H.N. O'Neil, dan John Phillip.

Frith bekerja dengan tekun, dan kejayaan datang lebih awal. Dia menjadi ARA pada tahun 1845, dan seorang Akademisi penuh pada tahun 1852. Pada tahun 1851 pelukis itu mengunjungi Ramsgate, akibatnya ini merupakan yang pertama dari adegan keramaian berskala besarnya yang terkenal Ramsgate Sands, yang setelah lebih dari tiga tahun karya dipamerkan di RA pada tahun 1854, dan dibeli oleh Ratu Victoria-Frith adalah seniman yang berjaya semalam. Dia menerima sejumlah besar untuk lukisan itu, tetapi gagal menyimpan semua hak untuk memperolehnya, seperti penjualan ukiran. Ini adalah kesalahan yang tidak diulang oleh pelukis cerdik. Frith meneruskan usaha ini dengan Hari Derby, 1858, Stesen Keretapi, 1862, dan Pemandangan Peribadi di RA, tahun 1883. Gambar-gambar ini membentuk catatan kehidupan yang berharga di Victoria Victoria, dan pastinya hasil daripada banyak pekerjaan. Frith nampaknya tertarik pada orang ramai di dalam peribadinya dan juga kehidupan seninya. Dia tinggal di Bayswater, bersama isterinya Isabelle, dengan siapa, wanita malang, dia mempunyai dua belas anak. Tidak puas dengan ini, Frith yang berbuah mendirikan keluarga lain hanya satu batu dengan Mary Alford, yang akhirnya dia mempunyai tujuh anak lagi. Untuk masa yang cukup lama, Isabelle Frith tidak memperdulikan aktiviti mural suaminya. Namun, kecurigaannya timbul ketika dia melihat suaminya memposting surat di dekat rumah mereka, ketika dia seharusnya bercuti di Brighton. Berikutan kematian Isabelle pada tahun 1880, Frith berkahwin dengan perempuan simpanannya. Sekiranya dia kemudian memulakan keluarga lain dengan wanita lain, saya tidak dapat menubuhkan, tetapi mungkin pada masa itu telah menenangkan semangatnya! Perlu diperhatikan bahawa artis itu adalah tokoh terkenal yang terkenal dengan reputasi untuk menolong artis yang lebih muda.

Pada tahun 1863, Frith diberitahu oleh Sir Charles Eastlake, Presiden Akademi Diraja, bahawa Ratu ingin dia melukis gambar majlis perkahwinan anaknya yang akan datang iaitu Putera Wales dan Puteri Alexandra dari Denmark. Frith melukis gambar itu dengan bayaran tiga ribu pound, dan ia melibatkan kerja lebih dari setahun. Dia merasa terdorong untuk melakukan komisen ini dan benar-benar membebankan Ratu lebih sedikit daripada yang akan dikenakan kepada pelindung lain. Secara logiknya pelaksanaan gambar itu adalah mimpi ngeri, kerana anggota Keluarga Diraja menghadapi masalah menghadiri majlis pertemuan mereka kerana komitmen berat. Sebilangan besar pengasuh bangsawan lain mempunyai masalah yang sama dalam menghadiri, disebabkan sebahagian besarnya oleh kesombongan dan kebodohan mereka. Ini adalah keseronokan bahawa Frith cukup mampu membalas keangkuhan mereka dengan tingkah laku yang serupa, dengan cara mudah memberitahu mereka bahawa dia harus memberitahu Ratu tentang kegagalan mereka untuk hadir. Ini dia lakukan dengan cara yang sangat mudah! Tarikh Perkahwinan Diraja adalah 10 Mac 1863, majlis ini ditandai dengan semangat dan kegembiraan yang popular.

Frith, tidak menghairankan, menggunakan gambar sebagai alat bantu untuk melukis kanvas besar ini.

Mengikuti Pemandangan Peribadi di Royal Academy, pada tahun 1883 hasil karya artis, dan, kualiti karyanya mulai merosot. Frith kemudian mula menumpukan perhatian untuk menulis kenangannya dengan panjang lebar - dan sangat bagus juga. Dia juga menulis biografi John Leech (1817-1864 penyumbang seni humor untuk Punch).

Pandangan Kontemporari mengenai W P Frith Pada Tujuh Puluh.

Warta Pall Mall 1892.
Banyak pengagum Mr P. P. Frith dengan senang hati mengetahui bahawa ada satu kanvas di Burlington House tahun ini dengan tanda tangannya. Ia berhak Model Baru, dan akan dijumpai di galeri 1X. Frith sekarang adalah salah satu dari empat Ahli Akademik Bersara Kehormat yang mengatakan bahawa dia mempertahankan kehormatan untuk meletakkan RA pada namanya, berhak menghantar empat karya ke Pameran Musim Panas, dan memiliki hampir semua hak istimewa tanpa tanggungjawab seorang Ahli Akademik sepenuhnya. Dia adalah satu-satunya anggota yang telah bersara yang telah menghantar apa-apa ke pameran itu kerana Mr Calder Marshall, Mr Pickersgill, dan Mr George Richmond tidak membuat pameran. Frith, seperti semua orang tahu, sekurang-kurangnya seperempat abad adalah pelukis paling popular di negara ini. Pada tahun-tahun kemudian, dia tidak banyak melakukan cara melukis, tetapi telah menghabiskan banyak masa luangnya untuk karya sastera, dalam bentuk banyak kenangan yang menghiburkan, dan kehidupan John Leech. Dia berusia lebih dari tujuh puluh tahun tetapi tidak mempunyai apa-apa usia tua tentangnya melebihi usia dan keputihan.

William Powell Frith meninggal pada tahun 1909.

Sumber: Pelbagai. Sumber utama untuk maklumat mengenai Perkahwinan Putera Wales, adalah buku cemerlang Jeremy Maas Perkahwinan Putera Wales.


William Powell Frith


Pangkalan Data Seni Nasional dan Inventori Muzium:

Dana Seni untuk Muzium UK
7 berfungsi dalam talian semasa diperiksa terakhir

Arkib Jualan Lalu Christie
(pangkalan data bermula dari gambar 1991 sejak 1999)

Arkib Sotheby's Sold Lot
(pangkalan data bermula dari gambar 1998 yang dibenarkan oleh hak cipta sejak tahun 2001)

RKD Belanda Imagebase BARU!
Pangkalan data eklektik gambar yang terdiri dari gambar hitam-putih lama hingga pengeluaran semula yang hebat dan boleh diperbesar

Alat Carian Imej Tambahan:
(SafeSearch ditetapkan ke "ketat" pergi ke Pencarian Lanjutan (Flickr / Google) atau Preferences (Bing) untuk berubah)

Peter Nahum Di Galeri Leicester, London, UK
Arkib karya-karya lama yang dipaparkan yang "dijual" atau "tidak dijual"

Ensiklopedia Britannica artikel lengkap mengenai William Powell Frith
Catatan: Versi penuh artikel hanya tersedia jika anda mengikuti pautan ini. Sekiranya anda menanda buku artikel itu dan kembali kemudian, atau jika anda menavigasi terus ke laman web Britannica, anda akan melihat pratonton 100 perkataan sahaja. Penyelesaian masalah

Senarai Nama Artis Kesatuan (Muzium Getty)
Lembaran rujukan dengan maklumat asas mengenai artis dan merujuk kepada rujukan lain.

Piawaian Petang London
Artikel "A Dickens seorang pelukis", 2006 oleh Brian Sewell

Kami tidak boleh bertanggungjawab terhadap kandungan laman web luaran.

Semua gambar dan teks di halaman William Powell Frith ini adalah hak cipta 1999-2015 oleh John Malyon / Specifica, Inc., kecuali dinyatakan sebaliknya. Perhatikan bahawa senarai di laman web ini adalah gabungan maklumat yang unik dan dilindungi oleh hak cipta di seluruh dunia.


Syarikat-Histories.com

Alamat:
7701 Drive Warisan
Plano, Texas 75024-4099
USA.

Statistik:

Bahagian PepsiCo, Inc.
Diperbadankan: 1961 sebagai Frito-Lay, Inc.
Pekerja: 92,000
Jualan: $ 10.98 bilion (1998)
NAIC: 311919 Pembuatan Makanan Ringan Lain 311821 Pembuatan Kuki dan Keropok

Perspektif Syarikat:

Pernyataan Misi kami: Menjadi makanan ringan kegemaran di dunia dan selalu dapat dicapai.

Tarikh Utama:

1932: Elmer Doolin mendirikan Syarikat Frito di San Antonio, Texas, dan mula membuat kerepek jagung Fritos.
1938: Herman W. Lay membeli pembuat cip kentang Atlanta, menukar nama menjadi H.W. Lay & amp Company, Inc., pada tahun berikutnya.
1944: H.W. Lay mula memasarkan kerepek kentang dengan nama Lay.
1948: Syarikat Frito memperkenalkan makanan ringan Chee-tos.
1958: Syarikat Frito memperoleh hak untuk kerepek kentang jenama Ruffles.
1961: Syarikat Frito dan H.W. Syarikat Lay & amp digabungkan untuk membentuk Frito-Lay, Inc.
1965: Frito-Lay, Inc. dan Syarikat Pepsi-Cola bergabung untuk membentuk PepsiCo, Inc., dengan Frito-Lay menjadi bahagian syarikat baru.
1967: Kerepek tortilla Doritos membuat debut kebangsaan mereka.
1970: Kempen iklan Frito Bandito ditinggalkan berikutan aduan dari organisasi Mexico Amerika.
1981: Syarikat memperkenalkan cip Tortitos tortilla.
1991: Makanan ringan multigrain Sunchips diperkenalkan.
1997: Syarikat memperoleh jenama Cracker Jack.
1998: Wah! barisan kerepek rendah lemak / tanpa lemak.

Syarikat Frito-Lay adalah peneraju dunia dalam kategori makanan ringan asin, menguasai lebih daripada 35 peratus pasaran dunia kerepek makanan ringan dan 60 peratus di Amerika Syarikat. Antara jenama terkenal syarikat adalah lima yang menghasilkan jualan tahunan $ 1 bilion setiap satu: Lay's, Ruffles, Doritos, Tostitos, dan Chee-tos. Sebagai tambahan kepada dominasi sektor kerepek kentang, kepingan tortilla, dan jagung (yang terakhir diketuai oleh jenama Fritos), Frito-Lay mempunyai jenama utama dalam kategori lain, seperti pretzel Rold Gold, salutan permen Cracker Jack popcorn, dan cookie Nenek. Kira-kira $ 4 bilion keseluruhan penjualan bersih syarikat dihasilkan di luar Amerika Syarikat, dengan penjualan di 42 negara. Lay's, Ruffles, dan Chee-tos adalah antara jenama antarabangsa utama Frito-Lay, bersama dengan kegemaran tempatan seperti Walker di United Kingdom dan Sabritas di Mexico. Syarikat Frito-Lay adalah bahagian makanan ringan PepsiCo, Inc., menjana kira-kira separuh daripada pendapatan syarikat induk dan dua pertiga daripada keuntungannya.

Tahun Awal Syarikat Frito

Frito-Lay mengesan asal-usulnya hingga awal tahun 1930-an. Di tengah-tengah Depresi Besar, kurangnya prospek pekerjaan mendorong sejumlah anak muda beralih ke bidang keusahawanan untuk maju. Antaranya ialah pengasas kedua syarikat yang akan bergabung pada tahun 1961 untuk membentuk Frito-Lay. Kemasukan Elmer Doolin ke industri makanan ringan adalah kebetulan. Pada tahun 1932 penduduk asli Texas menjalankan perniagaan ais krim yang bergelut kerana perang harga. Doolin mula mencari usaha baru dan kebetulan membeli sebungkus kerepek jagung lima sen yang biasa ketika makan di caf & enak San Antonio. Pada masa itu, kerepek jagung atau "fritos" (kata frito bermaksud goreng dalam bahasa Sepanyol) adalah makanan ringan jagung goreng biasa di Barat Daya. Biasanya, tukang masak akan memotong doh jagung yang diratakan ke dalam pita, kemudian musim dan menggorengnya.

Kagum dengan makanan ringan lima sen, Doolin mendapati bahawa pengilang itu ingin kembali ke Mexico dan akan menjual perniagaannya dengan harga $ 100. Doolin meminjam wang itu dari ibunya, membeli resepnya, 19 akaun runcit, dan peralatan pengeluaran yang terdiri daripada periuk kentang genggam lama. Pada mulanya mengatur pengeluaran di dapur ibunya, Doolin menghabiskan malamnya memasak kerepek jagung jenama Frito dan menjualnya pada siang hari dari Model T Ford miliknya. Kapasiti pengeluaran awal adalah sepuluh paun sehari, dengan keuntungan sekitar $ 2 setiap hari dari penjualan antara $ 8 hingga $ 10 sehari.

Doolin segera berkembang ke garaj keluarga, dan meningkatkan pengeluaran dengan mengembangkan mesin pers yang beroperasi lebih efisien daripada kentang yang lebih baik. Dalam setahun pembelian perniagaannya, Doolin memindahkan markas untuk Syarikat Frito dari San Antonio ke Dallas, yang terakhir memiliki kelebihan pengedaran. Penjualan mula berkembang secara geografi setelah Doolin mengupah tenaga penjualan untuk membuat penghantaran tetap ke kedai. Syarikat Frito juga mula menjual produk pengeluar kerepek kentang melalui perjanjian lesen. Syarikat itu tidak lama lagi mempunyai kilang yang beroperasi di Houston, Tulsa, dan Dallas.

Pada awal tahun 1941 Doolin berkembang ke Pantai Barat dengan membuka kemudahan pembuatan kecil di Los Angeles. Hanya bermulanya Perang Dunia II dan penjatahan yang melambatkan pertumbuhan Frito. Tetapi penjualan dengan cepat meningkat lagi setelah perang berakhir, dan menjelang tahun 1947 pendapatan melebihi $ 27 juta. Doolin memindahkan syarikatnya ke status nasional melalui perjanjian pelesenan. Yang pertama datang pada tahun 1945, ketika Frito memberikan H.W. Lay & amp Company francais eksklusif untuk mengeluarkan dan mengedar Fritos di Tenggara. Ini menandakan permulaan hubungan erat antara kedua-dua syarikat, dan akhirnya akan menyebabkan penggabungan mereka pada tahun 1961. Pada tahun 1946 satu lagi francais dilancarkan di Bethesda, Maryland, diikuti oleh francais yang berpusat di Hawaii pada tahun 1947. Pada tahun berikutnya, Frito memperkenalkan Chee-tos jenama Cheese Flavored Snacks, yang mendapat populariti segera. Sementara itu, jenama Fritos menjadi kebangsaan pada tahun 1949 ketika Doolin membeli iklan warna di beberapa majalah, termasuk Ladies 'Home Journal, Better Homes and Gardens, dan Life.

Menjelang tahun 1954, perniagaan Syarikat Frito merangkumi 11 kilang dan 12 operasi francais. Pada tahun 1953, Frito Kid membuat penampilan sulung sebagai jurucakap syarikat, watak tersebut terus digunakan dalam iklan Fritos hingga tahun 1967. Pada tahun 1956, Frito Kid membuat penampilan di rancangan "Hari Ini" bersama tuan rumah Dave Garroway, menandakan penggunaan pertama Syarikat Frito iklan televisyen. Fritos memperoleh tema pengiklanan baru pada tahun 1958 dengan debut "Munch a Bunch of Fritos." Pada tahun itu, Syarikat Frito memperoleh hak untuk kerepek kentang jenama Ruffles. Pada tahun berikutnya, Doolin meninggal dunia, setelah memimpin syarikatnya ke statusnya sebagai pembuat makanan ringan utama, dengan pendapatan melebihi $ 51 juta. Syarikat Frito terus mengusahakan 11 kilang, tetapi operasi francaisnya telah dikurangkan menjadi enam setelah syarikat itu membeli beberapa francaisi. John D. Williamson mengambil alih jawatan sebagai presiden syarikat itu. Dalam masa dua tahun kematian Doolin, Syarikat Frito akan bergabung dengan H.W. Berbaring.

Tahun-tahun Awal H.W. Syarikat Lay & amp

H.W. Lay & amp Company, Inc. ditubuhkan oleh usahawan lain, Herman W. Lay. Dilahirkan dalam keadaan yang rendah hati pada tahun 1909 di Charlotte, North Carolina, Lay telah bekerja dengan pelbagai pekerjaan dan menjalankan beberapa perniagaan kecil dari usia sepuluh tahun, termasuk kedai ais krim, sebelum mengambil posisi sebagai jurujual laluan di Barrett Food Products Syarikat, pengeluar kentang kentang yang berpangkalan di Atlanta, pada tahun 1932. Kemudian pada tahun itu, Lay meminjam $ 100 untuk mengambil alih gudang kecil Barrett di Nashville secara pengedaran. Kebetulan ini adalah tahun yang sama dengan Doolin menubuhkan Syarikat Frito.

Lay mula menjual produk jenama Barrett Gardner dari 1928 Model A Ford miliknya, pada mulanya mengantongi sekitar $ 23 sebulan. Namun, pertumbuhan berkembang dengan pesat. Pada tahun 1933 Lay mengupah jurujual pertamanya, dan pada tahun berikutnya syarikatnya mempunyai enam laluan penjualan. Menjelang tahun 1936 Lay mempekerjakan tenaga kerja seramai 25 orang dan telah memindahkan syarikatnya dari gudang asalnya ke bangunan Nashville yang lain. Dari lokasi ini, Lay mula mengeluarkan produk sendiri, termasuk sandwic cracker butter kacang dan popcorn goreng Perancis. Pada tahun 1938 yang terakhir menjadi barang pertama yang dipasarkan dengan nama Lay, khususnya Lay's Tennessee Valley Popcorn. Pada tahun itu Lay mengedarkan makanan ringan di seluruh Tennessee tengah dan selatan Kentucky, dan telah membuka gudang baru di Chattanooga. Namun, perkembangan yang paling ketara pada tahun 1938 adalah hasil daripada kesulitan kewangan yang dihadapi oleh Barrett Food Products. Setelah memperoleh pembiayaan $ 60,000 melalui rakan perniagaan dan rakan, Lay membeli Barrett, tanamannya di Memphis dan Atlanta, dan jenama Gardner. Dia menukar nama syarikat itu menjadi H.W. Lay & amp Company, Inc., dengan ibu pejabat di Atlanta.

Pada awal tahun 1940-an H.W. Lay menambah kilang pembuatan di Jacksonville, Florida Jackson, Mississippi Louisville, Kentucky dan Greensboro, North Carolina. Lay juga membina kilang baru di Atlanta yang menampilkan barisan pengeluaran cip kentang berterusan, salah satu yang pertama di dunia. Pada tahun 1944 syarikat itu mula memasarkan kerepek kentang dengan nama Lay, dengan jenama Gardner menjadi nota sejarah. Pada tahun yang sama, H.W. Lay menjadi salah satu masalah makanan ringan pertama yang diiklankan di televisyen, dengan kempen yang menampilkan debut Oscar, Happy Potato, jurucakap pertama syarikat. Pada tahun berikutnya, H.W. Lay memperoleh francais eksklusif dari Syarikat Frito untuk mengeluarkan dan mengedar kerepek jagung Fritos di Tenggara.

Setelah menubuhkan makmal penyelidikan untuk mengembangkan produk baru pada tahun 1949, H.W. Lay memperluas barisan produknya pada tahun 1950-an untuk memasukkan kerepek kentang panggang, makanan ringan keju jagung, kulit babi goreng, dan pelbagai kacang. Syarikat ini juga berkembang di luar Tenggara dan memperoleh sebilangan pesaing yang lemah. Pada tahun 1956 H.W. Lay menjadi awam sebagai sebuah syarikat dengan tenaga kerja melebihi 1,000, kemudahan pembuatan di lapan bandar, dan cawangan atau gudang di 13 bandar. Pendapatan pada tahun 1957 berjumlah $ 16 juta, menjadikan syarikat Herman Lay sebagai pembuat kerepek kentang dan makanan ringan terbesar di Amerika Syarikat. H.W. Lay juga terkenal karena mengembangkan dan memanfaatkan rute penjualannya dengan teliti. Jurujual syarikat adalah antara yang pertama melampaui pengiriman barang mereka kepada pemilik kedai, kerana mereka juga menyimpan barang dagangan untuk pemiliknya, mengatur paparan tempat pembelian, dan membantu memastikan kualiti produk dengan menarik beg basi dari rak dan paparan sebelum boleh dijual. Sistem penghantaran "pintu-pintu" ini membantu meningkatkan pendapatan kerana jurujual dapat "bekerja" wilayah penjualan tertentu dengan lebih intensif. Menjelang musim bunga tahun 1961, H.W. Lay beroperasi di 30 negeri, berikutan pembelian Rold Gold Foods, pembuat Rold Gold Pretzels, dari American Cone dan Pretzel.

Pada bulan September 1961 H.W. Lay dan Syarikat Frito bergabung untuk membentuk Frito-Lay, Inc., gergasi makanan ringan yang beribu pejabat di Dallas dengan pendapatan melebihi $ 127 juta. Syarikat baru bermula dengan empat jenama utama - Fritos, Lay's, Ruffles, dan Chee-tos - dan sistem pengedaran nasional. Williamson berkhidmat sebagai ketua dan CEO pertama Frito-Lay, dengan Lay mengambil jawatan presiden. Pada tahun 1962 Lay mengambil alih jawatan Ketua Pegawai Eksekutif, dengan Fladger F. Tannery menjadi presiden dua tahun kemudian, Lay menambahkan ketua jawatannya.

Pada tahun 1963 Frito-Lay mula menggunakan slogan "Betcha Tidak Dapat Makan Hanya Satu" dalam iklannya untuk kentang kentang Lay. Dua tahun kemudian pelawak Bert Lahr mula muncul dalam iklan di mana dia berusaha - selalu tidak berjaya - hanya memakan satu kepingan Lay. Pendapatan tahunan untuk Frito-Lay melebihi $ 180 juta pada tahun 1965, ketika syarikat itu mempunyai lebih dari 8,000 pekerja dan 46 kilang pembuatan.

Jun 1965: Frito-Lay & plus Pepsi-Cola = PepsiCo

Pada bulan Jun 1965 Frito-Lay bergabung dengan Syarikat Pepsi-Cola untuk membentuk PepsiCo, Inc., dengan Frito-Lay menjadi bahagian syarikat baru yang dikendalikan secara bebas. Ketua Pegawai Eksekutif dan presiden Pepsi menjadi Ketua Pegawai Eksekutif dan presiden PepsiCo, sementara Herman Lay dilantik sebagai ketua, jawatan yang dipegangnya hingga 1971. Lay kemudian berkhidmat sebagai ketua jawatankuasa eksekutif hingga 1980, ketika dia bersara. Dia meninggal pada bulan Disember 1982.

Terdapat sejumlah kekuatan yang mendorong kedua syarikat itu bersama-sama. Tahun 1960-an adalah era penggabungan, dengan sejumlah syarikat makanan dan minuman dikalahkan oleh entiti yang lebih besar. Pepsi-Cola dianggap sebagai sasaran pengambilalihan bukan hanya kerana ia berada jauh kedua di sektor minuman ringan kepada syarikat gergasi industri Coca-Cola, tetapi juga kerana sedikit saham syarikat berada di tangan pihak pengurusan. Berikutan penciptaan PepsiCo, para pengarah syarikat baru memegang bahagian saham yang jauh lebih besar, dengan Lay memegang saham 2.5 persen sendiri. Kekuatan kedua di sebalik penggabungan itu adalah keinginan Frito-Lay untuk mengejar pasaran luar negeri dengan lebih agresif. Penjualan syarikat sebahagian besarnya terhad kepada Amerika Syarikat dan Kanada, tetapi kini dapat memanfaatkan operasi antarabangsa Pepsi yang kuat, di mana produk Pepsi dijual di 108 negara.

Kekuatan ketiga adalah sinergi yang dirasakan antara makanan ringan asin dan minuman ringan. Sebagai Kendall secara ringkas terkait dengan Forbes pada tahun 1968, "Kentang kentang membuat anda haus Pepsi memuaskan dahaga." Rancangannya adalah untuk bersama-sama memasarkan makanan ringan dan minuman ringan PepsiCo, sehingga memberi Pepsi kelebihan berpotensi dalam pertempurannya yang berterusan dengan Coke. Malangnya, rancangan ini akhirnya dibatalkan oleh resolusi tuntutan saman antimonopoli Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan yang dibawa terhadap Frito-Lay pada tahun 1963. FTC memutuskan pada akhir tahun 1968 bahawa PepsiCo tidak dapat mewujudkan hubungan antara produk Frito-Lay dan Pepsi-Cola di kebanyakan pengiklanannya. PepsiCo juga dilarang membeli pembuat makanan ringan atau minuman ringan selama sepuluh tahun.

Produk Baru, Frito Bandito, dan Pertandingan yang Meningkat: 1965-79

Frito-Lay memulakan era PepsiCo dengan barisan jenama yang sama dengan ketika Frito-Lay diciptakan pada tahun 1961: Fritos, Lay's, Ruffles, Chee-tos, dan Rold Gold. Tidak lama selepas penciptaan PepsiCo, Lay's menjadi jenama kentang kentang pertama yang dijual secara nasional. Lebih penting lagi ialah peningkatan aktiviti pengembangan produk baru. Pada tahun 1966 Frito-Lay mula menguji-memasarkan cip tortilla segitiga baru dengan nama jenama Doritos. Berbanding dengan kerepek tortilla biasa, Doritos lebih sedap dan segar. Dilancarkan secara nasional pada tahun 1967, Doritos terbukti berjaya, tetapi penyelidikan pasaran tambahan menunjukkan bahawa banyak pengguna di luar Barat Daya dan Barat menganggap cip itu terlalu hambar - tidak cukup pedas untuk apa yang dianggap sebagai makanan ringan Mexico. Oleh itu, Frito-Lay mengembangkan Doritos berperisa taco, yang diperkenalkan secara nasional pada tahun 1968 dan merupakan kejayaan yang luar biasa. Empat tahun kemudian, pengedaran nasional bermula dari Doritos berperisa keju nacho, yang juga menjadi rebutan. Ironinya, dengan populariti yang semakin meningkat, Doritos semakin kurang dikenali sebagai "makanan ringan Mexico", sebuah perkembangan yang menggemari sejarah jenama Fritos sebelumnya. Pada tahun 1970-an Doritos menjadi jenama nombor dua Frito-Lay dari segi penjualan, hanya mengikuti Lay. Pertumbuhan yang luar biasa ini didorong oleh pengeluaran iklan yang berat - sebanyak separuh daripada keseluruhan anggaran iklan $ 23 juta syarikat pada pertengahan tahun 1970-an. Kempen "Crunch" bermula pada awal 1970-an, dan mendapat dorongan tambahan pada tahun 1976 ketika Avery Schrieber mula menggerakkan Doritos di televisyen nasional. Frito-Lay juga mendapat kejayaan yang lebih rendah dalam tempoh ini dengan produk baru yang lain, termasuk cincin berperisa bawang Funyuns, yang memulakan pada tahun 1969, dan keripik kentang Munchos yang dilancarkan pada tahun 1971.

Pada tahun 1968 Frito-Lay memulakan kempen pengiklanan Fritos baru yang menampilkan Frito Bandito, penyamun Mexico lengkap dengan kumis panjang, sombrero, dan enam-senapang yang berbicara dengan aksen berat. Iklan menunjukkan watak kartun merompak dan merancang untuk mendapatkan kerepek jagung Fritos kesayangannya. Kempen itu dengan cepat mendapat kritikan keras dari kumpulan Mexico Amerika yang mendakwa bahawa ia menunjukkan prasangka terhadap orang Mexico Mexico dan mengabadikan stereotaip. Menjawab tunjuk perasaan itu, stesen radio dan televisyen di California mulai menarik tempat Frito Bandito ke udara. Frito-Lay akhirnya menamatkan kempen pada tahun 1970.

Pada tahun 1970-an Frito-Lay mula merasakan kesan dari persaingan yang semakin meningkat. Jenama Lay dicabar bukan sahaja oleh jenama serantau yang lebih agresif tetapi juga oleh cip baru seperti Pringles dan Chipos. Kerepek ini dibuat dari kentang tumbuk atau dehidrasi yang dibentuk menjadi bentuk seragam, yang memungkinkannya ditumpuk ke dalam kaleng atau dibungkus dalam kotak. Dalam kedua-dua kes, mereka mempunyai beberapa kelebihan berbanding kerepek kentang biasa: kurang rapuh, bungkusannya kurang besar, dan jangka hayatnya lebih lama. Yang paling penting, mereka dapat dibuat di satu lokasi dan dikirim secara nasional, daripada harus dibuat dalam sistem tanaman serantau di seluruh negara. Pringles dan Chipos juga disokong oleh kehebatan iklan nasional dua syarikat gergasi produk pengguna - Procter & amp Gamble Company dan General Mills, Inc., masing-masing. Persaingan tambahan pada tahun 1970-an datang dari Nabisco Inc., pembuat pretzel Mister Salty dan makanan ringan yang diekstrusi seperti Flings and Corkers, dan Standard Brands Inc., yang memperluas jenama Plantersnya menjadi kacang jagung dan kentang kentang, keju keju, dan pretzel . Walaupun mempunyai musuh yang hebat, Frito-Lay tetap menjadi pemimpin yang jelas dalam industri makanan ringan A.S., dengan penjualan pada akhir tahun 1970-an melebihi tanda $ 1 bilion, lebih dari dua kali ganda daripada pesaing terdekat, Standard Brands. Lebih-lebih lagi, Frito-Lay tidak lagi bergantung pada kejayaannya. Ini meningkatkan kapasiti pengeluaran keseluruhan sebanyak satu pertiga pada tahun 1979 melalui pembukaan kilang baru di Charlotte, North Carolina, dan puncak program pengembangan di sepuluh kilang yang ada. Menjaga Frito-Lay mendahului pertandingan dalam tempoh ini adalah D.Wayne Calloway, yang menjadi presiden dan ketua pegawai operasi pada awal tahun 1976.

Naik dan Turunnya Produk Baru pada tahun 1980-an

Tahun 1980-an mulai menjanjikan, dengan Frito-Lay memperoleh jenama biskut serantau Nenek pada tahun 1980 dengan harga $ 25 juta, dalam usaha di luar kubu makanan ringan asinnya. Pada tahun 1983 syarikat itu melancarkan jenama Grandma secara nasional, dan segera menjual lima jenis. Antaranya adalah kuki gaya buatan sendiri yang lembut di dalam tetapi renyah di luar. Pada tahun 1984 Procter & amp; Gamble menuntut Frito-Lay dan dua pembuat kuki yang lain kerana melanggar hak patennya untuk cookie renyah Duncan Hines. Kedua-dua pihak mencapai penyelesaian pada tahun 1989, di mana Frito-Lay bersetuju untuk membayar sekitar $ 19 juta kepada Procter & amp Gamble, sementara sebahagian besar penyelesaian $ 125 juta itu dibahagi sama oleh dua defendan lain, Nabisco dan Keebler Co.

Selain pemerolehan Nenek, awal 1980-an juga menyaksikan Frito-Lay memperkenalkan kerepek Tostitos tortilla. Memulakan debutnya pada tahun 1981, Tostitos adalah pengenalan produk baru yang paling berjaya namun dalam sejarah Frito-Lay, memperoleh penjualan $ 140 juta pada tahun pertama pengedaran nasional. Perkembangan Tostitos keluar dari penyelidikan pasaran di Doritos yang menunjukkan bahawa beberapa pengguna merasakan kerepek terakhir terlalu berat, terlalu tebal, dan terlalu renyah pada masa ini, terdapat kecenderungan umum terhadap pilihan pengguna terhadap makanan yang 'lebih ringan', kerana serta peningkatan minat terhadap makanan Mexico. Oleh itu, Frito-Lay mencipta Tostitos yang lebih nipis dan lebih renyah, yang dapat dimakan sendiri, dibuat menjadi nachos, atau dicelupkan ke dalam salsas yang semakin popular. Menjelang tahun 1985 Tostitos adalah jenama nombor lima Frito-Lay, dengan penjualan sekitar $ 200 juta, hanya tinggal Doritos ($ 500 juta), Lay ($ 400 juta), Fritos ($ 325 juta), dan Ruffles ($ 250 juta). Juga pada tahun 1985 Frito-Lay memperluas rangkaian chip tortilla dengan pengenalan keripik jagung putih dan kuning Santitas.

Pada tahun 1983 Calloway beralih ke markas PepsiCo di Purchase, New York, untuk menjadi CFO syarikat induk (dan akhirnya ketua dan CEOnya). Yang dilantik sebagai presiden Frito-Lay adalah Michael Jordan, yang memegang jawatan itu selama dua tahun sebelum juga menuju ke Pembelian dan akhirnya menjadi presiden PepsiCo. Willard Korn berkhidmat sebagai presiden Frito-Lay pada pertengahan 1980-an, suatu tempoh yang bertepatan dengan penempatan semula ibu pejabat syarikatnya dari Dallas ke Plano, Texas, tetapi yang lebih penting adalah dengan beberapa pengenalan produk yang gagal. Pada tahun 1986 Frito-Lay melancarkan sejumlah produk baru, beberapa di sektor makanan ringan yang tidak sedap, termasuk keropok toppels keju, nugget Rumbles, dan kerang berisi Stuffers. Syarikat itu juga berusaha menembus pasar kerepek cerek yang sedang berkembang, yang lebih keras dan lebih renyah daripada kerepek kentang biasa, dengan jenama yang disebut Kincaid. Barangan produk baru terlalu banyak bagi pasukan jualan Frito-Lay yang berjumlah 10.000 orang untuk menangani produk hilang di rak kedai dan semua jenama baru dengan cepat terbunuh. Korn mengundurkan diri dari jawatannya pada November 1986, dengan Jordan kembali ke Texas untuk mengetuai Frito-Lay sekali lagi.

Di bawah kepemimpinan Jordan pada akhir 1980-an, Frito-Lay fokus untuk menghidupkan semula jenama yang ada daripada mengembangkan jenama baru. Antara peluasan talian yang berjaya diperkenalkan dalam tempoh ini adalah Doritos rasa Cool Ranch dan Ruffles versi rendah lemak. Pada tahun 1989 Frito-Lay memperoleh jenama Smartfood cheddar-cheese popcorn, jenama serantau yang diharapkan dapat dilancarkan ke seluruh negara. Syarikat itu juga memperoleh kejayaan di pasaran antarabangsa, di mana keuntungan meningkat 20 persen per tahun, pendapatan melebihi $ 500 juta pada akhir dekad ini, dan produk Frito-Lay dijual di 20 negara. Keseluruhan penjualan berjumlah sekitar $ 3.5 bilion.

Rising Fortunes pada tahun 1990-an

Memasuki tahun 1990-an, Frito-Lay menghadapi cabaran berterusan dari kedua-dua pemain serantau dan nasional, termasuk jenama Eagle Snacks, yang dimiliki oleh syarikat tenaga bir Anheuser-Busch Cos. Eagle Snacks memperoleh bahagian pasaran pada tahun 1980-an dengan produk premium yang dijual dengan harga rendah, sebahagian daripadanya 20 peratus lebih rendah daripada Frito-Lay. Selain persaingan yang meningkat, Frito-Lay juga menderita pada akhir 1980-an hingga 1990 dari luka yang ditimbulkan sendiri, seperti kenaikan harga lebih cepat daripada inflasi, membiarkan gaji syarikat menjadi kembung, dan membiarkan kualiti produk menurun. Hasilnya, keuntungan menurun pada awal tahun 1990-an.

Pada awal tahun 1991, Roger A. Enrico dinobatkan ke posisi teratas di Frito-Lay, setelah baru-baru ini berkhidmat sebagai presiden PepsiCo Worldwide Beverages. Enrico, mantan naib presiden pemasaran Frito-Lay, segera berangkat untuk membalikkan raksasa makanan ringan yang masih tersekat. Selama tahun 1991 syarikat itu menghilangkan 1.800 - atau sekitar 60 peratus - pekerjaan pentadbiran dan pengurusannya, mewujudkan struktur yang jauh lebih ramping. Empat dari 40 kilang syarikat ditutup atau dijual, dan lebih dari 100 saiz bungkusan dan jenis jenama diturunkan dari yang menjadi portfolio produk yang tidak berat sebelah. Pergerakan ini menghasilkan penjimatan tahunan sekitar $ 100 juta. Di sisi penjualan, Frito-Lay membuat 22 pejabat penjualan / pemasaran untuk mendekatkan pengambilan keputusan dengan peruncit dan pengguna. Syarikat itu juga menurunkan harganya. Dalam kejayaan produk baru pertama yang besar sejak Tostitos, Frito-Lay melancarkan SunChips pada tahun 1991, memperoleh penjualan $ 115 juta pada tahun pertama, cip / cracker multigrain, rendah natrium, tanpa kolesterol menemukan pasaran siap di kalangan orang dewasa yang mencari yang lebih sihat makanan ringan. Dalam gerakan yang dirancang untuk merevitalisasi jenama lama, Frito-Lay merancang semula kemasan untuk beberapa produk, termasuk pretzel Fritos dan Rold Gold, dan merumuskan semula kedua kentang kentang Lay dan Ruffles - pertama kali formula Lay pernah diubah. Untuk meningkatkan rasa kedua kerepek, syarikat mengembangkan proses menggoreng baru dan beralih dari minyak kacang soya menjadi minyak biji kapas. Dengan pengguna lebih suka makanan ringan yang kurang masin, kandungan natrium kerepek juga berkurang. Cip Lay yang baru diperkenalkan pada tahun 1992 melalui kempen iklan yang menampilkan garis tanda, 'Terlalu Bagus untuk Makan Hanya Satu !,' variasi pada slogan 'Betcha Can't Eat Just One' lama. Pada tahun 1993 pretzel Rold Gold menjadi subjek kempen televisyen rangkaian produk pertama, dengan iklan yang menampilkan bintang 'Seinfeld' Jason Alexander sebagai 'Pretzel Boy.' Pada tahun berikutnya formula untuk Doritos dirumuskan untuk menjadikan kerepeknya 20 persen lebih besar, 15 persen lebih nipis, dan rasa lebih kuat - perubahan yang didasarkan pada kajian pasaran yang teliti. Frito-Lay juga terus melancarkan produk baru, termasuk kentang kentang Wavy Lay dan Baked Tostitos (1993), Cooler Ranch flavour Doritos (1994), dan Baked Lay's (1996).

Menjelang pertengahan 1990-an, ketika sektor makanan ringan memasuki tempoh pertumbuhan yang lebih perlahan yang ditandai dengan persaingan harga yang tinggi, semakin jelas bahawa Frito-Lay akan tetap menjadi peneraju industri dengan margin yang luas. Syarikat itu meningkatkan bahagian pasaran makanan ringan masin di Amerika Syarikat dari 38 peratus pada akhir 1980-an kepada 55 peratus pada tahun 1996. Tekanan persaingan dari Frito-Lay menyebabkan dua pesaingnya yang paling sengit mengibarkan bendera putih. Borden menjual sebahagian besar perniagaan makanan ringannya pada pertengahan 1990-an sebagai sebahagian daripada penyusunan semula secara besar-besaran. Pada awal tahun 1996 Anheuser-Busch menutup unit Eagle Snack setelah gagal mencari pembeli untuk unit tersebut, ia menjual empat kilang Eagle kepada Frito-Lay, yang mengubahnya menjadi pengeluaran jenama utamanya.

Pada tahun 1996 PepsiCo menggabungkan operasi makanan ringan domestik dan antarabangsa menjadi satu entiti bernama Syarikat Frito-Lay, yang terdiri daripada dua unit operasi utama, Frito-Lay Amerika Utara dan Frito-Lay International. Pada tahun berikutnya Frito-Lay membeli jenama Cracker Jack dari Borden, menandakan kemasukan syarikat itu ke dalam sektor makanan ringan yang tidak sedap. Juga pada tahun 1997 Frito-Lay memasuki pasar keropok sandwic dengan pengenalan tujuh jenis nasional. Frito-Lay berkembang di peringkat antarabangsa pada tahun 1998 melalui pemerolehan beberapa aset makanan ringan asin di Eropah dan Smith's Snackfood Company di Australia dari United Biscuit Holdings plc dengan harga AS $ 440 juta. Pada akhir 1998 Frito-Lay mengumumkan bahawa ia telah membentuk usaha sama Amerika Latin dengan Savoy Brands International, sebahagian daripada konglomerat Venezuela, Empresas Polar SA. Meliputi Venezuela, Chile, Kolombia, Ekuador, Guatemala, Honduras, Panama, Peru, dan El Salvador, usaha sama itu dirancang untuk membolehkan Frito-Lay menembusi sektor makanan ringan masin bernilai $ 3 bilion di Amerika Latin dengan lebih baik. Juga pada tahun 1998 Frito-Lay mula menjual Wow-nya! versi Doritos, Ruffles, Lay's, dan Tostitos versi rendah lemak dan tanpa lemak. Dibuat dengan lemak palsu yang disebut olestra yang dikembangkan oleh Procter & amp Gamble (ironinya pembuat cip Pringles saingan), Wow! produk itu kontroversial kerana laporan dan kajian yang menunjukkan bahawa kerepek boleh menyebabkan gangguan gastrik. Semua produk olestra membawa label amaran yang menyatakan bahawa mereka 'boleh menyebabkan kekejangan perut dan najis longgar.' Walaupun terdapat gelombang publisiti negatif, Wow! line adalah produk pengguna baru terlaris pada tahun 1998, memperoleh penjualan $ 350 juta yang besar.

Pada akhir tahun 1990-an, usaha pengembangan, pengiklanan, dan pemasaran produk baru Frito-Lay yang agresif telah meningkatkan bahagian syarikat dari pasar makanan ringan masin A.S. kepada 60 peratus. Dengan pasaran domestik yang sangat kuat, Frito-Lay pasti akan terus mencari peluang pertumbuhan di luar negeri, terutamanya kerana tidak ada pesaing global lain dalam industri ini. Pada awal abad ke-21, syarikat itu kemungkinan akan meneruskan pengembangan jenama utamanya - terutamanya Lay's, Ruffles, Chee-tos, dan Doritos - ke pasaran baru dan untuk mencari pemerolehan dan usaha sama tambahan untuk menambahkan lebih banyak jenama ke portfolio bukan AS, yang menampilkan Walker di United Kingdom dan Sabritas di Mexico.

Bahagian Utama: Frito-Lay Amerika Utara Frito-Lay International.

Pesaing Utama: Borden, Inc. Campbell Soup Company ConAgra, Inc. General Mills, Inc. International Home Foods, Inc. Keebler Foods Company Lance, Inc. Nabisco Holdings Corp. Poore Brothers, Inc. The Procter & amp Gamble Syarikat.

Adler, Jerry, 'The Soul of a New Snack,' Newsweek, 16 April 1984, hlm.13, 16.
Bayer, Tom, dan B.G. Yovovich, 'Snacking on Success: Kehebatan Produk Baru? Itulah Beg Frito-Lay, 'Age Advertising, 15 Mac 1982, hlm. M10.
Benezra, Karen, 'Frito-Lay Domains, Sementara Yang Lain Mengambil Kerepek Longgar,' Brandweek, 7 Februari 1994, hlm. 31 dst.
------, 'Cabaran Terakhir Frito-Lay,' Brandweek, 18 Mac 1996, hlm. 33ff
Block, Maurine, 'Doritos Feel the Crunch - of Success,' Zaman Iklan, 2 Oktober 1972, h. 26.
'Papan Pepsi-Cola dan Frito-Lay Menyetujui Penggabungan Sebagai PepsiCo,' Wall Street Journal, 26 Februari 1965, h. 8.
Bork, Robert H., Jr., 'Of Potato Chips and Microchips,' Forbes, 30 Januari 1984, hlm. 118-19.
Calloway, D. Wayne, 'Sejarah Kes Frito Lay,' Kajian Perancangan, Mei 1985, h. 13.
Chakravarty, Subrata N., 'The King of Snacks,' Forbes, 20 Oktober 1997, h. 213.
Collins, Glenn, 'Pepsico Pushes a Star Performer,' New York Times, 3 November 1994, hlm. D1, 8.
Deogun, Nikhil, 'PepsiCo Forms Big Venture di Amerika Latin,' Wall Street Journal, 25 November 1998, hlm. A12, 13.
------, 'Unit Frito-Lay PepsiCo untuk Membeli Beberapa Aset Biskut Bersatu,' Wall Street Journal, 18 November 1997, h. B4.
------, 'Sailor Jack and Bingo Sertailah Frito-Lay Team di Cracker Jack Deal: Bolehkah Sweet Snack yang Terkenal Menawarkan Perubahan Kecepatan yang Berharga untuk Firm's Salty Lineup ?,' Wall Street Journal, 9 Oktober 1997, h. B6.
------, 'A.S. Selidiki Praktik oleh Frito-Lay Berakhir Tanpa Tuduhan Dibawa, 'Wall Street Journal, 22 Disember 1998, h. A4.
Dunkin, Amy, 'Memasak Lagi Frito-Lay, dan Keuntungan Bermula,' Minggu Perniagaan, 22 Mei 1989, hlm. 66, 70.
Feder, Barnaby J., 'Rangkaian Data Speedy Frito-Lay,' New York Times, 8 November 1990, hlm. D1, 7.
Feld, Charles S., 'Directent Decentralization: The Frito Lay Story,' Eksekutif Kewangan, November / Disember 1990, hlm. 22ff.
Fisher, Anne B., 'Peering Past Pepsico's Bad News,' Fortune, 14 November 1983, hlm. 124 dst.
Forest, Stephanie Anderson, dan Julia Flynn Siler, 'Chipping Away at Frito-Lay,' Business Week, 22 Julai 1991, h. 26.
Frank, Robert, 'Frito-Lay Devours Snack-Food Business,' Wall Street Journal, 27 Oktober 1995, h. B1.
------, 'Frito-Lay Menambah Lebih Daripada Kerepek dalam Kesepakatan untuk Olestra,' Wall Street Journal, 31 Mei 1996, hlm. A3, 4.
'Frito-Lay Mungkin Menemukan Diri dalam Persaingan,' Minggu Perniagaan, 19 Julai 1982, hlm. 186.
Gibson, Richard, 'Frito-Lay Has Eagle Snacks out on a Limb,' Wall Street Journal, 1 Mac 1994, hlm. B7.
Greenwald, John, 'Frito-Lay Under Snack Attack,' Time, 10 Jun 1996, hlm. 62 dst.
Grossman, Laurie M., 'Frito-Lay Chief Bertujuan Memotong Lemak Unit dan Memberi Makanan Snek Gambar yang Lebih Hebat,' Wall Street Journal, 11 Julai 1991, h. B1.
------, 'Harga Perang Membawa Rasa ke Pasar Snek Sekali Tenang,' Wall Street Journal, 23 Mei 1991, h. B1.
'Gulp, Munch & amp Merge,' Forbes, 15 Julai 1968, hlm.20-21.
Hall, Trish, 'President Quits at PepsiCo's Largest Unit - Korn Leaves Frito-Lay Job,' Wall Street Journal, 25 November 1986, hlm. 2.
'Herman W. Lay of PepsiCo,' Perniagaan Nation, September 1969, hlm. 88-89, 92-95.
'Pemegang Pepsi-Cola dan Frito-Lay Menyetujui Proposal untuk Penggabungan,' Wall Street Journal, 9 Jun 1965, h. 8.
'Inovator di Pasar Makanan Ringan Asin: Produk Baru dan Pemimpin Industri Cabaran Pembungkusan Baru Frito-Lay,' Minggu Perniagaan, 30 Oktober 1978, hlm. 73-74.
Johnson, Robert, 'In the Chips: Di Frito Lay, Konsumen Adalah Obsesi,' Wall Street Journal, 22 Mac 1991, hlm. B1ff.
Kaplan, Elisa, 'Frito-Lay: Masih Raja Bukit Makanan Ringan,' Zaman Iklan, 30 April 1979, hlm. S2, 48-49.
Lawrence, Jennifer, 'Frito Play: Strategi' Asas Baru 'Mengambil saingan Serantau,' Age Advertising, 30 Mac 1987, hlm.1, 70, 71.
------, 'Taco Bell Memanggil Pasaraya: Frito-Lay untuk Menguji Baris Makanan Mexico di Bawah Nama Unit Sister PepsiCo,' Age Advertising, 8 Februari 1993, hlm. 3, 47.
Levine, Art, 'Food Fight in Indianapolis: A Test Market for Free-Fat, Olestra-based Snacks Gets Messy,' U.S. News & amp World Report, 5 Mei 1997, hlm. 53 dtk.
Lisser, Eleena de, 'Tortilla Chips Tempt Snackers with Changes,' Wall Street Journal, 6 Mei 1993, hlm. B1.
McCarthy, Michael J., 'Menambahkan Fizz: Pepsi Akan Lebih Baik dengan Makanan Segera dan Makanan ringan Frito-Lay,' Wall Street Journal, 13 Jun 1991, hlm. A1ff.
------, 'Frito-Lay Bets Big with Multigrain Chips,' Wall Street Journal, 28 Februari 1991, h. B1.
------, 'PepsiCo, dalam Surprise Reshuffle, Nama Roger A. Enrico untuk Memimpin Unit Frito-Lay,' Wall Street Journal, 12 Disember 1990, h. B6.
McGraw, Dan, 'Salting Away the Competition: Frito-Lay Melancarkan Serangan Snek yang Kuat dan Melancarkan Pertandingan,' Laporan Berita AS & Dunia, 16 September 1996, hlm. 71ff.
McKay, Betsy, 'Russians Go Nuts for Snacks As Planters, Frito Duke It Out,' Age Advertising, 13 Disember 1993, hlm. I3, 14.
Morrison, Ann M., 'Cookies Are Frito-Lay's New Bag,' Fortune, 9 Ogos 1982, hlm. 64-67.
'Our First Fifty Years: The Frito-Lay Story, 1932-1982,' terbitan khas Bandwagon, Dallas: Frito-Lay, 1982.
Parker-Pope, Tara, dan Nikhil Deogun, 'Frito-Lay untuk Mula Menjual Wow! Kerepek Dibuat dengan Olestra Akhir Bulan Ini, 'Wall Street Journal, 10 Februari 1998, h. B2.
'Pesta Mendapat Kasar untuk Pemotong Kentang,' Minggu Perniagaan, 8 November 1969, h. 36.
'PepsiCo - Lebih daripada Sekedar' Pepsi, 'Dunia Kewangan, 4 November 1970, hlm.5, 26.
Pollack, Judann, 'Frito-Lay Revamps Strategy for Struggling Wow !,' Age Advertising, 14 September 1998, hlm. 1.
------, 'Pesta Produk Baru Dibangunkan oleh Frito-Lay,' Age Advertising, 12 Februari 1996, hlm.1, 37.
Prokesch, Steven E., 'Polisi Go-It-Alone Frito-Lay,' New York Times, 2 Disember 1985, hlm. D1, 4.
Penjual, Patricia, 'If It't not Broke, Fix It Anyway,' Fortune, 28 Disember 1992, hlm. 49ff
'Steady Gains for PepsiCo,' Financial World, 1 Mac 1972, hlm.7, 19.
Thomas, Robert McG., Jr., 'Herman W. Lay, 73, Is Dead: Success Tied to Potato Chips,' New York Times, 7 Disember 1982, hlm. D30.
Warner, Fara, 'Diberdayakan oleh Enrico,' Minggu Pemasaran Adweek, 4 Mei 1992, hlm. 16ff
Whalen, Jeanne, 'Tostitos Tastes New Life,' Age Advertising, 11 Disember 1995, hlm. 42.
'Siapa yang Memperolehi Siapa ?,' Forbes, 1 April 1967, h. 69.
Willman, John, 'Salty Snack Attack on Europe,' Financial Times, 2 Februari 1998, h. 13.
Yung, Katherine, 'Keprihatinan Tentang Penjualan Meninggalkan Hanya Sedikit Membuat Kerepek Bebas Lemak,' Dallas Morning News, 25 Januari 1999.
Zellner, Wendy, 'Frito-Lay Is Munching on the Competition,' Business Week, 24 Ogos 1992, hlm. 52-53.

Sumber: Direktori Antarabangsa Sejarah Syarikat, Vol. 32. St. James Press, 2000.


Pembeli & # x27s Premium

Dari: Kepada: Kenaikan:
£0 £99 £5
£100 £199 £10
£200 £219 £20
£220 £279 £30
£280 £319 £20
£320 £379 £30
£380 £419 £20
£420 £479 £30
£480 £499 £20
£500 £999 £50
£1,000 £1,999 £100
£2,000 £2,199 £200
£2,200 £2,799 £300
£2,800 £3,199 £200
£3,200 £3,799 £300
£3,800 £4,199 £200
£4,200 £4,799 £300
£4,800 £4,999 £200
£5,000 £9,999 £500
£10,000 £19,999 £1,000
£20,000 £21,999 £2,000
£22,000 £27,999 £3,000
£28,000 £31,999 £2,000
£32,000 £37,999 £3,000
£38,000 £41,999 £2,000
£42,000 £47,999 £3,000
£48,000 £49,999 £2,000
£50,000 £99,999 £5,000
£100,000 £199,999 £10,000
£200,000 £219,999 £20,000
£220,000 £279,999 £30,000
£280,000 £319,999 £20,000
£320,000 £379,999 £30,000
£380,000 £419,999 £20,000
£420,000 £479,999 £30,000
£480,000 £499,999 £20,000
£500,000 £999,999 £50,000
£1,000,000 £1,999,999 £100,000
£2,000,000 £2,199,999 £200,000
£2,200,000 £2,799,999 £300,000
£2,800,000 £3,199,999 £200,000
£3,200,000 £3,799,999 £300,000
£3,800,000 £4,199,999 £200,000
£4,200,000 £4,799,999 £300,000
£4,800,000 £4,999,999 £200,000
£5,000,000+ £500,000

Makluman kepada Pembida

Notis ini ditujukan oleh Bonhams kepada mana-mana orang yang mungkin berminat dengan Lot, dan kepada semua orang yang mengambil bahagian dalam proses lelong termasuk peserta lelang, Penawar dan Penawar yang berpotensi (termasuk mana-mana Pembeli Lot akhirnya). Untuk memudahkan kami merujuk kepada orang-orang seperti "Penawar" atau "anda". Senarai Definisi dan Glosari kami dimasukkan ke dalam Notis ini kepada Pembida. Itu ada di Lampiran 3 di bahagian belakang Katalog. Di mana perkataan dan frasa digunakan dalam notis ini yang terdapat dalam Senarai Definisi, perkataan itu dicetak dalam huruf miring.

PENTING: Maklumat tambahan yang berlaku untuk Penjualan dapat dinyatakan dalam Katalog untuk Dijual, dalam sisipan di Katalog dan / atau dalam pemberitahuan yang ditunjukkan di tempat Penjualan dan anda juga harus membacanya. Pengumuman yang mempengaruhi Penjualan juga boleh diberikan secara lisan sebelum dan semasa Penjualan tanpa pemberitahuan bertulis terlebih dahulu. Anda harus waspada terhadap kemungkinan perubahan dan bertanya sebelum menawar sekiranya ada.

Dalam peranannya sebagai Auctioneer of Lots, Bonhams bertindak semata-mata untuk dan demi kepentingan Penjual. Tugas Bonhams adalah menjual Lot dengan harga tertinggi yang dapat diperoleh semasa Penjualan kepada Penawar. Bonhams tidak bertindak untuk Pembeli atau Pembida dalam peranan ini dan tidak memberi nasihat kepada Pembeli atau Pembida. Ketika itu atau kakitangannya membuat pernyataan mengenai Lot atau, jika Bonhams memberikan Laporan Keadaan pada Lot, ia melakukannya atas nama Penjual Lot tersebut. Pembida dan Pembeli yang bukan ahli dalam Lot ini sangat disarankan untuk mendapatkan dan mendapatkan nasihat bebas mengenai Lot dan nilai mereka sebelum membida mereka. Penjual telah memberi kuasa kepada Bonhams untuk menjual Lot sebagai ejennya bagi pihaknya dan, kecuali di mana kami secara jelas menyatakan sebaliknya, Bonhams hanya bertindak sebagai ejen untuk Penjual. Segala pernyataan atau perwakilan yang kami buat berkenaan dengan Lot dibuat atas nama Penjual dan, kecuali Bonhams menjual Lot sebagai prinsipal, bukan atas nama kami dan sebarang Kontrak untuk Dijual adalah antara Pembeli dan Penjual dan bukan dengan kami.Sekiranya Bonhams menjual Lot sebagai prinsipal ini akan dinyatakan dalam Katalog atau pengumuman yang akan dibuat oleh Pelelong, atau akan dinyatakan dalam pemberitahuan di Penjualan atau sisipan di Katalog.
Bonhams tidak berhutang atau melakukan atau menyetujui apa-apa kewajipan atau tanggungjawab kepada anda dalam kontrak atau hukuman (sama ada secara langsung, cagaran, tersurat, tersirat atau sebaliknya). Sekiranya anda berjaya menawar Lot dan membelinya, pada tahap itu Bonhams membuat perjanjian dengan anda sebagai Pembeli. Syarat kontrak tersebut dinyatakan dalam Perjanjian Pembeli kami, yang akan anda temukan di Lampiran 2 di bahagian belakang Katalog, dan ini akan mengatur hubungan Bonhams dengan Pembeli.

Tertakluk pada Huraian Kontrak yang dicetak dengan huruf tebal dalam Entri mengenai Lot dalam Katalog (lihat perenggan 3 di bawah), Banyak dijual kepada Pembeli secara "sebagaimana adanya", dengan semua kesalahan dan ketidaksempurnaan. Ilustrasi dan gambar yang terkandung di dalam Katalog (selain gambar yang menjadi sebahagian daripada Keterangan Kontrak) atau di tempat lain mana-mana Lot hanya untuk tujuan pengenalan diri. Foto atau ilustrasi mungkin tidak menggambarkan pembiakan semula warna atau keadaan sebenar Lot yang tepat. Banyak tersedia untuk diperiksa sebelum Dijual dan adalah untuk anda memuaskan diri anda tentang setiap aspek Lot, termasuk kepengarangan, atribusi, keadaan, keturunan, sejarah, latar belakang, keaslian, gaya, tempoh, umur, kesesuaian , kualiti, kelayakan jalan (jika berkaitan), asal, nilai dan anggaran harga jualan (termasuk Harga Hammer). Adalah tanggungjawab anda untuk memeriksa mana-mana Lot yang anda minati. Perlu diingat bahawa keadaan sebenar Lot mungkin tidak sebaik yang ditunjukkan oleh penampilan luarnya. Khususnya, bahagian mungkin telah diganti atau diperbaharui dan Banyak mungkin tidak asli atau berkualiti memuaskan bahagian dalam Lot mungkin tidak kelihatan dan mungkin tidak asli atau mungkin rosak, seperti misalnya di mana ia dilindungi oleh pelapis atau bahan . Memandangkan usia banyak Lot mereka mungkin telah rosak dan / atau diperbaiki dan anda tidak boleh menganggap bahawa Lot dalam keadaan baik. Item atau alat ganti elektronik atau mekanikal dijual untuk kepentingan seni, bersejarah atau budaya mereka dan mungkin tidak beroperasi atau mungkin tidak mematuhi keperluan undang-undang semasa. Anda tidak boleh menganggap bahawa barang elektrik yang direka untuk beroperasi pada elektrik utama akan sesuai untuk disambungkan ke bekalan elektrik utama dan anda harus mendapatkan laporan daripada juruelektrik yang berkelayakan mengenai statusnya sebelum melakukannya. Item seperti yang tidak sesuai untuk sambungan dijual sebagai barang menarik hanya untuk tujuan paparan. Sekiranya anda sendiri tidak mempunyai kepakaran mengenai Lot, anda harus berjumpa dengan seseorang yang memberi nasihat kepada anda. Kami dapat membantu mengatur kemudahan untuk anda menjalankan atau menjalankan pemeriksaan dan ujian yang lebih terperinci. Mohon maklumat dari kakitangan kami. Mana-mana orang yang merosakkan Lot akan bertanggungjawab atas kerugian yang disebabkan.

3. HURAIAN BANYAK DAN ANGGARAN

Keterangan Kontrak Lot Katalog mengandungi Entri mengenai setiap Lot. Setiap Lot dijual oleh Penjualnya masing-masing kepada Pembeli Lot hanya sesuai dengan bahagian Entri yang dicetak dengan huruf tebal dan (kecuali warna, yang mungkin dapat dihasilkan semula secara tidak tepat) dengan sebarang gambar Lot di Katalog. Selebihnya Entri, yang tidak dicetak dengan huruf tebal, mewakili pendapat Bonhams (diberikan atas nama Penjual) mengenai Lot sahaja dan bukan merupakan sebahagian daripada Keterangan Kontrak sesuai dengan mana Lot tersebut dijual oleh Penjual.

Anggaran Dalam kebanyakan kes, Anggaran dicetak di sebelah Entri. Anggaran hanyalah ungkapan pendapat Bonhams yang dibuat atas nama Penjual dari jajaran di mana Bonhams berpendapat Harga Hammer untuk Lot kemungkinan jatuh itu bukan Anggaran nilai. Itu tidak mengambil kira PPN atau Premium Pembeli yang perlu dibayar atau apa-apa bayaran lain yang perlu dibayar oleh Pembeli, yang diperincikan dalam perenggan 7 Pemberitahuan kepada Pembida, di bawah. Harga bergantung pada penawaran dan banyak yang dapat dijual untuk Harga Hammer di bawah dan di atas Anggaran, jadi Anggaran tidak boleh diandalkan sebagai petunjuk harga jual atau nilai sebenar Lot. Anggaran adalah dalam mata wang Jualan.

Laporan Keadaan Mengenai kebanyakan Lot, anda mungkin meminta Bonhams untuk Laporan Keadaan mengenai keadaan fizikal umum Lot. Sekiranya anda melakukannya, ini akan diberikan oleh Bonhams bagi pihak Penjual secara percuma. Oleh kerana ini ditawarkan secara tambahan dan tanpa caj, Bonhams tidak menandatangani kontrak dengan anda berkenaan dengan Laporan Keadaan dan dengan demikian tidak memikul tanggungjawab kepada anda mengenai hal tersebut. Laporan Keadaan mewakili pendapat wajar Bonhams mengenai keadaan umum Lot dalam syarat yang dinyatakan dalam laporan tertentu, dan Bonhams tidak mewakili atau menjamin bahawa Laporan Kondisi merangkumi semua aspek keadaan dalaman atau luaran Lot. Penjual juga tidak berhutang atau bersetuju untuk berhutang kepada anda sebagai Penawar atau Pembeli apa-apa kewajipan atau kewajipan sehubungan dengan laporan percuma ini mengenai Lot, yang tersedia untuk pemeriksaan anda sendiri atau untuk pemeriksaan oleh pakar yang diarahkan oleh anda.

Tanggungjawab Penjual kepada anda Penjual tidak membuat atau setuju untuk membuat representasi fakta atau janji kontrak, Jaminan atau jaminan dan tidak melakukan apa-apa kewajiban atau kewajiban, baik dalam kontrak atau dalam hukuman (selain dari Pembeli akhirnya seperti yang dinyatakan di atas) , berkenaan dengan ketepatan atau kelengkapan mana-mana pernyataan atau perwakilan yang dibuat olehnya atau bagi pihaknya, yang dengan cara apa pun menggambarkan sesuatu Lot atau mengenai jangkaan atau kemungkinan harga penjualan mana-mana Lot. Selain dari yang dinyatakan di atas, tidak ada pernyataan atau perwakilan dengan cara apa pun deskriptif Lot atau Estimasi apa pun yang dimasukkan ke dalam Kontrak untuk Dijual antara Penjual dan Pembeli.

Tanggungjawab Bonham kepada anda Anda mempunyai peluang untuk memeriksa Lot jika anda mahu dan Kontrak untuk Dijual untuk Lot adalah dengan Penjual dan bukan dengan Bonhams Bonhams bertindak sebagai ejen Penjual sahaja (kecuali Bonhams menjual Lot sebagai prinsipal).

Bonhams tidak berkewajiban kepada anda untuk memeriksa, menyiasat atau melakukan ujian apa pun, baik secara mendalam atau sama sekali, pada setiap Lot untuk menentukan ketepatan atau sebaliknya dari mana-mana Huraian atau pendapat yang diberikan oleh Bonhams, atau oleh mana-mana pihak atas nama Bonhams , sama ada di Katalog atau di tempat lain.

Anda tidak boleh menganggap bahawa pemeriksaan, penyiasatan atau ujian seperti itu telah berlaku.

Bonhams tidak membuat atau bersetuju untuk membuat perwakilan fakta, dan tidak melakukan kewajiban atau kewajiban (sama ada dalam kontrak atau hukuman) berkenaan dengan ketepatan atau kelengkapan setiap pernyataan atau perwakilan yang dibuat oleh Bonhams atau atas nama Bonhams yang ada di mana-mana cara deskriptif bagi mana-mana Lot atau mengenai jangkaan atau kemungkinan harga jualan bagi mana-mana Lot. Tidak ada pernyataan atau perwakilan oleh Bonhams atau bagi pihaknya dengan cara apa pun yang menggambarkan Lot atau Estimasi apa pun yang dimasukkan ke dalam Perjanjian Pembeli kami.

Huraian dan Anggaran Perubahan boleh diubah mengikut budi bicara Bonhams dari semasa ke semasa dengan notis yang diberikan secara lisan atau bertulis sebelum atau semasa Jualan.

BANYAK TERSEDIA UNTUK PEMERIKSAAN DAN ANDA HARUS MEMBENTUK PENDAPAT SENDIRI ANDA BERKAITAN DENGAN ITU. ANDA SANGAT DIPERLUKAN UNTUK MEMERIKSA SEBANYAK BANYAK ATAU MEMERIKSANYA DENGAN PILIHAN ANDA SEBELUM JUALAN.

Jualan kami adalah lelongan awam yang boleh dihadiri oleh orang dan anda harus mengambil kesempatan untuk melakukannya. Kami berhak mengikut budi bicara mutlak kami untuk menolak kemasukan ke premis kami atau ke mana-mana Jualan dan untuk membuang mana-mana orang dari premis dan Jualan kami, tanpa menyatakan alasan. Kami mempunyai kebijaksanaan sepenuhnya mengenai apakah Penjualan berlangsung, apakah ada Lot yang termasuk dalam Penjualan, cara Penjualan dilakukan dan kami dapat menawarkan Banyak Dijual dalam urutan apa pun yang kami pilih walau apa pun nombor yang diberikan kepada Banyak di Katalog. Oleh itu, anda harus menyemak tarikh dan waktu mula Jualan, sama ada terdapat pengeluaran atau penyertaan lewat. Ingat bahawa pengeluaran dan penyertaan lewat boleh mempengaruhi masa di mana Lot yang anda minati siapkan Dijual. Kami mempunyai budi bicara lengkap untuk menolak sebarang tawaran, untuk mencalonkan sebarang kenaikan penawaran yang kami anggap sesuai, untuk membahagikan mana-mana Lot, untuk menggabungkan dua atau lebih Lot, untuk menarik mana-mana Lot dari Jualan dan, sebelum Penjualan ditutup, untuk meletakkan ada Lot untuk lelong lagi. Kelajuan lelong boleh melebihi 100 Lot hingga jam dan kenaikan penawaran biasanya sekitar 10% namun, ini berbeza dari Jualan ke Jualan dan dari Pelelong ke Pelelong. Sila hubungi pihak jabatan yang mengatur Penjualan untuk mendapatkan nasihat mengenai perkara ini. Sekiranya Rizab telah digunakan untuk Lot, Pelelong boleh, mengikut budi bicara mutlaknya, membuat tawaran (hingga jumlah yang tidak sama atau melebihi Rizab tersebut) bagi pihak Penjual. Kami tidak bertanggungjawab kepada anda berkenaan dengan kehadiran atau ketiadaan Rizab berkenaan dengan Lot mana pun. Sekiranya terdapat Rizab, nilai tersebut tidak akan lebih tinggi daripada angka yang lebih rendah untuk setiap Anggaran dalam Katalog, dengan anggapan bahawa mata wang Rizab tidak berfluktuasi buruk terhadap mata wang Anggaran. Pembeli akan menjadi Penawar yang membuat tawaran tertinggi yang dapat diterima oleh Pelelong untuk mana-mana Lot (tertakluk kepada sebarang Rizab yang berlaku) yang mana Lot tersebut dijatuhkan oleh Pelelong pada kejatuhan tukul Pelelong. Sebarang pertikaian mengenai tawaran yang boleh diterima tertinggi akan diselesaikan oleh Pelelong mengikut budi bicara mutlaknya. Semua tawaran yang ditender akan berkaitan dengan nombor Lot sebenar yang diumumkan oleh Pelelong. Penukar mata wang elektronik boleh digunakan di Sale. Peralatan ini disediakan sebagai panduan umum mengenai jumlah yang setara dalam mata wang tertentu dari tawaran tertentu. Kami tidak bertanggungjawab atas kesilapan yang mungkin berlaku dalam penggunaan penukar mata wang. Kami mungkin menggunakan kamera video untuk merakam Penjualan dan dapat merakam panggilan telefon atas alasan keselamatan dan untuk membantu menyelesaikan sebarang pertikaian yang mungkin timbul berkaitan dengan tawaran yang dibuat di Penjualan. Di beberapa Penjualan, misalnya, Penjualan barang kemas, kami mungkin menggunakan skrin di mana gambar Banyak akan diproyeksikan. Perkhidmatan ini disediakan untuk membantu melihat di Jualan. Gambar di skrin harus dianggap sebagai petunjuk hanya Lot semasa. Harus diingat bahawa semua tawaran yang ditender akan berkaitan dengan nombor Lot sebenar yang diumumkan oleh Pelelong. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang mungkin berlaku dalam penggunaan skrin.

Anda mesti melengkapkan dan menyerahkan kepada kami salah satu Borang Pembida kami, sama ada Borang Pendaftaran Penawar kami, Borang Tawaran Tidak Hadir atau Borang Penawaran Telefon untuk membuat tawaran di Jualan kami.

Sekiranya anda merupakan pelanggan baru di Bonhams atau belum mengemas kini maklumat pendaftaran anda dengan kami, anda mesti membuat pra-pendaftaran untuk membuat tawaran sekurang-kurangnya dua hari bekerja sebelum Jualan di mana anda ingin membuat tawaran. Anda akan diminta untuk memberikan bukti identiti dan tempat tinggal yang dikeluarkan oleh kerajaan, dan jika anda adalah syarikat, sijil penggabungan anda atau dokumentasi yang setara dengan nama dan alamat berdaftar anda, bukti yang dikeluarkan oleh kerajaan mengenai alamat semasa anda, bukti dokumen pemilik yang bermanfaat dan pengarah, dan bukti kewibawaan untuk berurusan.
Kami juga boleh meminta rujukan kewangan dan / atau deposit dari anda sebelum membenarkan anda membuat tawaran.

Kami berhak mengikut budi bicara kami untuk meminta maklumat lebih lanjut untuk melengkapkan pengenalan pelanggan kami dan menolak untuk mendaftarkan mana-mana orang sebagai Penawar, dan menolak untuk menerima tawaran mereka jika mereka telah didaftarkan sedemikian. Kami juga berhak untuk menangguhkan penyelesaian Penjualan Lot mana-mana mengikut budi bicara kami semasa kami menyelesaikan pertanyaan pendaftaran dan pengenalan diri kami, dan untuk membatalkan Penjualan Lot mana-mana sekiranya anda melanggar jaminan anda sebagai Pembeli, atau jika kami menganggap bahawa Jualan tersebut akan menyalahi undang-undang atau menyebabkan liabiliti untuk Penjual atau Bonhams atau merosakkan reputasi Bonhams.

Membida secara peribadi Selagi anda telah membuat pra-pendaftaran untuk membida atau mengemas kini pendaftaran yang ada baru-baru ini, anda harus datang ke meja pendaftaran Penawar kami di tempat Jualan dan mengisi Borang Pendaftaran dan Penawaran pada (atau, jika boleh, sebelum) hari Jualan. Sistem nombor penawaran kadang-kadang disebut sebagai "dayung bidding". Anda akan diberikan kad besar ("dayung") dengan nombor bercetak di atasnya. Ini akan diberikan kepada anda untuk tujuan Jualan. Sekiranya anda menjadi Penawar yang berjaya, anda perlu memastikan bahawa nombor anda dapat dilihat dengan jelas oleh Pelelong dan bahawa nombor anda yang dikenal pasti sebagai Pembeli. Anda tidak boleh membiarkan orang lain menggunakan dayung anda kerana semua Lot akan ditagih ke nama dan alamat yang tertera pada Borang Pendaftaran Penawar anda. Setelah invois dikeluarkan, ia tidak akan diubah. Sekiranya terdapat keraguan mengenai Harga Palu, atau sama ada anda adalah Penawar yang berjaya, Lot tertentu, anda mesti menarik perhatiannya kepada Pelelong sebelum Lot seterusnya ditawarkan untuk Dijual. Pada akhir Jualan, atau apabila anda selesai membuat tawaran, kembalikan dayung anda ke meja pendaftaran Penawar.

Menawar melalui telefon Sekiranya anda ingin membuat tawaran di Jualan melalui telefon, dan telah melakukan pra-pendaftaran untuk membida atau telah mengemas kini maklumat pendaftaran anda baru-baru ini, sila lengkapkan Borang Pendaftaran dan Penawaran, yang boleh didapati dari pejabat kami atau di Katalog. Kemudian kembalikan kepada pejabat yang bertanggungjawab untuk Jualan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum Jualan. Adalah tanggungjawab anda untuk memeriksa dengan Pejabat Tawaran kami bahawa tawaran anda telah diterima. Panggilan telefon akan dirakam. Kemudahan penawaran telefon adalah perkhidmatan budi bicara yang ditawarkan tanpa caj tambahan dan mungkin tidak tersedia berkaitan dengan semua Lot. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk menawar bagi pihak anda sekiranya anda tidak tersedia pada masa Jualan atau jika sambungan telefon terganggu semasa membida. Sila hubungi kami untuk maklumat lebih lanjut.

Bida melalui pos atau faks Borang Tawaran Tidak hadir boleh didapati di bahagian belakang Katalog ini dan harus dilengkapkan dan dihantar ke pejabat yang bertanggungjawab untuk Jualan, setelah anda membuat pra-pendaftaran untuk membida atau mengemas kini butiran pendaftaran yang ada baru-baru ini. Adalah menjadi kepentingan anda untuk mengembalikan borang anda secepat mungkin, seolah-olah dua atau lebih Pembida mengemukakan tawaran yang sama untuk Lot, tawaran pertama yang diterima lebih diutamakan. Walau apa pun, semua tawaran harus diterima sekurang-kurangnya 24 jam sebelum bermulanya Jualan. Sila periksa Borang Pembida Ketidakhadiran anda dengan teliti sebelum mengembalikannya kepada kami, lengkap dan ditandatangani oleh anda. Adalah tanggungjawab anda untuk memeriksa dengan Pejabat Tawaran kami bahawa tawaran anda telah diterima. Perkhidmatan tambahan ini percuma dan dirahsiakan. Tawaran sedemikian dibuat atas risiko anda sendiri dan kami tidak boleh bertanggungjawab atas kegagalan kami untuk menerima dan / atau membuat tawaran tersebut. Semua tawaran yang dibuat bagi pihak anda akan dibuat pada tahap serendah mungkin tertakluk kepada Rizab dan tawaran lain yang dibuat untuk Lot. Sekiranya sesuai, bidaan anda akan dibundarkan ke jumlah terdekat selaras dengan kenaikan bidaan Pelelong. Pembida Baru juga mesti memberikan bukti identiti dan alamat semasa mengemukakan tawaran. Kegagalan untuk melakukan ini akan menyebabkan tawaran anda tidak ditempatkan.

Membida melalui internet Sila kunjungi Laman Web kami di http://www.bonhams.com untuk maklumat mengenai cara membuat tawaran melalui internet.

Bonhams tidak akan bertanggungjawab atas kelewatan perkhidmatan, gangguan atau kegagalan lain untuk membuat tawaran yang disebabkan oleh kehilangan sambungan internet, kesalahan atau kegagalan dengan laman web atau proses pembidaan, atau kerosakan perisian atau sistem, komputer atau peranti mudah alih apa pun.
Membida melalui ejen Tawaran akan dianggap sebagai diletak secara eksklusif oleh dan bagi pihak orang yang disebutkan dalam Borang Pembida kecuali jika dipersetujui oleh kami secara bertulis sebelum Jualan. Sekiranya anda ingin membuat tawaran bagi pihak orang lain (prinsipal anda), anda mesti melengkapkan syarat pra-pendaftaran yang dinyatakan di atas, baik atas nama anda sendiri dan dengan perincian penuh prinsipal anda, dan kami memerlukan pengesahan bertulis daripada prinsipal yang mengesahkan kewibawaan anda untuk membida.

Anda secara khusus dirujuk pada persyaratan uji tuntas Anda mengenai prinsipal dan sumber dana mereka, dan jaminan yang anda berikan sekiranya Anda Pembeli, yang terkandung dalam perenggan 3 Perjanjian Pembeli, yang dinyatakan di Lampiran 2 di belakang Katalog. Walau bagaimanapun, seperti yang dijelaskan oleh Borang Pembida, mana-mana orang yang membuat tawaran sebagai ejen bagi pihak orang lain (sama ada dia telah mendedahkan fakta itu atau tidak) akan bertanggungjawab secara bersama dan berasingan dengan prinsipal kepada Penjual dan Bonhams di bawah sebarang kontrak yang disebabkan oleh penerimaan tawaran.
Sama juga, beritahu kami jika anda berhasrat untuk mencalonkan orang lain untuk membuat tawaran bagi pihak anda semasa Jualan melainkan jika ini akan dilaksanakan oleh kami mengikut Borang Penawaran Telefon atau Ketidakhadiran yang telah anda lengkapkan. Sekiranya kami tidak menyetujui pengaturan agensi secara bertulis sebelum Jualan, kami berhak untuk menganggap bahawa orang yang menawar Jualan itu menawar atas namanya sendiri. Oleh itu, orang yang menawar Jualan akan menjadi Pembeli dan akan bertanggungjawab untuk membayar Harga Tukul dan Premium Pembeli dan caj yang berkaitan. Sekiranya kami meluluskan identiti pelanggan anda terlebih dahulu, kami akan dapat menyampaikan invois kepada prinsipal anda dan bukannya anda. Kami memerlukan bukti identiti dan kediaman pelanggan ejen terlebih dahulu mengenai sebarang tawaran yang dibuat oleh ejen bagi pihaknya. Sila baca Syarat Perniagaan kami dan hubungi Jabatan Perkhidmatan Pelanggan kami untuk maklumat lebih lanjut.

6. KONTRAK ANTARA PEMBELI DAN PENJUAL DAN PEMBELI DAN BONHAM

Pada saat Lot diturunkan kepada Pembeli, Kontrak Penjualan Lot akan dimeterai antara Penjual dan Pembeli berdasarkan syarat-syarat Kontrak Dijual yang dinyatakan dalam Lampiran 1 di bahagian belakang Katalog. Anda akan bertanggungjawab untuk membayar Harga Pembelian, iaitu Harga Hammer ditambah dengan PPN yang dikenakan. Pada masa yang sama, kontrak terpisah juga dimeterai antara kami sebagai Pelelong dan Pembeli. Ini adalah Perjanjian Pembeli kami, syarat-syaratnya dinyatakan dalam Lampiran 2 di bahagian belakang Katalog. Sila baca syarat-syarat Kontrak Dijual dan Perjanjian Pembeli kami yang terkandung dalam Katalog sekiranya anda merupakan Penawar yang berjaya termasuk jaminan mengenai status dan sumber dana anda. Kami mungkin mengubah syarat salah satu atau kedua-dua perjanjian ini sebelum mereka dimeterai, dengan menetapkan syarat yang berbeza dalam Katalog dan / atau dengan memasukkan sisipan dalam Katalog dan / atau dengan pemberitahuan di tempat Penjualan dan / atau melalui pengumuman lisan sebelum dan semasa Jualan. Adalah tanggungjawab anda untuk memastikan anda mengetahui syarat terkini Perjanjian Pembeli untuk Jualan ini.

7. PREMIUM PEMBELI DAN CAJ LAIN YANG DIBAYAR OLEH PEMBELI

Di bawah Perjanjian Pembeli, premium (Premium Pembeli) dibayar kepada kami oleh Pembeli sesuai dengan syarat Perjanjian Pembeli dan pada kadar yang dinyatakan di bawah, dihitung dengan merujuk kepada Harga Palu dan perlu dibayar di sampingnya.

Untuk Jualan ini, kadar Premium Pembeli berikut akan dibayar oleh Pembeli pada setiap Lot yang dibeli:

Harga Premium Pembeli
27.5% pada harga £ 10,000 pertama dari harga tukul
25% daripada harga tukul melebihi £ 10,000 hingga dan termasuk £ 450,000
20% daripada harga tukul melebihi £ 450,000 hingga dan termasuk £ 4,500,000
dan 14.5% dari harga tukul dari jumlah yang melebihi £ 4,500,000.

Bayaran penyimpanan dan pengendalian juga mungkin dibayar oleh Pembeli seperti yang diperincikan di halaman Maklumat Jualan tertentu di bahagian depan katalog.
Premium Pembeli dan semua caj lain yang perlu dibayar kepada kami oleh Pembeli dikenakan PPN pada kadar yang berlaku, pada masa ini 20%.
PPN juga boleh dibayar pada Harga Hammer Lot, yang ditunjukkan dengan simbol di sebelah nombor Lot. Lihat perenggan 8 di bawah untuk perincian.
Pada Lot tertentu, yang akan ditandai "AR" di Katalog dan yang dijual dengan Harga Hammer € 1,000 atau lebih tinggi (ditukar menjadi mata wang Jualan menggunakan kadar Rujukan Bank Pusat Eropah yang berlaku pada tarikh Penjualan) , Premium Tambahan akan dibayar kepada kami oleh Pembeli untuk menampung Perbelanjaan kami yang berkaitan dengan pembayaran royalti di bawah Peraturan Hak Menjual Semula Artis 2006. Premium Tambahan akan menjadi peratusan dari jumlah Harga Tukul yang dikira mengikut jadual di bawah, dan tidak boleh melebihi € 12,500 (ditukar menjadi mata wang Jualan menggunakan kadar Rujukan Bank Pusat Eropah yang berlaku pada tarikh Jualan).
Jumlah Peratusan Harga Peratusan Dari € 0 hingga € 50,000 4% Dari € 50,000,01 hingga € 200,000 3% Dari € 200,000,01 hingga € 350,000 1% Dari € 350,000,01 hingga € 500,000 0,5% Melebihi € 500,000 0,25%

Kadar PPN yang berlaku pada waktu tekan adalah 20%, tetapi ini tertakluk kepada perubahan pemerintah dan kadar yang akan dibayar adalah kadar yang berlaku pada tarikh Penjualan.

Simbol-simbol berikut, yang ditunjukkan di sebelah nombor Lot, digunakan untuk menunjukkan bahawa PPN dikenakan pada Harga Hammer dan Premium Pembeli:
† PPN pada kadar yang ada pada Harga Hammer dan Premium Pembeli? PPN pada barang yang diimport pada kadar yang ada pada Harga Hammer dan Premium Pembeli * PPN pada barang yang diimport pada kadar keutamaan 5% pada Harga Hammer dan kadar yang berlaku pada bullion Premium G Gold Pembeli yang dikecualikan dari VAT pada Harga Hammer dan dikenakan PPN pada kadar yang berlaku pada Premium Pembeli • Nol dinilai untuk PPN, tidak ada PPN yang akan ditambahkan pada Harga Hammer atau Premium Pembeli dan Pembeli dari dalam EU: PPN perlu dibayar pada kadar yang berlaku hanya pada Premium Pembeli (BUKAN Tukul Harga). Pembeli dari luar EU: PPN perlu dibayar pada kadar yang berlaku pada Harga Hammer dan Premium Pembeli. Sekiranya Pembeli, setelah mendaftar di alamat bukan EU, memutuskan bahawa item tersebut tidak akan dieksport dari EU, maka dia harus segera memberi nasihat kepada Bonhams.
Dalam semua keadaan lain, tidak ada PPN yang akan dikenakan pada Harga Hammer, tetapi PPN pada kadar yang berlaku akan ditambahkan ke Premium Pembeli yang akan ditagih berdasarkan PPN.

Adalah sangat penting bagi anda untuk memastikan bahawa anda mempunyai dana yang sedia ada untuk membayar Harga Pembelian dan Premium Pembeli (ditambah dengan PPN dan sebarang caj dan Perbelanjaan lain kepada kami) sepenuhnya sebelum membuat tawaran untuk Lot tersebut. Sekiranya anda seorang Penawar yang berjaya, pembayaran akan dibayar kepada kami selewat-lewatnya jam 4.30 petang pada hari bekerja kedua selepas Jualan sehingga semua jumlah wang dijelaskan pada hari bekerja kelapan selepas Jualan. Pembayaran yang dibuat oleh orang lain selain Pembeli yang berdaftar tidak akan diterima. Bonhams berhak untuk mengubah syarat pembayaran pada bila-bila masa.

Kaedah pembayaran pilihan Bonhams adalah dengan pindahan wang melalui bank.

Anda boleh memindahkan dana secara elektronik ke Akaun Amanah kami. Sekiranya anda melakukannya, sila nyatakan nombor pengayuh dan nombor invois anda sebagai rujukan. Maklumat Akaun Amanah kami adalah seperti berikut:

Bank: National Westminster Bank Plc Alamat: PO Box 4RY 250 Regent Street London W1A 4RY Nama Akaun: Bonhams 1793 Nombor Akaun Akaun Amanah Terhad: 25563009 Kod Susun: 56-00-27 Nombor IBAN: GB 33 NWBK 560027 25563009
Sekiranya membayar dengan pindahan wang melalui bank, jumlah yang diterima setelah pemotongan sebarang yuran bank dan / atau penukaran mata wang pembayaran kepada pound sterling tidak boleh kurang dari jumlah sterling yang perlu dibayar, seperti yang dinyatakan dalam invois.

Pembayaran juga boleh dilakukan dengan salah satu kaedah berikut:

Cek peribadi sterling dibuat di cawangan bank atau bangunan masyarakat di UK: semua cek mesti dibersihkan sebelum anda dapat mengumpulkan pembelian anda dan harus dibayar kepada Bonhams 1793 Limited.

Tunai: anda mungkin membayar Lot yang dibeli oleh anda pada Jualan ini dengan wang kertas atau duit syiling dalam mata wang di mana Penjualan dijalankan (tetapi bukan mata wang lain) dengan syarat bahawa jumlah keseluruhan yang perlu dibayar oleh anda berkenaan dengan semua Lot yang dibeli oleh anda di Jualan tidak melebihi £ 3,000, atau yang setara dalam mata wang di mana Penjualan dijalankan, pada masa pembayaran dibuat. Sekiranya jumlah yang perlu dibayar oleh anda untuk Lot melebihi jumlah itu, baki mesti dibayar selain wang syiling atau nota, had ini dikenakan untuk pembayaran di premis kami dan deposit langsung ke dalam akaun bank kami.

Kad debit yang dikeluarkan atas nama Pembeli (termasuk kad China Union Pay (CUP) dan kad debit yang dikeluarkan oleh Visa dan MasterCard sahaja). Tidak ada had nilai pembayaran jika pembayaran dibuat sendiri menggunakan verifikasi Chip & Pin.

Pembayaran melalui telefon juga dapat diterima hingga £ 5,000, tertakluk pada prosedur pengesahan yang sesuai, walaupun kemudahan ini tidak tersedia untuk pembeli kali pertama. Sekiranya jumlah yang anda bayar untuk Lot melebihi jumlah itu, baki mesti dibayar dengan cara lain.
Kad kredit yang dikeluarkan atas nama Pembeli (termasuk kad China Union Pay (CUP) dan kad kredit yang dikeluarkan oleh Visa dan MasterCard sahaja). Terdapat had £ 5,000 pada nilai pembayaran jika pembayaran dibuat sendiri menggunakan pengesahan Chip & Pin.
Sebaiknya beri tahu penyedia kad debit atau kad kredit anda mengenai pembelian yang anda inginkan terlebih dahulu untuk mengurangkan kelewatan yang disebabkan oleh kami yang harus meminta wewenang ketika anda datang untuk membayar.
Catatan: hanya satu kad debit atau kredit yang boleh digunakan untuk pembayaran baki akaun. Sekiranya anda mempunyai pertanyaan mengenai pembayaran kad, hubungi Jabatan Perkhidmatan Pelanggan kami. Kami berhak untuk menyiasat dan mengenal pasti sumber dana yang diterima oleh kami, untuk menangguhkan penyelesaian penjualan mana-mana Lot mengikut budi bicara kami semasa kami menyelesaikan siasatan kami, dan untuk membatalkan Penjualan Lot mana-mana jika anda melanggar jaminan sebagai Pembeli, jika kami menganggap bahawa Penjualan tersebut akan menyalahi undang-undang atau menyebabkan liabiliti untuk Penjual atau Bonhams, atau merugikan reputasi Bonhams

10. KOLEKSI DAN PENYIMPANAN

Pembeli Lot tidak akan dibenarkan mengambilnya sehingga pembayaran dilakukan sepenuhnya dan dana yang telah dilunaskan (melainkan kami telah membuat perjanjian khas dengan Pembeli). Untuk pengumpulan dan penghapusan Lot yang dibeli, sila rujuk Maklumat Jualan di bahagian depan Katalog. Pejabat kami buka 9.00 pagi - 5 petang Isnin hingga Jumaat. Perincian yang berkaitan dengan pengumpulan Lot, penyimpanan Lot dan Kontraktor Penyimpanan kami setelah Dijual dinyatakan dalam Katalog.

Untuk maklumat dan anggaran mengenai penghantaran domestik dan antarabangsa serta lesen eksport, sila hubungi Alban Shipping di talian +44 (0) 1582 493 099 [e-mel & # 160 dilindungi]

12. Sekatan EKSPOR / PERDAGANGAN

Adalah tanggungjawab anda sepenuhnya untuk mematuhi semua peraturan eksport dan import yang berkaitan dengan pembelian anda dan juga untuk mendapatkan lesen eksport dan / atau import yang relevan. Lesen eksport dikeluarkan oleh Arts Council England dan borang permohonan boleh didapati dari Unit Perlesenan Eksportnya. Peruntukan terperinci mengenai pengaturan perlesenan eksport boleh didapati di laman web ACE http://www.artscouncil.org.uk/ apa-yang-kita-lakukan / menyokong-muzium / budaya-harta / eksport kawalan / pelesenan eksport / atau dengan menelefon ACE pada +44 (0) 20 7973 5188. Keperluan untuk lesen import berbeza-beza dari satu negara ke negara yang lain dan anda harus mengenali semua keperluan dan peruntukan tempatan yang relevan. Penolakan apa-apa lesen import atau eksport atau kelewatan dalam mendapatkan lesen tersebut tidak akan membenarkan penolakan Penjualan dan tidak membenarkan sebarang kelewatan dalam membuat pembayaran penuh untuk Lot. Secara amnya, sila hubungi jabatan penghantaran kami sebelum Jualan jika anda memerlukan bantuan berkaitan dengan peraturan eksport.

Perlu diketahui bahawa semua Lot yang ditandai dengan simbol Y tertakluk kepada peraturan CITES ketika mengeksport barang-barang ini di luar EU. Peraturan ini boleh didapati di http://www.defra.gov.uk/ahvla-en/imports-exports/cites/ atau mungkin diminta dari:

Agensi Makmal Kesihatan Haiwan dan Veterinar (AHVLA) Perlesenan Hidupan Liar Lantai 1, Zon 17, Temple Quay House 2 The Square, Temple Quay BRISTOL BS1 6EB Tel: +44 (0) 117 372 8774 Penolakan sebarang lesen atau permit CITES dan sebarang kelewatan dalam mendapatkan lesen atau izin tersebut tidak akan menimbulkan pembatalan atau pembatalan Jualan apa pun, atau membenarkan kelewatan dalam membuat pembayaran penuh untuk Lot tersebut.

14. TANGGUNGJAWAB PENJUAL DAN / ATAU BONHAM

Selain daripada apa-apa liabiliti Penjual kepada Pembeli Lot di bawah Kontrak Dijual, kami atau Penjual tidak bertanggungjawab (sama ada dalam kecuaian atau sebaliknya) atas sebarang kesilapan atau salah tafsiran atau peninggalan dalam Keterangan Lot atau Anggaran apa pun di menghormatinya, sama ada terkandung dalam Katalog atau sebaliknya, sama ada diberikan secara lisan atau bertulis dan sama ada diberikan sebelum atau semasa Jualan. Kami atau Penjual tidak akan bertanggungjawab atas kehilangan Perniagaan, keuntungan, pendapatan atau pendapatan, atau kehilangan reputasi, atau untuk gangguan Perniagaan atau membuang masa pihak pengurusan atau kakitangan, atau untuk kerugian tidak langsung atau kerosakan akibat apa-apa jenis, tanpa mengira dalam apa jua keadaan, jumlah atau sumber kehilangan atau kerosakan yang diduga dialami, dan tanpa mengira sama ada kehilangan atau kerosakan tersebut disebabkan oleh atau dituntut berkenaan dengan sebarang kecuaian, penyiksaan lain, pelanggaran kontrak (jika ada) atau tugas berkanun, tuntutan penggantian atau sebaliknya. Dalam keadaan apa pun di mana kami dan / atau Penjual bertanggungjawab berhubung dengan Lot atau Keterangan atau Anggaran yang dibuat daripada Lot mana pun, atau pelaksanaan Penjualan apa pun berkaitan dengan Lot mana pun, sama ada sebagai ganti rugi, atas ganti rugi atau sumbangan, atau untuk pemulihan atau sebaliknya, tanggungjawab kami dan / atau Penjual (digabungkan, jika kami dan Penjual bertanggungjawab) akan terhad kepada pembayaran sejumlah wang yang tidak akan melebihi jumlah maksimum Harga Pembelian Lot tidak kira dalam apa jua keadaan, jumlah atau sumber kerugian atau kerosakan yang didakwa dialami atau jumlah yang dituntut sebagai wajar, dan tanpa mengira sama ada liabiliti tersebut timbul dari sebarang kecuaian, penyiksaan lain, pelanggaran kontrak (jika ada) atau undang-undang tugas atau sebaliknya. Tiada apa-apa yang dinyatakan di atas akan ditafsirkan sebagai mengecualikan atau menyekat (sama ada secara langsung atau tidak langsung) tanggungjawab kita atau mengecualikan atau menyekat hak atau pemulihan seseorang berkenaan dengan (i) penipuan, atau (ii) kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian kita (atau oleh kecuaian mana-mana orang yang berada di bawah kawalan kami atau untuk siapa kami bertanggungjawab secara sah), atau (iii) tindakan atau peninggalan yang kami bertanggungjawab di bawah Akta Liabiliti Penduduk 1957, atau (iv) sebarang liabiliti lain sejauh yang sama tidak akan dikecualikan atau dibatasi sebagai masalah hukum atau (v) janji kami di bawah perenggan 9 (berkaitan dengan Cap khas atau Penjualan Buku sahaja) dan 10 Perjanjian Pembeli. Hal yang sama berlaku untuk Penjual, seolah-olah rujukan kepada kami dalam perenggan ini diganti dengan rujukan kepada Penjual.

Seperti yang dinyatakan di atas, semua Lot dijual secara "sebagaimana adanya", tunduk pada semua kesalahan, ketidaksempurnaan dan kesalahan Penjelasan seperti yang dinyatakan di bawah. Namun, anda berhak untuk menolak Buku dalam keadaan yang dinyatakan dalam perenggan 11 Perjanjian Pembeli. Harap maklum bahawa Banyak yang terdiri daripada Buku bercetak, peta yang tidak dibingkai dan naskah terikat tidak akan dikenakan PPN pada Premium Pembeli.

Semua Lot dijual "sebagaimana adanya", dan ketiadaan rujukan mengenai keadaan jam atau jam tidak menunjukkan bahawa Lot dalam keadaan baik dan tanpa kerosakan, pembaikan atau pemulihan. Sebilangan besar jam dan jam tangan telah diperbaiki sepanjang hayat normalnya dan sekarang mungkin memasukkan bahagian yang tidak asli. Tambahan pula, Bonhams tidak memberikan pernyataan atau jaminan bahawa jam atau jam tangan tidak berfungsi. Oleh kerana jam dan jam tangan sering kali mengandungi mekanisme halus dan rumit, Pembida harus sedar bahawa servis am, pertukaran bateri atau kerja pembaikan selanjutnya, yang mana Pembeli bertanggungjawab sepenuhnya, mungkin diperlukan. Pembida harus sedar bahawa pengimportan jam tangan seperti Rolex, Frank Muller dan Corum ke Amerika Syarikat sangat terhad. Jam tangan ini tidak boleh dihantar ke AS dan hanya boleh diimport secara peribadi.

17. KEBAKARAN - BUKTI, SYARAT DAN SIJIL

Bukti Senjata Api Istilah "pengecualian bukti" menunjukkan bahawa senjata api telah diperiksa di Rumah Bukti, tetapi tidak dibuktikan, kerana (a) dianggap sebagai kepentingan dan tidak dimaksudkan untuk digunakan, atau (b) peluru tidak tersedia. Dalam kedua-dua kes tersebut, senjata api mesti dianggap tidak selamat ditembak melainkan jika kemudian dibuktikan. Senjata api yang terbukti untuk Serbuk Hitam tidak boleh digunakan dengan peluru tanpa asap.

Istilah "Certificate of Unprovability" menunjukkan bahawa senjata api telah diperiksa di Proof House dan dianggap kedua-duanya tidak sesuai untuk bukti dan penggunaan. Reproof diperlukan sebelum senjata api tersebut digunakan.

Senjata Dijual sebagai Bahagian Tong senjata yang dijual sebagai alat ganti hanya akan disediakan untuk lengan baju dan ukuran setelah diberikan tidak dapat dilayan mengikut Akta Bukti Laras Gun 1968 hingga 1978 dan Peraturan Pembuktian.

Keadaan Komen Senjata Api dalam Katalog ini terhad, pada umumnya, kepada keadaan luar biasa dan kecacatan yang mungkin mempengaruhi keselamatan senjata api dalam penggunaan biasa. Penawar yang berhasrat tidak dapat membuat pemeriksaan dan penilaian teknikal disarankan untuk mendapatkan nasihat daripada pembuat senjata atau pakar senjata api moden. Semua calon Pembida disarankan untuk berkonsultasi dengan? ukuran ketebalan dan ketebalan dinding yang dipaparkan di ruang kerja dan boleh didapati dari jabatan. Penawar harus memperhatikan bahawa senjata dilucutkan hanya apabila terdapat petunjuk kuat mengenai kerosakan mekanikal. Jika tidak, pelucutan tidak dilakukan. Pistol yang hendak digunakan hendaklah dilucutkan dan dibersihkan terlebih dahulu. Pistol tukul harus diperiksa mekanisme pantulannya sebelum digunakan. Mekanisme keselamatan semua senjata mesti diuji sebelum digunakan. Semua ukuran adalah anggaran.

Spesifikasi Senjata Asal Berasal dari Gunmakers The Sporting Gun Department berusaha untuk mengesahkan spesifikasi dan tarikh pembuatan senjata api asli dengan pembuat yang menyimpan rekod asalnya.

Syarat Perlesenan Akta Senjata Api 1968 sebagaimana yang diubah Bonhams selalu mengkaji prosedurnya dan akan mengingatkan anda bahawa, sekiranya senjata api atau senapang tertakluk kepada perakuan, untuk mematuhi undang-undang semasa, Bonhams diminta untuk melihat, jika sesuai, peniaga senjata api berdaftar asal anda sijil / sijil senjata api / sijil senjata api / lesen senjata api muzium / Seksyen 5 pihak berkuasa atau lesen import (atau perincian pengecualian yang mungkin anda manfaatkan, misalnya status mahkota mahkota) untuk senjata api yang telah anda beli sebelum mengambil sepenuhnya pembayaran jumlah yang ditunjukkan pada invois anda. Sekiranya anda belum memiliki kewibawaan atau pengecualian tersebut, anda pada mulanya diminta membayar deposit sebanyak 95% daripada jumlah invois dengan baki 5% yang perlu dibayar semasa penyampaian sijil atau lesen yang sah yang menunjukkan kewibawaan anda untuk memegang senjata api yang berkenaan.

Harap maklum bahawa jika Penawar yang berjaya kemudiannya tidak dapat menghasilkan kertas kerja yang betul, Lot akan diserahkan semula oleh Bonhams dalam Jualan yang sesuai seterusnya, dengan syarat standard untuk Penjual, dan anda akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang ditanggung oleh Bonhams pada Jualan asal kepada anda.
Sekiranya sijil RFD dan pihak berkuasa Seksyen 5, kami ingin menyimpan salinan terkini dalam fail. Sila berikan Faks atau fotokopi kepada kami. Akan sangat berguna jika anda dapat mengirimkan salinan terkini kepada kami setiap kali sijil atau pihak berkuasa anda diperbaharui atau diubah.
Banyak yang bertanda 'S1' dan berlabel merah adalah senjata api Bahagian 1 dan memerlukan sijil Senjata Api Britain, Lesen RFD atau lesen import yang sah.
Tempat bertanda 'S2' dan label berwarna biru adalah senjata api Bahagian 2 dan memerlukan sijil Tembakan British, lesen RFD atau lesen import yang sah.
Tempat bertanda 'S5' dan label merah bertanda khas adalah senjata api larangan Seksyen 5 dan memerlukan Kuasa Seksyen 5 atau lesen import yang sah.

Banyak yang bertanda 'S58' dan label berwarna kuning adalah untuk kaliber usang dan tidak ada lesen yang diperlukan kecuali peluru diadakan.
Banyak yang tidak bertanda tidak memerlukan lesen.

Jangan ragu untuk menghubungi Jabatan Senapang Sukan Moden sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan

Taxidermy dan Item Berkaitan Bagi pihak Penjual artikel ini, Bonhams berjanji untuk mematuhi sepenuhnya peraturan Cites dan DEFRA. Pembeli disarankan untuk memberitahu diri mereka sendiri tentang semua peraturan tersebut dan harus mengharapkan pengeksportan barang memerlukan sedikit masa untuk mengaturnya.

Perabot yang Dilapis Sementara kami menjaga setiap upaya dalam membuat katalog perabot yang telah dilapisi, kami tidak memberikan Jaminan mengenai keaslian kayu yang ditutupi kain atau pelapis.

Batu permata Secara sejarah banyak batu permata telah menjalani pelbagai rawatan untuk meningkatkan penampilan mereka. Safir dan rubi secara rutin diperlakukan panas untuk meningkatkan warna dan kejelasannya, begitu juga zamrud sering dirawat dengan minyak atau resin untuk tujuan yang sama. Rawatan lain seperti pewarnaan, penyinaran atau pelapisan mungkin telah digunakan pada batu permata yang lain. Rawatan ini mungkin kekal, sementara yang lain mungkin memerlukan perawatan atau rawatan semula selama bertahun-tahun untuk mengekalkan penampilannya. Pembida harus sedar bahawa Anggaran menganggap bahawa batu permata mungkin telah menjalani rawatan tersebut. Sebilangan makmal mengeluarkan sijil yang memberikan Huraian batu permata yang lebih terperinci. Akan tetapi mungkin tidak ada konsensus antara makmal yang berlainan mengenai derajat, atau jenis rawatan untuk batu permata tertentu.
Sekiranya Bonhams telah diberikan atau telah memperoleh sijil untuk mana-mana Lot dalam Jualan, sijil ini akan dinyatakan dalam Katalog. Walaupun, sebagai soal dasar, Bonham berusaha memberikan sijil dari makmal yang diiktiraf untuk batu permata tertentu, tidak dapat memperoleh sijil untuk setiap Lot. Sekiranya tidak ada sijil yang diterbitkan dalam Katalog, Penawar harus menganggap bahawa batu permata itu mungkin telah diperlakukan. Baik Bonhams maupun Penjual tidak bertanggung jawab atas percanggahan atau perakuan yang berbeza yang diperoleh oleh Pembeli pada Sebilangan Banyak selepas Penjualan.

Anggaran Berat Sekiranya seberat batu muncul di dalam badan Huraian dengan huruf besar, batu tersebut telah dilepas dan ditimbang oleh Bonhams. Sekiranya berat batu dinyatakan kira-kira dan tidak muncul dalam huruf besar, batu tersebut telah dinilai oleh kami dalam keadaannya, dan berat yang dinyatakan adalah pernyataan pendapat kami sahaja.Maklumat ini diberikan sebagai panduan dan Penawar harus memuaskan diri mengenai maklumat ini mengenai ketepatannya.

Tandatangan
1. Bros berlian, oleh Kutchinsky Apabila nama pembuatnya muncul dalam judul, menurut pendapat Bonhams, karya itu dibuat oleh pembuatnya.
2. Bros berlian, yang ditandatangani Kutchinsky Mempunyai tanda tangan yang, pada pendapat Bonhams, adalah asli tetapi mungkin mengandungi batu permata yang tidak asli, atau potongan itu mungkin telah diubah.
3. Bros berlian, dipasang oleh Kutchinsky Telah dibuat oleh tukang emas, menurut pendapat Bonhams, tetapi menggunakan batu atau reka bentuk yang disediakan oleh pelanggan.

Penjelasan Terma Katalog • "Bill Brandt": pada pendapat kami karya karya artis. • "Dikaitkan dengan Bill Brandt": pada pendapat kami mungkin karya artis, tetapi kurang kepastian untuk kepengarangan dinyatakan daripada kategori sebelumnya. • "Ditandatangani dan / atau bertajuk dan / atau bertarikh dan / atau tertulis": pada pendapat kami tandatangan dan / atau tajuk dan / atau tarikh dan / atau prasasti ada di tangan artis. • "Ditandatangani dan / atau bertajuk dan / atau bertarikh dan / atau tertulis di tangan lain": pada pendapat kami tandatangan dan / atau tajuk dan / atau tarikh dan / atau prasasti telah ditambahkan oleh tangan lain. • Tarikh yang diberikan adalah tarikh gambar (negatif). Sekiranya tidak ada tarikh lebih lanjut, ini menunjukkan bahawa cetakan fotografi adalah vintaj (istilah "vintaj" juga boleh dimasukkan dalam Huraian Lot). Foto vintaj adalah gambar yang dibuat dalam masa kira-kira 5-10 tahun dari yang negatif. Apabila tarikh kedua, kemudian muncul, ini merujuk kepada tarikh percetakan. Di mana tarikh percetakan yang tepat tidak diketahui, tetapi difahami kemudian, "dicetak kemudian" akan muncul dalam Huraian Lot. • Kecuali dinyatakan sebaliknya, dimensi yang diberikan adalah ukuran kertas di mana gambar dicetak, termasuk margin. Beberapa gambar mungkin muncul di Katalog tanpa margin yang digambarkan. • Semua gambar dijual tanpa bingkai kecuali dinyatakan dalam Huraian Lot.

Penjelasan Terma Katalog Istilah berikut yang digunakan dalam Katalog mempunyai makna berikut tetapi tertakluk kepada peruntukan umum yang berkaitan dengan Huraian yang terkandung dalam Kontrak Dijual: • "Jacopo Bassano": pada pendapat kami karya seniman. Apabila nama depan artis tidak diketahui, serangkaian tanda bintang, diikuti dengan nama keluarga artis, sama ada didahului oleh awal atau tidak, menunjukkan bahawa pada pendapat kami karya itu adalah oleh artis bernama • "Dihubungkan dengan Jacopo Bassano ": pada pendapat kami mungkin karya seniman tetapi kurang kepastian mengenai kepengarangan dinyatakan daripada kategori sebelumnya." Studio / Bengkel Jacopo Bassano ": pada pendapat kami karya karya tangan yang tidak diketahui di studio artis yang mungkin atau tidak telah dilaksanakan di bawah arahan artis • "Lingkaran Jacopo Bassano": pada pendapat kami karya karya tangan yang berkait rapat dengan artis bernama tetapi tidak semestinya muridnya • "Pengikut Jacopo Bassano": pada pendapat kami a karya pelukis yang bekerja mengikut gaya artis, kontemporari atau hampir kontemporari, tetapi tidak semestinya muridnya • "Adab Jacopo Bassano": pada pendapat kami karya karya gaya seniman dan kemudiannya "" Selepas Jacopo Bassano " : pada pendapat kami, salinan karya yang diketahui seniman • "Ditandatangani dan / atau bertarikh dan / atau tertulis": pada pendapat kami tandatangan dan / atau tarikh dan / atau prasasti adalah dari tangan artis • "Menanggung tandatangan dan / atau tarikh dan / atau prasasti" : pada pendapat kami tandatangan dan / atau tarikh dan / atau prasasti telah ditambahkan oleh pihak lain.
22. PORCELAIN DAN GLASS Kerosakan dan Pemulihan Untuk panduan anda, dalam Katalog kami berusaha untuk memperincikan, sejauh mungkin, semua kerosakan, retakan dan pemulihan yang ketara. Gambaran kerosakan yang praktis seperti itu tidak pasti, dan dalam menyediakan Laporan Keadaan, kami tidak dapat Menjamin bahawa tidak ada kecacatan lain yang belum disebutkan. Pembida harus memuaskan diri mereka melalui pemeriksaan, mengenai keadaan setiap Lot. Sila lihat Kontrak Dijual yang dicetak dalam Katalog ini. Oleh kerana kesukaran untuk menentukan sama ada barang kaca telah ditolak semula, dalam Katalog kami rujukan hanya dibuat untuk cip dan retak yang kelihatan. Tidak disebutkan penolakan semula, teruk atau sebaliknya

23. KENDERAAN
Kelab Kereta Veteran Britain

Plat Dating dan Sijil Apabila disebutkan mengenai Plat Dating Veteran Car Club atau Sijil Dating dalam Katalog ini, harus diingat bahawa Veteran Car Club of Great Britain menggunakan perkhidmatan Veteran Car Company Ltd, melakukan dari semasa ke semasa , mengkaji kereta yang sudah bertarikh dan, dalam beberapa keadaan, di mana bukti baru tersedia, semakan boleh mengakibatkan perubahan tarikh. Walaupun Club dan Veteran Car Company Ltd berusaha sedaya upaya untuk memastikan ketepatan, tarikh yang tertera di Dating Plate atau Dating Certificate tidak dapat dijamin kerana betul dan pembeli yang berhasrat harus membuat pertanyaan sendiri mengenai tarikh kereta.

Banyak yang berada di bawah Bon dan mereka yang dikenakan PPN mungkin tidak tersedia untuk diambil segera.

Memeriksa anggur Kadang-kadang mungkin untuk memberikan rasa Pra-Jualan untuk bungkusan yang lebih besar (seperti yang ditentukan di bawah). Ini umumnya terhad kepada wain minum yang lebih baru dan terkini. Sila hubungi jabatan untuk maklumat lebih lanjut.

Bukanlah kebijakan kita untuk memeriksa setiap kes yang belum dibuka. Sekiranya wain berumur lebih dari 20 tahun, kotak biasanya akan dibuka dan tahap dan penampilannya dinyatakan dalam Katalog jika perlu. Anda harus membuat peruntukan yang betul untuk variasi tahap dan keadaan kotoran, kapsul dan label.

Corks and Ullages Ullage merujuk kepada ruang antara pangkal gabus dan anggur. Tahap ullage untuk botol berbentuk Bordeaux biasanya diperhatikan ketika berada di bawah leher dan untuk botol berbentuk Burgundy, Alsace, German dan Cognac apabila lebih besar dari 4 sentimeter (cm). Tahap ullage yang diterima meningkat dengan usia Tahap yang boleh diterima adalah seperti berikut: Umur bawah 15 tahun - ke leher atau berumur kurang dari 4cm 15 hingga 30 tahun - bahu atas (ts) atau hingga 5cm Lebih dari 30 tahun - bahu tinggi (hs) atau sehingga 6cm

Perlu dicatat bahawa ullages dapat berubah antara penerbitan Katalog dan Penjualan dan gabus mungkin gagal akibat mengangkut anggur. Kami hanya akan menerima tanggungjawab untuk Perihalan keadaan pada saat penerbitan Katalog dan tidak dapat bertanggung jawab atas kehilangan yang disebabkan oleh kegagalan corak sebelum atau selepas ini.

Pilihan untuk membeli bungkusan Sebotol adalah sebilangan besar ukuran yang sama dengan anggur yang sama, ukuran botol dan Penerangan. Pembeli mana-mana Lot ini mempunyai pilihan untuk menerima sebilangan atau semua Lot yang tersisa di bungkusan itu dengan harga yang sama, walaupun pilihan tersebut akan mengikut budi bicara Pelelong. Oleh itu, Pembida yang Tidak Hadir dinasihatkan untuk menawar Lot pertama dalam bungkusan.

Wain di Bond Wain yang berbaring di Bond ditandakan ?. Semua Lot yang dijual di bawah Bon, dan yang mana Pembeli ingin kekal di bawah Bon, akan ditagih tanpa PPN atau Duti pada Harga Tukul. Sekiranya Pembeli ingin mengambil Lot sebagai Duti yang dibayar, Duti Eksais dan PPN UK akan ditambahkan pada Harga Hammer pada invois.

Pembeli mesti memberitahu Bonhams semasa penjualan sama ada mereka ingin mengambil wain mereka di bawah Bon atau Duti yang dibayar. Sekiranya Lot diambil di bawah Bon, Pembeli akan bertanggungjawab atas semua PPN, Duti, pelepasan dan caj lain yang mungkin akan dikenakan di atasnya.
Pembeli di luar UK mesti menyedari bahawa mana-mana ejen penghantaran yang dilantik untuk mengeksport pembelian mereka mesti mempunyai sijil pergerakan agar Lots dilepaskan di bawah Bond.

Perincian Pembotolan dan Syarat Kes Istilah berikut yang digunakan dalam Katalog mempunyai maksud berikut: CB - DB botol Château - Botol DomainB EstB - BB botol estet - Botol Bordeaux BE - FB botol Belgia - GB botol Perancis - OB botol Jerman - OB botol Oporto UK - Burung hantu botol Inggeris - sarung kayu asli iwc - sarung kayu individu individu - kadbod asal

SIMBOL SIMBOL BERIKUT DIGUNAKAN UNTUK MENGHILANGKAN Y Tertakluk pada peraturan CITES ketika mengeksport barang-barang ini di luar EU, lihat klausa 13. Objek TP yang dipaparkan dengan TP akan berada di gudang Cadogan Tate dan hanya akan tersedia untuk koleksi dari lokasi ini. Objek W yang dipaparkan dengan w akan berada di Gudang Bonhams dan hanya akan tersedia untuk koleksi dari lokasi ini. ? Wain berbaring di Bond. AR Satu Premium Tambahan akan dibayar kepada kami oleh Pembeli untuk menampung Perbelanjaan kami yang berkaitan dengan pembayaran royalti di bawah Peraturan Artis Resale Right 2006. Lihat klausa 7 untuk perinciannya. ? Penjual telah dijamin harga minimum untuk Lot, baik oleh Bonhams atau pihak ketiga. Ini mungkin dalam bentuk tawaran yang tidak dapat ditarik balik oleh pihak ketiga, yang mungkin memperoleh keuntungan dari penjualan yang berjaya atau kerugian kewangan jika tidak berjaya. ? Bonhams memiliki Lot tersebut secara keseluruhan atau sebahagian atau mungkin mempunyai kepentingan ekonomi. ? Lot ini mengandungi atau diperbuat daripada gading. Kerajaan Amerika Syarikat telah melarang import gading ke Amerika Syarikat.
•, †, *, G,?, Lihat klausa 8, PPN, untuk perincian. PERLINDUNGAN DATA - PENGGUNAAN MAKLUMAT ANDA Sekiranya kami memperoleh maklumat peribadi mengenai anda, kami hanya akan menggunakannya mengikut syarat-syarat Dasar Privasi kami (tertakluk kepada sebarang persetujuan khusus tambahan yang mungkin anda berikan pada masa maklumat anda didedahkan). Salinan Dasar Privasi kami boleh didapati di laman web kami www. bonhams.com atau diminta melalui pos dari Jabatan Perkhidmatan Pelanggan, 101 New Bond Street, London, W1S 1SR atau melalui e-mel dari [email & # 160protected]

PENTING: Syarat-syarat ini boleh diubah sebelum Penjualan Lot kepada anda, dengan menetapkan syarat yang berbeza dalam Katalog untuk Dijual dan / atau dengan meletakkan sisipan di Katalog dan / atau dengan pemberitahuan di tempat Penjualan dan / atau di laman web Bonhams, dan / atau dengan pengumuman lisan sebelum dan semasa Penjualan di tempat Jualan. Anda harus berjaga-jaga dengan kemungkinan perubahan ini dan bertanya terlebih dahulu jika ada yang berlaku.
Di bawah kontrak ini, tanggungjawab Penjual berkenaan dengan kualiti Lot, kesesuaiannya untuk tujuan apa pun dan kesesuaiannya dengan Keterangan adalah terhad. Anda amat dinasihatkan untuk memeriksa Lot tersebut sendiri dan / atau mendapatkan pemeriksaan sendiri sebelum anda membelinya.

1.1 Syarat-syarat ini dan syarat-syarat yang relevan untuk Pembida dan Pembeli dalam Notis kepada Pembida mengatur Kontrak Penjualan Lot oleh Penjual kepada Pembeli.
1.2 Definisi dan Glosari yang terdapat dalam Lampiran 3 dalam Katalog dimasukkan ke dalam Kontrak untuk Dijual ini dan salinan yang terpisah juga dapat diberikan oleh Bonhams atas permintaan. Di mana perkataan dan frasa digunakan yang terdapat dalam Senarai Definisi, perkataan itu dicetak dalam huruf miring.
1.3 Penjual menjual Lot sebagai prinsipal kepada Kontrak Dijual, kontrak tersebut dibuat antara Penjual dan anda melalui Bonhams yang bertindak sebagai satu-satunya ejen Penjual dan bukan sebagai prinsipal tambahan. Namun, jika Katalog menyatakan bahawa Bonhams menjual Lot sebagai prinsipal, atau pernyataan seperti itu dibuat dengan pengumuman oleh Pelelong, atau dengan pemberitahuan di Penjualan, atau sisipan dalam Katalog, maka Bonhams adalah Penjual untuk tujuan tersebut perjanjian ini.
1.4 Kontrak ini dibuat pada kejatuhan tukul Pelelong berkenaan dengan Lot apabila ia dirobohkan kepada anda.

2.1 Penjual berjanji kepada anda bahawa:
2.1.1 Penjual adalah pemilik Lot atau diberi kuasa untuk menjual Lot oleh pemiliknya
2.1.2 kecuali seperti yang dinyatakan dalam Entri untuk Lot dalam Katalog, Penjual menjual Lot dengan jaminan hakmilik penuh atau, di mana Penjual adalah pelaksana, pemegang amanah, pelikuidasi, penerima atau pentadbir, dengan hak, hak atau kepentingan apa pun mungkin ada di Lot
2.1.3 kecuali jika Penjualan dilakukan oleh pelaksana, pemegang amanah, pelikuidasi, penerima atau pentadbir, Penjual berhak secara sah untuk menjual Lot, dan secara sah dapat memberikan anda hak milik atas Lot dan bahawa Penjualan itu sesuai dalam semua aspek dengan syarat yang tersirat oleh Akta Penjualan Barang 1979, Seksyen 12 (1) dan 12 (2) (lihat Definisi dan Glosari)
2.1.4 Penjual telah mematuhi semua syarat, sah atau sebaliknya, yang berkaitan dengan eksport atau import Lot, dan semua duti dan cukai berkenaan dengan eksport atau import Lot (kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Katalog atau diumumkan oleh Pelelong) telah dibayar dan, sejauh yang diketahui oleh Penjual, semua pihak ketiga telah memenuhi syarat tersebut pada masa lalu
2.1.5 tertakluk kepada sebarang perubahan yang dinyatakan dengan jelas yang dibuat melalui pengumuman atau notis di tempat Jualan atau oleh Notis kepada Penawar atau dengan memasukkan dalam Katalog atau di laman web Bonhams, Lot sesuai dengan Keterangan Kontrak Lot, menjadi bahagian dari Entri mengenai Lot dalam Katalog yang ditulis dengan huruf tebal dan (kecuali warna) dengan gambar Lot dalam Katalog.

3 HURAIAN BANYAK
3.1 Perenggan 2.1.5 menyatakan apakah Keterangan Kontrak Lot. Khususnya, Lot tidak dijual sesuai dengan bahagian Entri dalam Katalog yang tidak dicetak dengan huruf tebal, selebihnya Entri hanya menyatakan (atas nama Penjual) pendapat Bonhams mengenai Lot dan yang mana bukan sebahagian daripada Keterangan Kontrak di mana Lot dijual. Segala pernyataan atau pernyataan selain dari bagian Entri yang disebutkan dalam paragraf 2.1.5 (bersama-sama dengan perubahan nyata kepadanya sebagaimana dimaksud dalam ayat 2.1.5), termasuk Deskripsi atau Perkiraan, baik dibuat secara lisan atau tertulis, termasuk dalam Katalog atau di Laman web Bonhams, atau dengan kelakuan, atau sebaliknya, dan sama ada oleh atau bagi pihak Penjual atau Bonhams dan sama ada dibuat sebelum atau semasa Penjualan, bukan merupakan sebahagian daripada Keterangan Kontrak di mana Lot dijual .
3.2 Kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf 2.1.5, Penjual tidak membuat atau memberi dan tidak setuju untuk membuat atau memberikan janji kontrak, janji, kewajiban, jaminan, jaminan, atau pernyataan fakta, atau melakukan kewajiban perawatan, dalam berkaitan dengan sebarang Keterangan Lot atau Anggaran yang berkaitan dengannya, atau ketepatan atau kelengkapan mana-mana Huraian atau Anggaran yang mungkin merupakan Bonham. Tiada Huraian atau Anggaran tersebut dimasukkan ke dalam Kontrak Dijual ini.

4 KESESUAIAN UNTUK TUJUAN DAN KUALITI YANG MEMUASKAN
4.1 Penjual tidak membuat dan tidak bersetuju untuk membuat janji kontrak, janji, kewajiban, jaminan, jaminan, atau pernyataan fakta yang berkaitan dengan kualiti Lot yang memuaskan atau kesesuaiannya untuk tujuan apa pun.
4.2 Penjual tidak akan bertanggungjawab atas pelanggaran mana-mana janji, sama ada yang disiratkan oleh Akta Penjualan Barang 1979 atau sebaliknya, mengenai kualiti Lot yang memuaskan atau kesesuaiannya untuk tujuan apa pun.

5 RISIKO, HARTA DAN TAJUK
5.1 Risiko dalam Lot akan diberikan kepada anda setelah 7 hari dari hari di mana ia diturunkan kepada anda apabila jatuhnya tukul Pelelong berkenaan dengan Lot, atau apabila mengambil Lot jika lebih awal. Penjual tidak akan bertanggungjawab selepas itu untuk Lot sebelum anda mengambilnya dari Bonhams atau Kontraktor Penyimpanan, dengan siapa anda mempunyai kontrak terpisah sebagai Pembeli. Anda akan memberi ganti rugi kepada Penjual dan melindungi Penjual sepenuhnya dari semua tuntutan, prosiding, kos, perbelanjaan dan kerugian yang timbul berkaitan dengan sebarang kecederaan, kerugian dan kerosakan yang disebabkan oleh Lot melebihi 7 hari dari hari kejatuhan Pelelong tukul sehingga anda mendapat tajuk penuh kepadanya.
5.2 Hak milik untuk Lot tetap ada dan disimpan oleh Penjual sehingga Harga Pembelian dan semua jumlah wang lain yang perlu dibayar oleh anda kepada Bonhams sehubungan dengan Lot telah dibayar sepenuhnya, dan diterima dalam dana yang dibersihkan oleh, Bonhams.

6 PEMBAYARAN
6.1 Kewajipan anda untuk membayar Harga Pembelian timbul apabila Lot dirobohkan kepada anda ketika jatuh tukul Lelong berkenaan dengan Lot tersebut.
6.2 Masa akan menjadi mustahak berkaitan dengan pembayaran Harga Pembelian dan semua jumlah wang lain yang perlu anda bayar kepada Bonhams. Kecuali jika dipersetujui secara bertulis oleh anda oleh Bonhams bagi pihak Penjual (dalam hal ini anda mesti mematuhi syarat perjanjian itu), semua jumlah wang tersebut harus dibayar kepada Bonhams oleh anda dalam mata wang yang mana Penjualan dilakukan selewat-lewatnya 4.30 petang pada hari bekerja kedua selepas Jualan dan anda mesti memastikan bahawa dana dibersihkan menjelang hari kerja ketujuh selepas Penjualan. Pembayaran mesti dibuat kepada Bonhams dengan salah satu kaedah yang dinyatakan dalam Notis kepada Pembida kecuali jika disetujui oleh anda secara bertulis oleh Bonhams. Sekiranya anda tidak membayar jumlah yang harus dibayar sesuai dengan perenggan ini, Penjual akan memiliki hak yang dinyatakan dalam perenggan 8 di bawah.

7 KOLEKSI BANYAK
7.1 Kecuali jika dipersetujui secara bertulis dengan anda oleh Bonhams, Lot akan dilepaskan kepada anda atau untuk pesanan anda hanya apabila Bonhams telah menerima dana yang dijelaskan hingga jumlah Harga Pembelian penuh dan semua jumlah lain yang terhutang oleh anda kepada Penjual dan Bonhams .
7.2 Penjual berhak untuk menahan kepemilikan daripada anda dari Lot lain yang telah dijualnya kepada anda pada masa yang sama atau di mana-mana Jualan lain dan sama ada pada masa ini dimiliki Bonhams atau tidak, sehingga pembayaran dilakukan sepenuhnya dan dalam dana yang dibersihkan dari Harga Pembelian dan semua jumlah lain yang terhutang kepada Penjual dan / atau Bonham berkenaan dengan Lot tersebut.
7.3 Anda harus perhatikan bahawa Bonhams berhak untuk tidak membebaskan Lot kepada anda sehingga penyiasatannya di bawah perenggan 3.11 perjanjian Pembeli yang dinyatakan dalam Lampiran 2 selesai untuk kepuasan Bonhams.
7.4 Anda akan mengumpulkan dan membuang Lot dengan perbelanjaan anda sendiri dari jagaan dan / atau kawalan Bonhams atau dari jagaan Kontraktor Penyimpanan mengikut arahan atau keperluan Bonhams.
7.5 Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk mengemas, mengendalikan dan mengangkut Lot semasa pengumpulan dan untuk mematuhi semua peraturan import atau eksport yang berkaitan dengan Lot.
7.6 Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya atas penghapusan, penyimpanan atau caj atau perbelanjaan lain yang dikeluarkan oleh Penjual jika anda tidak membuang Lot sesuai dengan perenggan 7 ini dan akan memberi ganti rugi kepada Penjual terhadap semua caj, biaya, termasuk biaya dan biaya hukum , perbelanjaan dan kerugian yang ditanggung oleh Penjual kerana kegagalan anda untuk membuang Lot termasuk caj yang perlu dibayar di bawah mana-mana Kontrak Penyimpanan. Semua jumlah tersebut kerana Penjual akan dibayar atas permintaan.

8 KEGAGALAN MEMBAYAR BANYAK
8.1 Sekiranya Harga Pembelian untuk Lot tidak dibayar sepenuhnya kepada Bonhams sesuai dengan Kontrak untuk Dijual, Penjual akan berhak, dengan perjanjian bertulis Bonhams sebelumnya tetapi tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada anda, untuk melaksanakan satu atau lebih hak berikut (sama ada melalui Bonhams atau sebaliknya):
8.1.1 untuk segera menamatkan Kontrak Penjualan Lot kerana melanggar kontrak anda
8.1.2 untuk menjual semula Lot dengan lelongan, perjanjian peribadi atau cara lain dengan memberi notis bertulis tujuh hari kepada anda mengenai niat untuk menjual semula
8.1.3 untuk mengekalkan pemilikan Lot
8.1.4 untuk membuang dan menyimpan Lot dengan perbelanjaan anda
8.1.5 untuk mengambil prosiding undang-undang terhadap anda untuk jumlah yang perlu dibayar di bawah Kontrak Dijual dan / atau ganti rugi kerana melanggar kontrak
8.1.6 untuk dibayar faedah atas sebarang wang yang perlu dibayar (selepas dan juga sebelum penghakiman atau pesanan) pada kadar tahunan 5% setahun melebihi kadar asas National Westminster Bank Plc dari semasa ke semasa untuk dikira setiap hari dari tarikh wang tersebut dibayar sehingga tarikh pembayaran sebenar
8.1.7 untuk mengambil balik Lot (atau mana-mana bahagiannya) yang belum menjadi milik anda, dan untuk tujuan ini (melainkan jika Pembeli membeli Lot sebagai Pengguna dari Penjual yang menjual semasa menjalankan Perniagaan) dengan ini anda memberikan yang tidak boleh ditarik balik memberi lesen kepada Penjual dengan sendiri dan kepada pegawainya atau ejennya untuk memasuki semua atau mana-mana premis anda (dengan atau tanpa kenderaan) pada waktu Perniagaan biasa untuk merebut Lot atau sebahagiannya
8.1.8 untuk mengekalkan pemilikan harta lain yang dijual kepada anda oleh Penjual semasa Jualan atau lelongan lain atau dengan perjanjian peribadi sehingga semua jumlah wang yang dijelaskan di bawah Kontrak Dijual telah dibayar sepenuhnya dalam dana yang dibersihkan
8.1.9 untuk mengekalkan kepemilikan, dan pada pemberitahuan bertulis selama tiga bulan untuk menjual, Tanpa Rizab, mana-mana harta lain anda yang dimiliki oleh Penjual dan / atau Bonhams (sebagai penjamin untuk Penjual) untuk tujuan apa pun (termasuk, tanpa had, barang-barang lain yang dijual kepada anda) dan untuk mengemukakan wang yang disebabkan oleh anda akibat daripada penjualan tersebut dalam kepuasan atau sebahagian kepuasan dari jumlah yang terhutang kepada Penjual atau Bonhams dan
8.1.10 selagi barang tersebut tetap menjadi milik Penjual atau Bonhams sebagai penjaminnya, untuk membatalkan kontrak Penjualan barang lain yang dijual kepada anda oleh Penjual semasa Penjualan atau di lelongan lain atau dengan perjanjian peribadi dan gunakan apa-apa wang yang diterima daripada anda berkenaan dengan barang-barang tersebut sebahagian atau kepuasan penuh atas jumlah yang terhutang kepada Penjual atau Bonhams oleh anda.
8.2 Anda bersetuju untuk memberikan ganti rugi kepada Penjual terhadap semua kos penguatkuasaan yang sah dan lain-lain, semua kerugian dan perbelanjaan dan kos lain (termasuk wang yang perlu dibayar kepada Bonhams untuk mendapatkan pelepasan Lot) yang ditanggung oleh Penjual (sama ada prosiding mahkamah atau tidak akan dikeluarkan) akibat Bonhams mengambil langkah di bawah perenggan 8 ini atas dasar ganti rugi penuh bersama dengan bunga di atasnya (setelah dan juga sebelum penghakiman atau perintah) pada kadar yang ditentukan dalam perenggan 8.1.6 dari tarikh di mana Penjual bertanggungjawab untuk membayar yang sama sehingga pembayaran oleh anda.
8.3 Pada penjualan semula Lot di bawah perenggan 8.1.2, Penjual akan menjelaskan kepada anda berkenaan dengan baki yang masih ada dari wang yang diterima olehnya atau bagi pihaknya berkenaan dengan Lot, setelah pembayaran semua jumlah yang terhutang kepada Penjual dan Bonhams, dalam masa 28 hari dari penerimaan wang tersebut olehnya atau bagi pihaknya.

9 TANGGUNGJAWAB PENJUAL
9.1 Penjual tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kecederaan, kerugian atau kerosakan yang disebabkan oleh Lot setelah kejatuhan tukul Lelong berkenaan dengan Lot tersebut.
9.2 Tertakluk pada perenggan 9.3 di bawah ini, kecuali untuk pelanggaran janji tegas yang diperuntukkan dalam perenggan 2.1.5, Penjual tidak akan bertanggung jawab atas pelanggaran mana-mana istilah yang akan sesuai dengan Lot dengan Keterangan yang diterapkan kepadanya oleh atau atas nama Penjual, sama ada disiratkan oleh Akta Penjualan Barang 1979 atau sebaliknya.
9.3 Kecuali Penjual menjual Lot semasa Perniagaan dan Pembeli membelinya sebagai Pengguna,
9.3.1 Penjual tidak akan bertanggungjawab (sama ada dalam kecuaian, penyiksaan lain, pelanggaran kontrak atau kewajiban undang-undang atau dalam pengembalian wang atau di bawah Akta Penyalahgunaan 1967, atau dengan cara lain) untuk sebarang kekurangan pematuhan, atau ketidaktepatan, kesalahan , salah uraian atau peninggalan dalam mana-mana Keterangan Lot atau Entri atau Anggaran berhubung dengan Lot yang dibuat oleh atau bagi pihak Penjual (sama ada dibuat secara bertulis, termasuk dalam Katalog, atau di Laman Web, atau secara lisan, atau dengan kelakuan atau sebaliknya) dan sama ada dibuat sebelum atau selepas perjanjian ini atau sebelum atau semasa Penjualan
9.3.2 Penjual tidak akan bertanggungjawab atas kehilangan Perniagaan, keuntungan atau pendapatan atau pendapatan Perniagaan atau kehilangan reputasi atau gangguan perniagaan atau membuang masa pihak Pembeli atau pengurusan atau kakitangan Pembeli atau, untuk apa-apa kerugian tidak langsung atau kerosakan akibat dari apa jua jenis, tanpa mengira dalam keadaan apa pun sifat, jumlah atau sumber kerugian atau kerosakan yang didakwa dialami, dan tanpa mengira sama ada kerugian atau kerosakan tersebut disebabkan oleh atau dituntut berkenaan dengan sebarang kecuaian , penyiksaan lain, pelanggaran kontrak, tugas berkanun, tuntutan penggantian atau sebaliknya
9.3.3 dalam keadaan apa pun di mana Penjual bertanggungjawab kepada anda berkenaan dengan Lot, atau tindakan, peninggalan, pernyataan, atau perwakilan yang berkaitan dengannya, atau perjanjian ini atau prestasinya, dan sama ada dalam ganti rugi, atas ganti rugi atau sumbangan atau untuk pemulihan wang atau dengan cara apa pun, tanggungjawab Penjual akan terhad kepada pembayaran sejumlah wang yang tidak akan melebihi jumlah maksimum Harga Pembelian Lot tanpa mengira dalam keadaan apa pun, jumlah atau jumlah punca kerugian atau kerosakan yang didakwa dialami atau jumlah yang dituntut sebagai wajar, dan tanpa mengira sama ada liabiliti tersebut berpunca daripada sebarang kecuaian, penyiksaan lain, pelanggaran kontrak, kewajiban undang-undang, tugas bailee, tuntutan penggantian atau sebaliknya.
9.4 Tidak ada yang dinyatakan dalam perenggan 9.1 hingga 9.3 di atas yang akan ditafsirkan sebagai mengecualikan atau menyekat (sama ada secara langsung atau tidak langsung) tanggungjawab seseorang atau mengecualikan atau menyekat hak atau pemulihan seseorang berkenaan dengan (i) penipuan, atau (ii) kematian atau peribadi kecederaan yang disebabkan oleh kecuaian Penjual (atau mana-mana orang yang berada di bawah kawalan Penjual atau untuk siapa Penjual bertanggungjawab secara sah), atau (iii) tindakan atau peninggalan yang mana Penjual bertanggungjawab di bawah Akta Tanggungjawab Penduduk 1957, atau (iv) yang lain liabiliti sejauh yang sama tidak boleh dikecualikan atau dibatasi sebagai masalah undang-undang.

10 PELBAGAI
10.1 Anda tidak boleh memberikan manfaat atau beban Kontrak untuk Dijual.
10.2 Kegagalan atau kelewatan Penjual dalam menguatkuasakan atau menggunakan kuasa atau hak di bawah Kontrak Dijual tidak akan beroperasi atau dianggap beroperasi sebagai pengabaian haknya di bawahnya kecuali sejauh mana pengecualian nyata yang diberikan kepada anda secara bertulis. Sebarang pengecualian tersebut tidak akan menjejaskan kemampuan Penjual untuk menguatkuasakan hak yang timbul di bawah Kontrak Dijual.
10.3 Sekiranya salah satu pihak dalam Kontrak Dijual dihalang untuk melaksanakan kewajipan masing-masing pihak di bawah Kontrak untuk Dijual oleh keadaan di luar kawalan yang munasabah atau jika pelaksanaan kewajibannya akan disebabkan oleh keadaan seperti itu menimbulkan peningkatan kos kewangan kepadanya , pihak tersebut tidak akan, selama keadaan tersebut berlaku, diharuskan untuk melaksanakan kewajiban tersebut. Perenggan ini tidak berlaku untuk kewajiban yang dikenakan pada Anda oleh perenggan 6.
10.4 Sebarang notis atau komunikasi lain yang akan diberikan di bawah Kontrak Dijual mestilah secara bertulis dan boleh dihantar dengan tangan atau dihantar melalui pos kelas pertama atau penghantaran udara atau faks, jika kepada Penjual, ditujukan kepada c / o Bonhams di alamatnya atau nombor faks dalam Katalog (ditandai untuk perhatian Setiausaha Syarikat), dan jika anda ke alamat atau nombor faks Pembeli yang diberikan dalam Borang Penawaran (kecuali jika notis mengenai perubahan alamat diberikan secara bertulis). Adalah menjadi tanggungjawab pengirim notis atau komunikasi untuk memastikannya diterima dalam bentuk yang dapat dibaca dalam jangka masa yang berlaku.
10.5 Sekiranya mana-mana terma atau mana-mana bahagian mana-mana terma Kontrak Dijual dianggap tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketidakkuatkuasaan atau ketidaksahan tersebut tidak akan mempengaruhi penguatkuasaan dan kesahihan syarat yang tinggal atau baki jangka masa yang berkenaan.
10.6 Rujukan dalam Kontrak untuk Dijual kepada Bonhams, di mana sesuai, termasuk rujukan kepada pegawai, pekerja dan ejen Bonhams dan anak syarikat Bonhams Holdings Limited serta pegawai, pekerja dan ejennya.
10.7 Tajuk yang digunakan dalam Kontrak Dijual adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak akan mempengaruhi tafsirannya.
10.8 Dalam Kontrak Dijual "termasuk" bermaksud "termasuk, tanpa batasan".
10.9 Rujukan ke tunggal akan merangkumi rujukan kepada jamak (dan sebaliknya) dan rujukan pada mana-mana satu jantina akan merangkumi rujukan kepada jantina yang lain.
10.10 Rujukan kepada perenggan bernombor adalah perenggan Kontrak Dijual.
10.11 Simpan seperti yang dinyatakan secara jelas dalam perenggan 10.12 tidak ada apa-apa dalam Kontrak Dijual yang memberikan (atau bermaksud untuk memberikan) kepada mana-mana orang yang bukan pihak dalam Kontrak Dijual apa-apa faedah yang diberikan oleh, atau hak untuk menguatkuasakan apa-apa terma, Kontrak untuk jualan.
10.12 Di mana Kontrak Dijual memberikan kekebalan dari, dan / atau pengecualian atau pembatasan, tanggungjawab dan / atau tanggungjawab Penjual, ia juga akan berfungsi untuk kepentingan dan untuk kepentingan Bonhams, syarikat induk Bonhams dan anak syarikat syarikat induk tersebut dan pengganti dan wakil Bonhams dan syarikat tersebut serta mana-mana pegawai, pekerja dan ejen Bonhams dan syarikat tersebut, yang masing-masing berhak bergantung pada kekebalan dan / atau pengecualian dan / atau sekatan yang berkaitan dalam dan untuk tujuan Akta Kontrak (Hak Pihak Ketiga) 1999, yang membolehkan faedah kontrak diperluaskan kepada orang yang bukan pihak dalam kontrak, dan secara amnya di sisi undang-undang.

11 UNDANG-UNDANG KERAJAAN
Semua transaksi di mana Kontrak Dijual berlaku dan semua perkara yang berkaitan akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang di bahagian United Kingdom di mana Penjualan berlangsung dan Penjual dan anda masing-masing tunduk kepada bidang kuasa eksklusif pengadilan dari bahagian United Kingdom itu, kecuali bahawa Penjual boleh mengadili anda di mahkamah mana-mana bidang kuasa yang kompeten setakat yang dibenarkan oleh undang-undang bidang kuasa yang berkenaan. Bonhams mempunyai prosedur aduan.

PERJANJIAN PEMBELI DENGAN BONHAM

PENTING: Syarat-syarat ini boleh diubah sebelum Penjualan Lot kepada anda, dengan menetapkan syarat yang berbeza dalam Katalog untuk Dijual dan / atau dengan meletakkan sisipan di Katalog dan / atau dengan pemberitahuan di tempat Penjualan dan / atau dengan pengumuman lisan sebelum dan semasa Jualan di tempat Jualan. Anda harus berjaga-jaga dengan kemungkinan perubahan ini dan bertanya terlebih dahulu jika ada yang berlaku.

1 KONTRAK
1.1 Syarat-syarat ini mengatur kontrak antara Bonhams secara peribadi dan Pembeli, sebagai orang yang telah ditolak oleh Lot oleh Pelelong.
1.2 Definisi dan Glosari yang terdapat dalam Lampiran 3 Katalog untuk Dijual dimasukkan ke dalam perjanjian ini dan salinan yang terpisah juga dapat diberikan oleh kami atas permintaan. Di mana perkataan dan frasa yang ditentukan dalam Daftar Definisi digunakan dalam perjanjian ini, kata-kata itu dicetak dalam huruf miring. Rujukan dibuat dalam perjanjian ini untuk maklumat yang dicetak dalam Notice to Bidders, dicetak dalam Katalog untuk Dijual, dan di mana maklumat tersebut dirujuk, ia dimasukkan ke dalam perjanjian ini.
1.3 Kecuali seperti yang dinyatakan dalam perenggan 4 Pemberitahuan kepada Penawar Kontrak Penjualan Lot antara Anda dan Penjual dibuat pada kejatuhan tukul Pelelong sehubungan dengan Lot, ketika itu dirobohkan kepada Anda. Pada masa itu kontrak terpisah juga dibuat antara anda dan Bonhams dengan syarat dalam Perjanjian Pembeli ini.
1.4 Kami bertindak sebagai ejen Penjual dan tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab secara peribadi kepada anda atas sebarang pelanggaran kontrak atau keingkaran lain oleh Penjual, kecuali Bonhams menjual Lot sebagai prinsipal.
1.5 Kewajipan peribadi kami kepada anda diatur oleh perjanjian ini dan kami bersetuju, tertakluk pada syarat di bawah, kepada kewajipan berikut:
1.5.1 kami, sehingga tarikh dan waktu yang ditentukan dalam Pemberitahuan kepada Penawar atau diberitahu sebaliknya kepada anda, menyimpan Lot sesuai dengan perenggan 5
1.5.2 tertakluk kepada kuasa Penjual atau kami untuk menolak untuk melepaskan Lot kepada anda, kami akan melepaskan Lot kepada anda sesuai dengan perenggan 4 setelah anda membayar kepada kami, dalam dana yang dibersihkan, segala yang terhutang kepada kami dan pihak Penjual
1.5.3 kami akan memberikan jaminan dalam syarat yang dinyatakan dalam perenggan 9 dan 10.
1.6 Kami tidak membuat atau memberi dan tidak bersetuju untuk membuat atau memberikan apa-apa janji kontrak, janji, kewajipan, Jaminan, jaminan, pernyataan fakta berhubung dengan sebarang Keterangan Lot atau Anggaran yang berkaitan dengannya, atau ketepatan atau kelengkapan mana-mana Huraian atau Anggaran yang mungkin dibuat oleh kami atau bagi pihak kami atau oleh atau bagi pihak Penjual (sama ada dibuat secara lisan atau bertulis, termasuk dalam Katalog atau di Laman web Bonhams, atau dengan kelakuan, atau sebaliknya ), dan sama ada dibuat sebelum atau selepas perjanjian ini atau sebelum atau semasa Penjualan. Tiada Huraian atau Anggaran seperti itu dimasukkan dalam perjanjian ini antara anda dan kami. Sebarang Penerangan atau Anggaran tersebut, jika dibuat oleh kami atau bagi pihak kami, (kecuali Bonhams sendiri menjual Lot sebagai prinsipal) dibuat sebagai ejen bagi pihak Penjual.

2 PRESTASI KONTRAK UNTUK DIJUAL
Anda berjanji kepada kami secara peribadi bahawa anda akan mematuhi dan mematuhi semua kewajipan dan komitmen anda kepada Penjual di bawah Kontrak Dijual berkenaan dengan Lot tersebut.

3 WARANTI PEMBAYARAN DAN PEMBELI
3.1 Kecuali jika dipersetujui secara bertulis antara anda dan kami atau sebagaimana dinyatakan dalam Notis kepada Pembida, anda mesti membayar kepada kami selewat-lewatnya pada pukul 4.30 petang pada hari kerja kedua selepas Jualan:
3.1.1 Harga Pembelian Lot
3.1.2 Premium Pembeli sesuai dengan harga yang ditetapkan dalam Pemberitahuan kepada Penawar pada setiap lot, dan 3.1.3 jika Lot ditandai [AR], Premium Tambahan yang dikira dan dibayar sesuai dengan Pemberitahuan kepada Pembida bersama-sama dengan PPN pada jumlah tersebut jika berlaku sehingga semua jumlah yang terhutang kepada kami dilunaskan dana selewat-lewatnya hari kerja ketujuh selepas Penjualan.
3.2 Anda juga mesti membayar kami atas permintaan apa-apa Perbelanjaan yang perlu dibayar menurut perjanjian ini.
3.3 Semua pembayaran kepada kami mesti dilakukan dalam mata wang di mana Penjualan dilakukan, dengan menggunakan, kecuali jika disetujui oleh kami secara bertulis, salah satu kaedah pembayaran yang dinyatakan dalam Notis kepada Penawar. Invois kami hanya akan ditujukan kepada Penawar yang terdaftar melainkan Penawar bertindak sebagai ejen untuk prinsipal yang dinamakan dan kami telah menyetujui pengaturan itu, dalam hal ini kami akan mengirimkan invois kepada prinsipal.
3.4 Kecuali dinyatakan lain dalam perjanjian ini, semua jumlah yang perlu dibayar kepada kami akan dikenakan PPN pada kadar yang sesuai dan PPN akan dibayar oleh anda atas semua jumlah tersebut.
3.5 Kami boleh memotong dan mengekalkan untuk keuntungan kami sendiri dari wang yang anda bayar kepada kami Premium Pembeli, Komisen yang harus dibayar oleh Penjual berkenaan dengan Lot, sebarang Perbelanjaan dan PPN dan sebarang faedah yang diperoleh dan / atau berlaku sehingga pembayaran kepada Penjual.
3.6 Masa akan menjadi penting berhubung dengan sebarang pembayaran yang perlu dibayar kepada kami. Sekiranya anda tidak membayar Harga Pembelian, atau jumlah lain yang terhutang kepada kami sesuai dengan perenggan 3 ini, kami akan memiliki hak yang dinyatakan dalam perenggan 7 di bawah.
3.7 Sekiranya sejumlah Lot telah diturunkan kepada anda, sejumlah wang yang kami terima dari anda akan dikenakan pertama pro-rata untuk membayar Harga Pembelian setiap Lot dan kedua pro-rata untuk membayar semua jumlah yang perlu dibayar kepada Bonhams.
3.8 Anda menjamin bahawa anda atau - jika anda syarikat, pengarah, pegawai atau pemilik anda atau pengarah atau pemegang saham mereka - adalah individu atau entiti yang, atau dimiliki atau dikendalikan oleh individu atau entiti yang:
3.8.1 subjek apa-apa sekatan yang ditadbir atau dikuatkuasakan oleh Jabatan Kawalan Aset Asing Jabatan Perbendaharaan AS, Keberangkatan Negara AS, Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Kesatuan Eropah, Perbendaharaan Seri Paduka, atau pihak berkuasa sekatan lain yang berkaitan ( "Sekatan" dan "Pihak Yang Dihukum") atau
3.8.2 terletak, teratur atau bermastautin di negara atau wilayah yang menjadi, atau yang pemerintahannya, menjadi subjek Sekatan, termasuk tanpa batasan, Iran, Korea Utara, Sudan dan Syria.
3.9 Anda menjamin bahawa dana yang digunakan untuk pembelian anda tidak mempunyai kaitan dengan kegiatan jenayah termasuk tanpa batasan pengubahan wang haram, pengelakan cukai
atau pembiayaan pengganas, dan bahawa anda tidak dalam siasatan kerana kedua-duanya tidak didakwa atau disabitkan berkaitan dengan aktiviti jenayah.
3.10 Di mana anda bertindak sebagai ejen untuk pihak lain ("Pengetua anda"), anda berjanji dan menjamin bahawa:
3.10.1 anda telah menjalankan usaha wajar pelanggan yang sesuai dengan Prinsipal anda berdasarkan undang-undang dan peraturan Sekatan dan Anti Pencucian Wang yang berlaku
3.10.2 Pengetua anda bukan Pihak yang Disetujui dan tidak dimiliki, yang sebahagiannya dimiliki atau dikendalikan oleh Pihak yang Disetujui, dan anda tidak mempunyai alasan untuk mencurigai bahawa Pengetua anda telah didakwa atau disabitkan dengan, pengubahan wang haram, keganasan atau jenayah lain
3.10.3 dana yang digunakan untuk pembelian anda atau Pengetua anda tidak berkaitan dengan atau berasal dari sebarang kegiatan jenayah, termasuk tanpa batasan pengelakan cukai, pengubahan wang haram atau pembiayaan pengganas
3.10.4 item yang dibeli oleh anda dan Pengetua anda melalui Bonhams tidak dibeli atau digunakan dengan cara apa pun yang berkaitan dengan atau untuk memudahkan pelanggaran undang-undang dan peraturan Pajak, Anti Pencucian Wang atau AntiTerorisme yang berlaku dan
3.10.5 bahawa anda menyetujui Bonhams bergantung pada ketekunan wajar pelanggan anda, berjanji untuk menyimpan rekod ketekunan wajar anda selama sekurang-kurangnya 5 tahun dan menyediakan rekod ketekunan wajar untuk pemeriksaan oleh juruaudit bebas sekiranya kami meminta anda untuk melakukannya begitu.
3.11 Kami berhak untuk membuat pertanyaan mengenai mana-mana orang yang berurusan dengan kami dan untuk mengenal pasti sumber dana yang diterima daripada anda. Sekiranya kami belum menyelesaikan penyiasatan kami mengenai pembiayaan antiterorisme, anti pencucian wang atau pemeriksaan kewangan dan identiti lain mengenai anda atau Penjual, untuk memuaskan kami mengikut budi bicara kami, kami berhak untuk mempertahankan Banyak dan / atau hasil Penjualan, menangguhkan atau membatalkan penjualan dan melakukan tindakan lain yang diperlukan atau dibenarkan di bawah undang-undang yang berlaku, tanpa tanggungjawab kepada anda.

4 KOLEKSI BANYAK
4.1 Tertakluk kepada kuasa Penjual atau kami untuk menolak untuk melepaskan Lot kepada anda, setelah anda membayar kepada kami, dalam dana yang dibersihkan, segala yang perlu dibayar oleh Penjual dan kepada kami, dan setelah kami menyelesaikan siasatan kami di bawah perenggan 3.11 kami akan memberikan Lot kepada anda atau kerana anda boleh mengarahkan kami secara bertulis. Lot hanya akan dikeluarkan semasa pengeluaran dokumen koleksi pembeli, yang diperoleh dari pejabat juruwang kami.
4.2 Anda mesti mengumpulkan dan membuang Lot dengan perbelanjaan anda sendiri pada tarikh dan masa yang dinyatakan dalam Notis kepada Pembida, atau jika tidak ada tarikh yang ditentukan, selewat-lewatnya jam 4.30 petang pada hari ketujuh selepas Penjualan.
4.3 Untuk jangka waktu yang disebutkan dalam paragraf 4.2, Lot dapat dikumpulkan dari alamat yang disebut dalam Pemberitahuan kepada Penawar untuk pengumpulan pada hari dan waktu yang ditentukan dalam Pemberitahuan kepada Penawar.Selepas itu, Lot boleh dikeluarkan di tempat lain untuk penyimpanan dan anda mesti bertanya dari kami tentang kapan dan di mana anda boleh mengumpulkannya, walaupun maklumat ini biasanya akan dinyatakan dalam Notis kepada Penawar.
4.4 Sekiranya anda belum mengumpulkan Lot pada tarikh yang dinyatakan dalam Pemberitahuan kepada Pembida, anda memberi kuasa kepada kami, bertindak dalam hal ini sebagai ejen anda dan bagi pihak anda, untuk membuat kontrak ("Kontrak Penyimpanan") dengan Kontraktor Penyimpanan untuk penyimpanan Lot pada terma dan syarat standard semasa yang dipersetujui antara Bonhams dan Kontraktor Penyimpanan (salinannya tersedia atas permintaan). Sekiranya Lot disimpan di premis kami, yuran penyimpanan pada kadar harian semasa kami (pada masa ini minimum £ 3 ditambah PPN per Lot setiap hari) akan dibayar dari berakhirnya jangka waktu yang disebut dalam perenggan 4.2. Bayaran simpanan ini merupakan sebahagian daripada Perbelanjaan kami.
4.5 Sehingga anda telah membayar Harga Pembelian dan sebarang Perbelanjaan sepenuhnya, Lot akan dipegang oleh kami sebagai ejen bagi pihak Penjual atau dipegang oleh Kontraktor Penyimpanan sebagai ejen bagi pihak Penjual dan kami sendiri dengan syarat-syarat yang terkandung dalam Penyimpanan Kontrak.
4.6 Anda berjanji untuk mematuhi syarat-syarat mana-mana Kontrak Penyimpanan dan khususnya untuk membayar caj (dan semua kos memindahkan Lot ke dalam simpanan) yang perlu dibayar di bawah mana-mana Kontrak Penyimpanan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda tidak akan dapat mengambil Lot dari premis Kontraktor Penyimpanan sehingga anda telah membayar Harga Pembelian, sebarang Perbelanjaan dan semua caj yang perlu dibayar di bawah Kontrak Penyimpanan.
4.7 Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya untuk mengemas, menangani dan mengangkut Lot pada saat pengumpulan dan untuk mematuhi semua peraturan import atau eksport yang berkaitan dengan Lot tersebut.
4.8 Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya atas penghapusan, penyimpanan, atau caj lain untuk Lot yang tidak dikeluarkan sesuai dengan perenggan 4.2, yang harus dibayar dengan harga semasa kami, dan setiap Beban yang kami tanggung (termasuk caj yang perlu dibayar di bawah Kontrak Penyimpanan), semua yang mesti dibayar oleh anda atas permintaan dan dalam apa jua keadaan sebelum pengumpulan Lot oleh anda atau bagi pihak anda.

5 MENYIMPAN BANYAK
Kami bersetuju untuk menyimpan Lot sehingga awal penyingkiran Lot anda atau sehingga waktu dan tarikh yang dinyatakan dalam Notis kepada Pembida, di Halaman Maklumat Penjualan atau di belakang katalog (atau jika tidak ada tarikh yang ditentukan, oleh 4.30 petang pada hari ketujuh selepas Penjualan) dan, tertakluk kepada perenggan 3, 6 dan 10, bertanggungjawab sebagai penjamin kepada anda atas kerosakan atau kehilangan atau pemusnahan Lot (walaupun itu bukan milik anda sebelum pembayaran Harga Pembelian). Sekiranya anda tidak mengumpulkan Lot sebelum waktu dan tarikh yang dinyatakan dalam Pemberitahuan kepada Pembida (atau jika tidak ada tarikh yang ditentukan, selewat-lewatnya jam 4.30 petang pada hari ketujuh selepas Penjualan) kami mungkin mengalihkan Lot ke lokasi lain, perincian mengenai yang biasanya akan dinyatakan di bahagian yang relevan dari Katalog. Sekiranya anda belum membayar Lot sesuai dengan perenggan 3, dan Lot dipindahkan ke premis pihak ketiga, Lot akan dipegang oleh pihak ketiga tersebut dengan tegas atas perintah Bonhams dan kami akan mempertahankan hak kami atas Lot tersebut sehingga kami telah dibayar penuh sesuai dengan perenggan 3.

6 TANGGUNGJAWAB UNTUK BANYAK
6.1 Judul (hak milik) dalam Lot diberikan kepada anda pada pembayaran Harga Pembelian kepada kami sepenuhnya dalam dana yang dibersihkan, walaupun kami berhak untuk tidak melepaskan Lot kepada anda sehingga siasatan kami selesai untuk memuaskan kami di bawah perenggan 3.11.
6.2 Harap maklum bahawa di bawah Kontrak untuk Dijual, risiko di Lot akan diberikan kepada anda setelah 7 hari dari hari di mana ia diturunkan kepada anda atau setelah mengambil Lot jika lebih awal, dan anda dinasihatkan untuk mendapatkan insurans berkenaan Lot secepat mungkin selepas Jualan.

7 GAGAL MEMBAYAR ATAU MENGHILANGKAN BAYARAN BANYAK DAN BAHAGIAN
7.1 Sekiranya semua jumlah yang harus dibayar kepada kami tidak dibayar sepenuhnya pada masa yang mereka bayar dan / atau Lot tidak dikeluarkan mengikut perjanjian ini, kami akan (tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada anda kecuali jika dinyatakan sebaliknya di bawah), berhak untuk melaksanakan satu atau lebih hak berikut (tanpa menjejaskan hak yang mungkin kita gunakan atas nama Penjual):
7.1.1 untuk menamatkan perjanjian ini dengan segera kerana pelanggaran kontrak anda
7.1.2 untuk mengekalkan pemilikan Lot
7.1.3 untuk membuang, dan / atau menyimpan Lot dengan perbelanjaan anda
7.1.4 untuk mengambil prosiding undang-undang terhadap anda untuk pembayaran sejumlah wang yang perlu dibayar kepada kami oleh anda (termasuk Harga Pembelian) dan / atau ganti rugi kerana melanggar kontrak
7.1.5 untuk dibayar faedah atas apa-apa wang yang perlu dibayar kepada kami (selepas dan juga sebelum penghakiman atau pesanan) pada kadar tahunan 5% setahun melebihi kadar pinjaman asas National Westminster Bank Plc dari semasa ke semasa untuk dikira pada setiap hari dari tarikh pembayaran wang tersebut akan dibayar sehingga tarikh pembayaran sebenar
7.1.6 untuk mengambil balik Lot (atau mana-mana bahagiannya) yang belum menjadi milik anda, dan untuk tujuan ini (melainkan jika anda membeli Lot sebagai Pengguna) anda dengan ini memberikan lesen yang tidak dapat ditarik balik kepada kami, oleh kami sendiri, hamba atau ejen kami , untuk memasuki semua atau mana-mana premis anda (dengan atau tanpa kenderaan) pada waktu perniagaan biasa untuk merebut mana-mana Lot atau sebahagian daripadanya
7.1.7 untuk menjual Lot Tanpa Rizab melalui lelong, perjanjian peribadi atau cara lain untuk memberi anda notis bertulis tiga bulan mengenai niat kami untuk melakukannya
7.1.8 untuk mengekalkan pemilikan harta benda anda yang lain dalam simpanan kami untuk tujuan apa pun (termasuk, tanpa batasan, barang lain yang dijual kepada anda atau dengan kami untuk Dijual) sehingga semua jumlah yang terhutang kepada kami telah dibayar sepenuhnya
7.1.9 untuk menggunakan wang yang diterima dari anda untuk apa jua tujuan sama ada pada masa ingkar anda atau pada bila-bila masa selepas itu dalam pembayaran atau sebahagian pembayaran sejumlah wang yang disebabkan oleh kami oleh anda di bawah perjanjian ini
7.1.10 pada notis bertulis selama tiga bulan untuk menjual, Tanpa Rizab, mana-mana harta benda anda yang ada dalam simpanan kami atau di bawah kawalan kami untuk tujuan apa pun (termasuk barang lain yang dijual kepada anda atau dengan kami untuk Dijual) dan untuk menggunakan wang yang disebabkan oleh anda sebagai akibat daripada penjualan dalam pembayaran atau sebahagian pembayaran dari jumlah yang terhutang kepada kami
7.1.11 menolak untuk membenarkan anda mendaftar untuk Penjualan yang akan datang atau menolak tawaran dari anda pada Jualan yang akan datang atau meminta anda membayar deposit sebelum sebarang tawaran diterima oleh kami pada Jualan akan datang yang mana kami akan berhak untuk menggunakan deposit tersebut dalam pembayaran atau sebahagian pembayaran, mengikut mana-mana, dari Harga Pembelian bagi mana-mana Lot yang mana anda adalah Pembeli.
7.1.12 telah melakukan usaha yang wajar untuk memberitahu anda, untuk memberikan nama dan alamat anda kepada Penjual, sehingga mereka mungkin mengambil langkah yang sesuai untuk mendapatkan kembali jumlah yang perlu dan kos undang-undang yang berkaitan dengan langkah-langkah tersebut.
7.2 Anda bersetuju untuk memberi ganti rugi kepada kami terhadap semua biaya yang sah dan lain-lain, semua kerugian dan semua Perbelanjaan lain (sama ada prosiding pengadilan akan dikeluarkan atau tidak) yang ditanggung oleh kami sebagai hasil daripada langkah kami yang diambil di bawah perenggan 7 ini atas dasar ganti rugi penuh bersama dengan faedah di atasnya (setelah dan juga sebelum penghakiman atau perintah) pada kadar yang ditentukan dalam perenggan 7.1.5 dari tarikh di mana kami bertanggungjawab membayar yang sama sehingga pembayaran oleh anda.
7.3 Sekiranya anda hanya membayar sebahagian daripada jumlah yang perlu dibayar kepada kami, pembayaran tersebut akan dikenakan terlebih dahulu pada Harga Pembelian Lot (atau di mana anda telah membeli lebih dari satu Lot secara pro-rata terhadap Harga Pembelian setiap Lot) dan kedua untuk Premium Pembeli (atau di mana anda telah membeli lebih daripada satu Lot pro-rata kepada Premium Pembeli pada setiap Lot) dan ketiga untuk jumlah lain yang perlu dibayar kepada kami.
7.4 Kami akan menjelaskan kepada anda berkenaan dengan baki yang masih ada dari wang yang diterima oleh kami berkenaan dengan mana-mana Penjualan Lot di bawah hak kami di bawah perenggan 7 ini setelah pembayaran semua jumlah yang terhutang kepada kami dan / atau Penjual dalam 28 hari penerimaan oleh kami semua jumlah wang yang telah dibayar kepada kami.

8 TUNTUTAN OLEH ORANG LAIN DENGAN BANYAK
8.1 Setiap kali menjadi jelas kepada kami bahawa Lot adalah tuntutan dari orang lain selain anda dan selain Penjual (atau bahawa tuntutan seperti itu diharapkan dapat dibuat), kami mungkin, mengikut budi bicara mutlak kami, berurusan dengan Lot dengan cara apa pun yang nampaknya menyedari kepentingan sah diri kita dan pihak lain yang terlibat dan secara sah untuk melindungi kedudukan dan kepentingan kita yang sah. Tanpa menjejaskan keluasan budi bicara dan sebagai contoh, kami dapat:
8.1.1 mengekalkan Lot untuk menyiasat sebarang persoalan yang diajukan atau yang diharapkan oleh kami untuk diajukan berkaitan dengan Lot dan / atau
8.1.2 menyerahkan Lot kepada orang selain anda dan / atau
8.1.3 memulakan prosiding interpleader atau mencari perintah lain dari mana-mana mahkamah, pengantara, penimbang tara atau badan pemerintah dan / atau
8.1.4 memerlukan ganti rugi dan / atau keselamatan daripada anda sebagai balasan untuk meneruskan tindakan yang anda setujui.
8.2 Kebijaksanaan sebagaimana dimaksud dalam paragraf 8.1:
8.2.1 boleh dilaksanakan pada bila-bila masa di mana kita memiliki hak milik sebenar atau konstruktif terhadap Lot, atau pada bila-bila masa selepas pemilikan tersebut, di mana pemberhentian pemilikan tersebut telah berlaku atas sebab keputusan, perintah atau keputusan mana-mana mahkamah, orang tengah, penimbang tara atau badan pemerintah dan
8.2.2 tidak akan dilaksanakan melainkan jika kami percaya bahawa terdapat prospek serius kes yang dapat diperdebatkan untuk tuntutan tersebut.

9 FORGERI
9.1 Kami memikul tanggungjawab pribadi untuk setiap Pemalsuan sesuai dengan ketentuan perenggan 9 ini.
9.2 Perenggan 9 hanya berlaku jika:
9.2.1 nama anda muncul sebagai orang yang dinamakan kepada siapa invois asal dibuat oleh kami berkenaan dengan Lot dan invois tersebut telah dibayar dan
9.2.2 anda memberitahu kami secara bertulis secepat mungkin setelah anda menyedari bahawa Lot tersebut adalah atau mungkin Pemalsuan, dan dalam apa jua keadaan dalam satu tahun selepas Penjualan, bahawa Lot tersebut adalah Pemalsuan dan
9.2.3 dalam masa satu bulan setelah pemberitahuan tersebut diberikan, anda mengembalikan Lot kepada kami dalam keadaan yang sama seperti pada masa Penjualan, disertakan dengan bukti bertulis bahawa Lot itu adalah Pemalsuan dan perincian Penjualan dan Lot bilangan yang mencukupi untuk mengenal pasti Lot.
9.3 Perenggan 9 tidak akan berlaku sehubungan dengan Pemalsuan jika:
9.3.1 Entri berkaitan dengan Lot yang terdapat dalam Katalog mencerminkan pendapat umum para sarjana dan pakar yang diterima ketika itu atau secara adil menunjukkan bahawa terdapat percanggahan pendapat tersebut atau mencerminkan pendapat semasa seorang pakar yang diakui sebagai pakar terkemuka dalam bidang yang berkaitan atau
9.3.2 dapat dibuktikan bahawa Lot adalah Pemalsuan hanya dengan proses yang tidak diterima umum untuk digunakan sehingga setelah tarikh Katalog diterbitkan atau melalui proses yang tidak masuk akal dalam semua keadaan bagi kami telah bekerja.
9.4 Anda memberi kuasa kepada kami untuk menjalankan proses dan ujian sedemikian terhadap Lot kerana menurut budi bicara mutlak kami, perlu untuk memuaskan hati kami bahawa Lot tersebut adalah atau bukan Pemalsuan.
9.5 Sekiranya kami berpuas hati bahawa Lot adalah Pemalsuan, kami akan (sebagai prinsipal) membeli Lot daripada anda dan anda akan memindahkan hak milik kepada Lot yang dimaksudkan kepada kami, dengan jaminan hakmilik penuh, bebas dari sebarang tuntutan, caj, bebanan dan tuntutan buruk, sesuai dengan peruntukan Seksyen 12 (1) dan 12 (2) Akta Penjualan Barang 1979 dan kami akan membayar kepada anda jumlah yang sama dengan jumlah Harga Pembelian, Premium Pembeli, PPN dan Perbelanjaan yang dibayar oleh anda berkenaan dengan Lot.
9.6 Manfaat perenggan 9 adalah peribadi bagi anda, dan tidak dapat diberikan oleh anda.
9.7 Sekiranya anda menjual atau membuang minat anda terhadap Lot, semua hak dan faedah di bawah perenggan ini akan berhenti.
9.8 Perenggan 9 tidak berlaku untuk Lot yang terdiri dari atau termasuk lukisan Cina atau lukisan Cina, kenderaan bermotor atau kenderaan bermotor, Setem atau Setem atau Buku atau Buku.

10 TANGGUNGJAWAB KAMI
10.1 Kami tidak akan bertanggungjawab sama ada dalam kecuaian, penyiksaan lain, pelanggaran kontrak atau kewajipan berkanun atau dalam pemulihan atau di bawah Akta Penyataan Salah 1967 atau dengan cara lain kerana kekurangan pematuhan atau ketidaktepatan, kesalahan, salah uraian atau peninggalan dalam Perihalan apa pun Lot atau Entri atau Anggaran yang berkenaan dengannya, dibuat oleh kami atau bagi pihak kami atau oleh atau bagi pihak Penjual (sama ada dibuat secara bertulis, termasuk dalam Katalog, atau di Laman web Bonhams, atau secara lisan, atau dengan kelakuan atau sebaliknya) dan sama ada dibuat sebelum atau selepas perjanjian ini atau sebelum atau semasa Penjualan.
10.2 Tanggungjawab kami kepada anda semasa Lot berada pada risiko anda dan / atau harta anda dan dalam jagaan dan / atau kawalan kami adalah untuk menjaga penjagaan yang sewajarnya, tetapi kami tidak akan bertanggungjawab atas kerosakan pada Lot atau orang lain atau perkara yang disebabkan oleh:
10.2.1 mengendalikan Lot jika ia terjejas pada waktu Penjualan kepada anda oleh cacing kayu dan sebarang kerosakan disebabkan olehnya disebabkan oleh ulat kayu atau
10.2.2 perubahan tekanan atmosfera dan kami juga tidak akan bertanggungjawab untuk:
10.2.3 kerosakan alat muzik tali ketegangan atau
10.2.4 kerosakan pada bingkai gambar yang disepuh, bingkai gambar plaster atau kaca bingkai gambar dan sekiranya Lot itu atau menjadi berbahaya, kami mungkin akan membuangnya tanpa memberitahu anda terlebih dahulu dengan cara yang kami fikirkan sesuai dan kami tidak akan bertanggungjawab anda kerana berbuat demikian.
10.3.1 Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atas kehilangan Perniagaan, keuntungan Perniagaan, pendapatan atau pendapatan atau kehilangan reputasi Perniagaan atau kerana gangguan pada Perniagaan atau membuang masa pihak pengurusan atau kakitangan Pembeli atau, jika anda membeli Lot semasa menjalankan Perniagaan, untuk kerugian tidak langsung atau kerosakan akibat dari apa jua jenis, tanpa mengira dalam apa jua keadaan, jumlah atau sumber kerugian atau kerosakan yang didakwa dialami, dan tanpa mengira sama ada kerugian tersebut atau kerosakan disebabkan oleh atau dituntut sehubungan dengan kelalaian, penyiksaan lain, pelanggaran kontrak, kewajiban undang-undang, tugas bailee, tuntutan penggantian atau sebaliknya.
10.3.2 Kecuali anda membeli Lot sebagai Pelanggan, dalam keadaan apa pun di mana kami bertanggungjawab kepada anda berkenaan dengan Lot, atau tindakan, peninggalan, pernyataan, perwakilan berkenaan dengannya, atau perjanjian ini atau prestasinya, dan sama ada sebagai ganti rugi, untuk ganti rugi atau sumbangan atau untuk pemulihan wang atau dengan cara apa pun, liabiliti kami akan terhad kepada pembayaran sejumlah wang yang tidak akan melebihi jumlah maksimum Harga Pembelian Lot ditambah Premium Pembeli ( ditolak jumlah wang yang mungkin anda berhak untuk mendapatkan kembali dari Penjual) tanpa mengira dalam apa jua keadaan, jumlah atau sumber kerugian atau kerosakan yang didakwa dialami atau jumlah yang dituntut sebagai sepatutnya, dan tanpa mengira sama ada liabiliti itu timbul dari kecuaian, lain-lain penyiksaan, pelanggaran kontrak, kewajipan berkanun, tugas penjamin, tuntutan penggantian atau sebaliknya.
Anda mungkin ingin melindungi diri anda daripada kerugian dengan mendapatkan insurans.
10.4 Tidak ada yang dinyatakan di atas akan ditafsirkan sebagai mengecualikan atau menyekat (sama ada secara langsung atau tidak langsung) tanggungjawab seseorang atau mengecualikan atau menyekat hak atau pemulihan seseorang berkenaan dengan (i) penipuan, atau (ii) kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian kita (atau mana-mana orang yang berada di bawah kawalan kami atau untuk siapa kami bertanggungjawab secara sah), atau (iii) tindakan atau peninggalan yang kami tanggung di bawah Akta Tanggungjawab Penduduk 1957, atau (iv) sebarang liabiliti lain selagi perkara yang sama tidak mungkin dikecualikan atau dibatasi sebagai masalah hukum, atau (v) di bawah usaha kami dalam perenggan 9 dari syarat-syarat ini.

11 BUKU MENGHILANG TEKS ATAU ILUSTRASI
Di mana Lot terdiri sepenuhnya dari Buku atau Buku dan mana-mana Buku tidak mengandungi teks atau ilustrasi (dalam mana-mana kes disebut sebagai "Lot yang tidak sesuai"), kami menjalankan tanggungjawab peribadi untuk Lot yang tidak sesuai di sesuai dengan syarat perenggan ini, jika:
invois asal telah dibuat oleh kami kepada anda berkenaan dengan Lot dan invois tersebut telah dibayar dan
anda memberitahu kami secara bertulis secepat mungkin setelah anda menyedari bahawa Lot tersebut adalah atau mungkin Lot yang tidak sesuai, dan dalam apa jua keadaan dalam masa 20 hari selepas Jualan (atau tempoh yang lebih lama yang mungkin kami setuju secara bertulis) bahawa Lot adalah Lot yang tidak sesuai dan
dalam masa 20 hari dari tarikh Jualan yang relevan (atau tempoh yang lebih lama yang mungkin kami persetujui secara bertulis) anda mengembalikan Lot kepada kami dalam keadaan yang sama seperti pada masa Jualan, disertakan dengan bukti bertulis bahawa Lot tersebut adalah Lot yang tidak sesuai dan butiran nombor Jualan dan Lot yang mencukupi untuk mengenal pasti Lot.
tetapi tidak sekiranya:
Entri dalam Katalog berkenaan dengan Lot menunjukkan bahawa hak yang diberikan oleh perenggan ini tidak berlaku untuknya atau
Penyertaan dalam Katalog berkenaan dengan Lot mencerminkan pendapat umum para sarjana dan pakar yang diterima ketika itu atau secara adil menunjukkan bahawa terdapat percanggahan pendapat tersebut atau
dapat dibuktikan bahawa Lot adalah Lot yang tidak sesuai hanya dengan proses yang tidak diterima secara umum untuk digunakan sehingga setelah tarikh Katalog diterbitkan atau melalui proses yang tidak masuk akal dalam semua keadaan untuk kita miliki bekerja atau
Lot terdiri daripada atlas, peta, autograf, manuskrip, buku bergambar tambahan, muzik atau penerbitan berkala atau
Lot telah disenaraikan dalam Katalog di bawah "koleksi" atau "koleksi dan pelbagai" atau Lot dinyatakan dalam Katalog untuk merangkumi atau mengandungi koleksi, terbitan atau Buku yang tidak dijelaskan atau teks atau ilustrasi yang hilang dirujuk atau yang berkaitan bahagian-bahagian dalam Buku ini mengandungi kosong, separuh judul atau iklan.
Sekiranya kami cukup berpuas hati bahawa Lot adalah Lot yang tidak sesuai, kami akan (sebagai prinsipal) membeli Lot daripada anda dan anda akan memindahkan hak milik kepada Lot yang dimaksudkan kepada kami, dengan jaminan hakmilik penuh, bebas daripada sebarang hak, caj, bebanan dan tuntutan buruk dan kami akan membayar kepada anda jumlah yang sama dengan jumlah Harga Pembelian dan Premium Pembeli yang dibayar oleh anda berkenaan dengan Lot tersebut.
Manfaat perenggan 10 adalah hak peribadi, dan tidak dapat diserahkan oleh, oleh anda dan jika anda menjual atau membuang kepentingan anda dalam Lot, semua hak dan faedah di bawah perenggan ini akan berhenti.

12 PELBAGAI
12.1 Anda tidak boleh memberikan manfaat atau beban perjanjian ini.
12.2 Kegagalan atau kelewatan kami dalam menguatkuasakan atau menggunakan kuasa atau hak di bawah perjanjian ini tidak akan beroperasi atau dianggap beroperasi sebagai pengabaian hak kami di bawahnya kecuali sejauh mana pengecualian nyata yang diberikan kepada anda secara bertulis. Sebarang pengabaian seperti itu tidak akan menjejaskan kemampuan kita untuk menegakkan hak yang timbul di bawah perjanjian ini.
12.3 Sekiranya salah satu pihak dalam perjanjian ini dicegah dari melaksanakan kewajiban masing-masing pihak di bawah perjanjian ini dengan keadaan di luar kawalan yang munasabah atau jika pelaksanaan kewajibannya disebabkan oleh keadaan seperti itu menimbulkan kenaikan kos kewangan kepadanya, pihak tersebut akan tidak, selama keadaan tersebut berlaku, diharuskan untuk melaksanakan kewajiban tersebut. Perenggan ini tidak berlaku untuk kewajiban yang dikenakan pada Anda oleh perenggan 3.
12.4 Sebarang notis atau komunikasi lain yang akan diberikan di bawah perjanjian ini mestilah secara bertulis dan boleh dihantar dengan tangan atau dihantar melalui pos kelas pertama atau penghantaran udara atau faks (jika ke Bonhams ditandai untuk perhatian Setiausaha Syarikat), kepada alamat atau nombor faks pihak berkenaan yang diberikan dalam Borang Kontrak (melainkan notis mengenai perubahan alamat diberikan secara bertulis). Adalah menjadi tanggungjawab pengirim notis atau komunikasi untuk memastikannya diterima dalam bentuk yang dapat dibaca dalam jangka masa yang berlaku.
12.5 Sekiranya mana-mana terma atau mana-mana bahagian mana-mana terma perjanjian ini dianggap tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketidakberkesanan atau ketidaksahan tersebut tidak akan mempengaruhi penguatkuasaan dan kesahihan syarat yang tinggal atau baki jangka masa yang berkenaan.
12.6 Rujukan dalam perjanjian ini kepada Bonhams, di mana sesuai, termasuk rujukan kepada pegawai, pekerja dan ejen Bonhams.
12.7 Tajuk yang digunakan dalam perjanjian ini adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak akan mempengaruhi penafsirannya.
12.8 Dalam perjanjian ini "termasuk" bermaksud "termasuk, tanpa batasan".
12.9 Rujukan ke tunggal akan merangkumi rujukan kepada jamak (dan sebaliknya) dan rujukan pada mana-mana satu jantina akan merangkumi rujukan kepada jantina yang lain.
12.10 Rujukan kepada perenggan bernombor adalah perenggan perjanjian ini.
12.11 Menyimpan sebagaimana yang dinyatakan dalam perenggan 12.12 secara jelas, tidak ada apa pun dalam perjanjian ini yang memberikan (atau bermaksud untuk menganugerahkan) kepada orang yang bukan pihak dalam perjanjian ini apa-apa faedah yang diberikan oleh, atau hak untuk menguatkuasakan apa-apa terma perjanjian ini.
12.12 Sekiranya perjanjian ini memberikan kekebalan dari, dan / atau pengecualian atau pembatasan, tanggungjawab dan / atau liabiliti Bonhams, perjanjian ini juga akan berfungsi untuk dan untuk kepentingan syarikat induk Bonhams dan anak syarikat syarikat induk tersebut dan pengganti dan pengganti Bonhams dan syarikat-syarikat tersebut dan mana-mana pegawai, pekerja dan ejen Bonhams dan syarikat-syarikat tersebut, yang masing-masing berhak untuk bergantung pada kekebalan dan / atau pengecualian dan / atau sekatan yang berkaitan dalam dan untuk tujuan Akta Kontrak (Hak Pihak Ketiga) 1999, yang membolehkan faedah kontrak diperluaskan kepada orang yang bukan pihak kontrak, dan secara amnya berdasarkan undang-undang.

13 UNDANG-UNDANG KERAJAAN
Semua transaksi di mana perjanjian ini berlaku dan semua hal yang berkaitan akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan undang-undang di bahagian United Kingdom di mana Penjualan berlangsung (atau akan dilakukan) dan kami dan anda masing-masing tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah di bahagian Inggeris itu, kecuali bahawa kami boleh mengadili anda di mahkamah mana-mana bidang kuasa yang kompeten setakat yang dibenarkan oleh undang-undang bidang kuasa yang berkenaan. Bonhams mempunyai prosedur aduan.

PERLINDUNGAN DATA - PENGGUNAAN MAKLUMAT ANDA Sekiranya kami memperoleh maklumat peribadi mengenai anda, kami hanya akan menggunakannya mengikut syarat-syarat Dasar Privasi kami (tertakluk kepada sebarang persetujuan khusus tambahan yang mungkin anda berikan pada masa maklumat anda didedahkan). Salinan Dasar Privasi kami boleh didapati di Laman web kami www. bonhams.com atau diminta melalui pos dari Jabatan Perkhidmatan Pelanggan, 101 New Bond Street, London W1S 1SR, United Kingdom atau melalui e-mel dari [e-mel & # 160 dilindungi]

LAMPIRAN 3
DEFINISI DAN GLOSARI Di mana Definisi dan Glosari ini digabungkan, perkataan dan frasa berikut yang digunakan mempunyai (kecuali jika konteksnya memerlukan) makna yang diberikan kepada mereka di bawah. Glosari adalah untuk membantu anda memahami perkataan dan frasa yang mempunyai makna undang-undang tertentu yang mungkin tidak anda kenali.
SENARAI DEFINISI "Premium Tambahan" premium, dikira sesuai dengan Pemberitahuan kepada Pembida, untuk menampung Perbelanjaan Bonhams yang berkaitan dengan pembayaran royalti di bawah Peraturan-Peraturan Hak Menjual Semula Artis 2006 yang perlu dibayar oleh Pembeli kepada Bonhams pada mana-mana Lot yang bertanda [ AR] yang dijual dengan Harga Tukul yang bersama dengan Premium Pembeli (tetapi tidak termasuk PPN) sama atau melebihi 1000 euro (ditukar menjadi mata wang Jualan menggunakan kadar Rujukan Bank Pusat Eropah yang berlaku pada tarikh Jualan). "Pelelong" wakil Bonhams yang menjalankan Penjualan. "Penawar" Mana-mana orang yang mempertimbangkan, mencuba atau membuat Tawaran, termasuk mereka yang telah melengkapkan Borang Penawaran. "Borang Bidding" Borang Pendaftaran Pembidaan kami, Borang Bidding Tidak Hadir kami atau Borang Bidding Telefon kami. "Bonhams" Bonhams 1793 Limited atau pengganti atau penggantinya. Bonhams juga disebut dalam Perjanjian Pembeli, Syarat Perniagaan dan Pemberitahuan kepada Penawar dengan kata-kata "kami", "kami" dan "kami". "Pesan" Buku bercetak yang ditawarkan untuk Dijual di Jualan Buku pakar. "Perniagaan" merangkumi sebarang perdagangan, Perniagaan dan profesion. "Pembeli" orang yang banyak dijatuhkan oleh Pelelong. Pembeli juga disebut dalam Kontrak untuk Dijual dan Perjanjian Pembeli dengan kata-kata "anda" dan "anda".
"Perjanjian Pembeli" kontrak yang dimeterai oleh Bonhams dengan Pembeli (lihat Lampiran 2 dalam Katalog). "Premium Pembeli" jumlah yang dikira pada Harga Hammer pada kadar yang dinyatakan dalam Notis kepada Pembida. "Katalog" Katalog yang berkaitan dengan Penjualan yang relevan, termasuk representasi Katalog yang diterbitkan di Laman Web kami. "Komisen" Komisen yang dibayar oleh Penjual kepada Bonhams yang dikira mengikut kadar yang dinyatakan dalam Borang Kontrak. "Laporan Keadaan" laporan mengenai keadaan fizikal Lot yang diberikan kepada Penawar atau Penawar yang berpotensi oleh Bonhams bagi pihak Penjual. "Syarat Penjualan" Notis kepada Pembida, Kontrak Dijual, Perjanjian dan Definisi Pembeli dan Glosari. "Consignment Fee" yuran yang harus dibayar kepada Bonhams oleh Penjual yang dikira pada kadar yang ditetapkan dalam Syarat Perniagaan. "Pengguna" orang semula jadi yang bertindak untuk tujuan yang relevan di luar perdagangan, Perniagaan atau profesionnya. "Borang Kontrak" Borang Kontrak, atau borang Penyertaan kenderaan, sebagaimana yang berlaku, ditandatangani oleh atau bagi pihak Penjual yang menyenaraikan Lot yang akan ditawarkan untuk Dijual oleh Bonhams. "Kontrak untuk Dijual" kontrak Penjualan yang dimeterai oleh Penjual dengan Pembeli (lihat Lampiran 1 dalam Katalog). "Penerangan Kontrak" satu-satunya Keterangan Lot (yang merupakan bahagian dari Entri mengenai Lot dalam Katalog yang ditulis dengan huruf tebal, gambar apa pun (kecuali warna) dan kandungan mana-mana Laporan Keadaan) yang diambil oleh Penjual dalam Kontrak Jualan Lot sesuai. "Keterangan" apa-apa pernyataan atau perwakilan dengan cara apa pun yang menggambarkan Lot, termasuk pernyataan atau perwakilan yang berkaitan dengan kepengarangannya, atribusi, syarat, asal, keaslian, gaya, tempoh, usia, kesesuaian, kualiti, asal, nilai, anggaran harga penjualan (termasuk Harga Tukul). "Entry" pernyataan bertulis dalam Katalog yang mengenal pasti Lot dan nombor Lotnya yang mungkin mengandungi Huraian dan ilustrasi yang berkaitan dengan Lot tersebut. "Anggarkan" pernyataan pendapat kami mengenai jarak di mana tukul itu mungkin jatuh. Bayaran dan Perbelanjaan "Perbelanjaan" yang dibayar atau dibayar oleh Bonhams berkenaan dengan Lot termasuk Perbelanjaan sah, caj perbankan dan Perbelanjaan yang berlaku akibat pemindahan wang, caj dan Perbelanjaan elektronik untuk perlindungan kerugian dan kerosakan, insurans, Katalog dan pengeluaran semula lain dan ilustrasi, apa-apa bea cukai, iklan, kos pembungkusan atau penghantaran, fi hak pengeluaran semula, cukai, pungutan, biaya pengujian, pencarian atau pertanyaan, penyediaan Lot untuk Dijual, caj penyimpanan, caj penyingkiran, caj penyingkiran atau biaya pemungutan dari Penjual sebagai ejen Penjual atau dari Pembeli yang ingkar, ditambah dengan PPN jika berkenaan. "Forgery" tiruan yang dimaksudkan oleh pembuat atau orang lain untuk menipu pengarang, atribusi, asal, keaslian, gaya, tarikh, usia, tempoh, asal, budaya, sumber atau komposisi, yang pada tarikh Penjualan mempunyai nilainya secara material lebih sedikit daripada yang akan dimiliki sekiranya Lot tidak meniru seperti itu, dan yang tidak dinyatakan sebagai tiruan dalam sebarang keterangan mengenai Lot tersebut. Lot tidak akan menjadi Pemalsuan dengan alasan kerosakan, dan / atau kerja pemulihan dan / atau pengubahsuaian (termasuk mengecat atau melukis) yang telah dilakukan di Lot, di mana kerosakan, pemulihan atau pengubahsuaian tersebut (seperti halnya mungkin) tidak mempengaruhi identiti Lot secara substansial sesuai dengan Penerangan Lot. "Menjamin" kewajiban yang dilakukan secara pribadi oleh Bonhams kepada Pembeli sehubungan dengan Pemalsuan dan, dalam hal Penjualan Setem dan / atau Penjualan Buku pakar, Lot yang terdiri daripada Setem atau Setem atau Buku atau Buku seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian Pembeli. "Harga Hammer" harga dalam mata wang di mana Penjualan dijalankan di mana Lot dijatuhkan oleh Pelelong. "Jaminan Kerugian dan Kerosakan" bermaksud jaminan yang dijelaskan dalam perenggan 8.2 dari Syarat Perniagaan. "Bayaran Jaminan Kerugian dan Kerosakan" bermaksud biaya yang dijelaskan dalam perenggan 8.2.3 dari Syarat Perniagaan. "Lot" mana-mana item yang diserahkan kepada Bonhams dengan tujuan untuk Dijual di lelong atau dengan perjanjian persendirian (dan merujuk kepada mana-mana Lot akan merangkumi, melainkan jika konteksnya menghendaki, merujuk kepada item individu yang terdiri dalam kumpulan dua atau lebih item yang ditawarkan untuk Dijual sebagai satu Lot).
"Motoring Catalog Fee" yuran yang harus dibayar oleh Penjual kepada Bonhams dengan mempertimbangkan pekerjaan tambahan yang dilakukan oleh Bonhams berkenaan dengan pengkatalogan kenderaan bermotor dan berkenaan dengan promosi Penjualan kenderaan bermotor. "New Bond Street" bermaksud ruang tamu Bonhams di 101 New Bond Street, London W1S 1SR. "Notional Charges" jumlah Komisen dan PPN yang akan dibayar sekiranya Lot telah dijual pada Harga Notional. "Notional Fee" jumlah di mana Bayaran Konsinyasi yang harus dibayar kepada Bonhams oleh Penjual didasarkan dan yang dikira mengikut formula yang dinyatakan dalam Syarat Perniagaan. "Harga Notional" terkini dari jangkaan Purata Anggaran tinggi dan rendah yang diberikan oleh kami kepada anda atau dinyatakan dalam Katalog atau, jika tidak ada Anggaran tersebut telah diberikan atau dinyatakan, Rizab tersebut berlaku untuk Lot. "Pemberitahuan kepada Penawar" pemberitahuan yang dicetak di bahagian belakang atau depan Katalog kami. "Harga Pembelian" agregat Harga Tukul dan PPN pada Harga Tukul (jika berkenaan), Premium Pembeli dan PPN pada Premium Pembeli dan Sebarang Perbelanjaan. "Tempah" harga minimum di mana Lot dapat dijual (sama ada di lelong atau dengan perjanjian peribadi). "Jualan" lelongan Penjualan di mana Lot ditawarkan untuk Dijual oleh Bonhams. "Hasil Hasil" jumlah bersih yang terhutang kepada Penjual dari Penjualan Lot, menjadi Harga Hammer ditolak Komisen, sebarang PPN yang dikenakan di atasnya, Perbelanjaan dan jumlah lain yang perlu dibayar kepada kami dalam apa jua kapasiti dan walau bagaimanapun timbul. "Penjual" orang yang menawarkan Lot untuk Dijual yang tertera di Borang Kontrak. Di mana orang yang dinamakan sedemikian menunjukkan pada borang orang lain yang bertindak sebagai ejennya, atau di mana orang yang disebut dalam Borang Kontrak bertindak sebagai ejen untuk prinsipal (sama ada agensi tersebut didedahkan kepada Bonhams atau tidak), "Penjual" merangkumi kedua-duanya ejen dan prinsipal yang bertanggungjawab secara bersama dan berasingan. Penjual juga disebut dalam Syarat Perniagaan dengan kata-kata "anda" dan "anda". "Pemeriksaan Pakar" pemeriksaan visual Lot oleh pakar di Lot. "Setem" bermaksud Cap pos yang ditawarkan untuk Dijual di Jualan Setem Pakar. "Pemeriksaan Standard" pemeriksaan visual Lot oleh anggota kakitangan Bonhams yang bukan pakar. "Kontrak Penyimpanan" bermaksud kontrak yang dijelaskan dalam perenggan 8.3.3 dari Syarat Perniagaan atau perenggan 4.4 Perjanjian Pembeli (sesuai). "Kontraktor Penyimpanan" bermaksud syarikat yang dikenal pasti dalam Katalog. "Keganasan" bermaksud apa-apa tindakan atau tindakan terorisme yang diancam, sama ada seseorang bertindak sendiri atau atas nama atau berkaitan dengan organisasi dan / atau pemerintah mana pun, yang dilakukan untuk tujuan politik, agama atau ideologi atau yang serupa termasuk , tetapi tidak terbatas pada, niat untuk mempengaruhi mana-mana pemerintah dan / atau membuat orang awam atau bahagian masyarakat menjadi takut. "Akaun Amanah" akaun bank Bonhams di mana semua jumlah wang yang diterima berkenaan dengan Harga Pembelian bagi mana-mana Lot akan dibayar, akaun tersebut menjadi akaun yang berbeza dan terpisah dengan akaun bank perniagaan biasa Bonhams. Pajak pertambahan nilai "PPN" pada kadar yang berlaku pada tarikh Penjualan di United Kingdom. "Laman web" Laman web Bonhams di www.bonhams.com "Notis Pengeluaran" notis bertulis Penjual kepada Bonhams membatalkan arahan Bonhams untuk menjual Lot. "Tanpa Rizab" di mana tidak ada harga minimum di mana Lot dapat dijual (sama ada di lelong atau dengan perjanjian persendirian).
GLOSARI Ungkapan berikut mempunyai makna undang-undang khusus yang mungkin tidak anda kenali. Glosari berikut bertujuan untuk memberi anda pemahaman tentang ungkapan-ungkapan tersebut tetapi tidak bertujuan untuk membatasi makna undang-undang mereka: "hak penjualan semula artis": hak pencipta karya seni untuk menerima pembayaran Penjualan karya tersebut selepas Penjualan asal karya itu oleh penciptanya seperti yang dinyatakan dalam Peraturan Artis Resale Right 2006. "bailee": orang yang dipercayakan barang.
"ganti rugi": suatu kewajiban untuk meletakkan orang yang memiliki manfaat dari ganti rugi itu pada posisi yang sama dengannya, sekiranya keadaan menimbulkan ganti rugi yang tidak timbul dan ungkapan "ganti rugi" ditafsirkan dengan sewajarnya. "prosiding interpleader": prosiding di Mahkamah untuk menentukan pemilikan atau hak atas Lot. "dirobohkan": apabila Lot dijual kepada Penawar, ditunjukkan oleh kejatuhan tukul di Jualan. "lien": hak bagi orang yang memiliki Lot untuk mengekalkannya. "risiko": kemungkinan Lot akan hilang, rosak, musnah, dicuri, atau merosot dalam keadaan atau nilai. "title": hak sah dan adil atas pemilikan Lot. "tort": kesalahan undang-undang yang dilakukan terhadap seseorang yang pelaku yang salah mempunyai tugas menjaga.
AKTA JUALAN BARANG 1979 Berikut adalah petikan dari Akta Jual Barang 1979:
"Bahagian 12 Istilah tersirat mengenai tajuk, dll
(1) Dalam kontrak penjualan, selain dari yang diterapkan dalam subseksyen (3) di bawah, ada istilah tersirat dari pihak penjual bahawa dalam hal penjualan dia memiliki hak untuk menjual barang, dan dalam kes perjanjian untuk menjual dia akan mempunyai hak seperti itu pada masa harta itu akan dilalui.
(2) Dalam kontrak penjualan, selain dari yang berlaku subseksyen (3) di bawah, ada juga istilah tersirat yang
(a) barang itu percuma, dan akan tetap percuma sehingga masa harta itu akan berlalu, dari sebarang caj atau bebanan yang tidak diungkapkan atau diketahui oleh pembeli sebelum kontrak dibuat, dan
(b) pembeli akan menikmati pemilikan barang secara senyap-senyap kecuali jika ia diganggu oleh pemilik atau orang lain yang berhak mendapat apa-apa caj atau bebanan yang dinyatakan atau diketahui.
(3) Subseksyen ini berlaku untuk kontrak penjualan dalam hal yang muncul dari kontrak atau disimpulkan dari keadaannya bahawa niat penjual hanya boleh memindahkan hak milik seperti yang dia atau orang ketiga mungkin miliki.
(4) Dalam kontrak yang mana subseksyen (3) di atas berlaku ada istilah tersirat bahawa semua caj atau bebanan yang diketahui oleh penjual dan tidak diketahui oleh pembeli telah diungkapkan kepada pembeli sebelum kontrak dibuat.
(5) Dalam kontrak yang mana subseksyen (3) di atas berlaku, ada juga istilah tersirat bahawa tidak satu pun dari yang berikut akan mengganggu pemilikan barang oleh pembeli, seperti:
(a) penjual
(b) dalam kes di mana pihak-pihak dalam kontrak bermaksud bahawa penjual hanya boleh memindahkan hak milik yang dimiliki oleh orang ketiga, orang itu
(c) sesiapa yang menuntut melalui atau di bawah penjual atau orang ketiga itu selain daripada tuduhan atau bebanan yang dinyatakan atau diketahui oleh pembeli sebelum kontrak dibuat.
(5A) Mengenai England dan Wales dan Ireland Utara, istilah yang disiratkan oleh subseksyen (1) di atas adalah syarat dan syarat yang disiratkan oleh subseksyen (2), (4) dan (5) di atas adalah jaminan. "

Syarat Penghantaran

Untuk maklumat dan anggaran mengenai penghantaran domestik dan antarabangsa serta lesen eksport, sila hubungi Jabatan Penghantaran Bonhams.


Dolly Varden

  • Ketinggian anggaran: 54.6cm
  • Lebar anggaran: 44.5cm
  • Ketinggian bingkai: 765mm
  • Lebar bingkai: 665mm
  • Kedalaman bingkai: 60mm
  • Bills, Mark dan Vivien Knight (Eds.), William Powell Frith: Mengecat Zaman Victoria. Akhbar Universiti Yale, 2006
  • Parkinson, R., Victoria and Albert Museum, Katalog Lukisan Minyak British 1820-1860, London: HMSO, 1990, hlm. 96-99
  • Muzium Victoria & Albert. Charles Dickens. London: 1970, hlm.39. Teks lengkap catatannya adalah seperti berikut: "William Powell Frith, RA (1819-1909) Dolly Varden Oil FP8 Ini mewakili jenis kedua dalam rangkaian lukisan yang dibuat Frith dari Dolly Varden. Versi asalnya diselesaikan pada 31 Januari 1842 dan ini adalah replika yang dilukis pada tahun yang sama untuk Frank Stone, yang memberikannya kepada John Forster. Dickens melihat lukisan ini di rumah Stone dan kesenangannya dalam tafsiran Frith mengenai heroinnya membawanya untuk menugaskan 'Dolly Varden, melihat ke belakang di Lover 'nya, 1843, sekarang dalam koleksi Baron Burton, dan sekumpulan pendamping Kate Nickleby. Kedua-duanya dilihat dalam foto ruang makan di Gad's Hill. "
  • hlm. 116Richard Green dan Jane Sellars, ed. William Powell Frith. Pelukis rakyat. Bloomsbury, Penerbit Philip Wilson, 2019.

William Perak Frith

Dilahirkan di Leicester, Leicestershire. Anak lelaki Henry Frith (sekitar 1820-1863, lahir di Westminster, London meninggal di Gloucester), pengukir dan pengukir batu dan kayu. William belajar di Lambeth School of Art dari akhir 1860-an dan kemudian bersamaan di Royal Academy Schools dari tahun 1872. Ketika John Sparkes menubuhkan South London Technical School of Art pada tahun 1879, Frith menggantikan Dalou sebagai tutor pemodelan setelah beberapa bulan. Dia memegang jawatan itu dari tahun 1880 hingga kematiannya pada tahun 1924 dan menjadi salah seorang guru patung yang paling berpengaruh pada dekad terakhir abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh. Banyak pelajar Frith termasuk: Harry Bates, George Frampton, Frederick William Pomeroy, Sir William Goscombe John dan Henry Poole. Dari tahun 1895 Frith mengurangkan waktu kerjanya dan dibantu oleh bekas pelajar, Thomas Tyrrell (c.1857-1929). Anak sulung Frith, Edgar Silver Frith (1890-1974) juga menjadi pengukir dan mengambil alih pengajaran di SLTAS setelah kematian Tyrrell pada tahun 1929.

Kekayaan ketika mati: & paun1,706 1s. 6d.
Tarikh probet: 15 Januari 1925


Tonton videonya: ქრისტიანობა 1 3 qristianoba 1 3 (Mungkin 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos